Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἀναστὰς Πέτρος ἐν μέσῳ τῶν ⸀ἀδελφῶν εἶπεν (ἦν τε ὄχλος ὀνομάτων ἐπὶ τὸ αὐτὸ ⸀ὡς ἑκατὸν εἴκοσι)·

Kai en tais emerais tautais anastas Petros en meso ton radelphon eipen (en te okhlos onomaton epi to auto ros ekaton eikosi)*

et in diebus illis exsurgens Petrus in medio fratrum dixit erat autem turba nominum simul fere centum viginti

And in those days Peter stood up in the middle of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about a hundred and twenty,)

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples (altogether the number of names was about a hundred and twenty), and said,

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples (the number of names altogether were about a hundred and twenty) and said,

And in these days Peter stood up in the midst of the brethren, and said (and there was a multitude of persons gathered together, about a hundred and twenty),

And in those days, Shimeon Kaypha stood among them in the midst of the disciples, and there were assembled there about one hundred and twenty men, and he said:

And in those days Peter, standing up in the midst of the brethren, said, (the crowd of names who were together was about a hundred and twenty,)

In those days Peter rising up in the midst of the brethren, said: (now the number of persons together was about an hundred and twenty:)

And in these days Peter stood up in the midst of the brethren, and said (and there was a multitude of persons gathered together, about a hundred and twenty),

In those days Peter stood up among the brothers (the company of persons was in all about 120) and said,

At a time when about 120 disciples had gathered together, Peter got up and spoke to them. He said,

During these days Peter stood up among the brothers--the number of people who were together was about 120--and said: "

At that time, Peter got up among the brothers (there were about 120 people present) and said,

In those days Peter stood up among the believers (a gathering of about one hundred and twenty people) and said,

At this time Peter stood up in the midst of the brethren (a gathering of about one hundred and twenty persons was there together), and said,

In those days Peter stood up among the believers (a group numbering about a hundred and twenty)

During this time, when about 120 believers were together in one place, Peter stood up and addressed them.

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said (the number of the names together were about a hundred and twenty,)

It was on one of these days that Peter stood up in the midst of the brethren--the entire number of persons present being about 120--and said,

In these days, Peter stood up in the midst of the disciples (and the number of names was about one hundred twenty), and said,

One day, about 120 people who believed in Jesus were meeting together. Peter stood up and he said to them,

And in these days, Peter having risen up in the midst of the disciples, said, (the multitude also of the names at the same place was, as it were, an hundred and twenty,)

On one of those days Peter got up in front of the followers. (There were about 120 people there.) He said,

And in those days, Peter stood up in the midst of the disciples, and said (now the number of names that were in one place were about a hundred and twenty).

As the disciples prayed, Peter stood among the group of about 120 people and made this proposal:

This prayer meeting went on for several days. During this time, on a day when about 120 people were present, Peter stood up and addressed them as follows:

In those days, Peter stood up before the assembled brothers, numbering about one hundred and twenty, and said,

And in those days, Peter stood up in the midst of the brothers (a crowd of about 120 persons was there together), and said,

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples and said (the number of names together were about one hundred and twenty),

In those days Peter stood up among the brothers and sisters—the number of people who were together was about a hundred twenty—and said,

Now on one of those days Peter arose among the brethren, the whole number of whom gathered together was about a hundred and twenty.

During this time there was a meeting of the believers (about one hundred twenty of them). Peter stood up and said,

During this time, Peter stood up in the company—there were about 120 of them in the room at the time—and said, “Friends, long ago the Holy Spirit spoke through David regarding Judas, who became the guide to those who arrested Jesus. That Scripture had to be fulfilled, and now has been. Judas was one of us and had his assigned place in this ministry.

In those days, when the group there numbered about 120 people, Peter stood up among the brothers and said,

And in · those days Peter stood up in the midst of the brothers (a crowd of people, about a hundred and twenty, had gathered together), · and said,

In those days Peter stood up among the believers (together the crowd numbered about one hundred twenty persons) and said,

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples (the number of names that were together was about a hundred and twenty), and said,

A few days later there was a meeting of the believers, about a hundred and twenty in all, and Peter stood up to speak.

In those days Peter rose up in the middle of the brethren, and said; and there was a company of men together, almost an hundred and twenty;

Around that time Peter stood up in the middle of the gathering, which by this stage numbered about a hundred and twenty.

One day there were about 120 of the Lord's followers meeting together, and Peter stood up to speak to them.

In those days Peter stood up among the brethren (the company of persons was in all about a hundred and twenty), and said,

It was during this period that Peter stood among the brothers—there were about a hundred and twenty present at the time—and said, “My brothers, the prophecy of scripture given through the Holy Spirit by the lips of David concerning Judas was bound to come true. He was the man who acted as guide to those who arrested Jesus, though he was one of our number and he had a share in this ministry of ours.”

In those days Peter stood up among the brothers and sisters (together the crowd numbered about one hundred twenty persons) and said,

In those days Peter stood up among the believers (together the crowd numbered about one hundred and twenty people) and said,

During this time, the family of believers was a company of about one hundred twenty persons. Peter stood among them and said,

Now on one of these days Peter stood up among the brothers and sisters (a gathering of about a hundred and twenty believers was there) and he said,

In those days Peter stood up among the brothers (the company of persons was in all about 120) and said,

During those days Peter stood up in the midst of the brothers (there was a group of about one hundred and twenty persons in the one place). He said,

At this time Peter stood up among the brothers and sisters (a group of about 120 people was there together), and said,

·During this time [L In those days] there was a meeting of the ·believers [L brothers (and sisters)] (about one hundred twenty of them). Peter stood up and said,

In those days, Peter stood up among the brothers and sisters (the number of names all together was about a hundred and twenty) and said,

In those days Peter stood up among the brethren (the company of persons was in all about a hundred and twenty), and said,

In those days Peter stood up among the believers. About 120 of them were there.

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)

During this period, when the group of believers numbered about 120, Kefa stood up and addressed his fellow-believers:

About one hundred and twenty people were gathered together. Peter stood up among them to speak to them.

In those days Peter stood up among the believers (together the crowd numbered about one hundred and twenty people) and said,

And at this time, having stood up, Kefa, in the midst of the Achim b’Moshiach (there were 120 persons in the place)

At a time when about 120 disciples had gathered together, Peter got up and spoke to them. He said,

In those days Peter stood up among the disciples (the number of people together was about a hundred and twenty), and said,

After a few days there was a meeting of the believers. There were about 120 of them. Peter stood up and said,

During this time there was a meeting of the believers. (There were about 120 of them.) Peter stood up and said,

And in those days Peter stood up in the midst of the brothers (and it was a crowd of persons of about one hundred twenty at the same place) and said,

In those days Peter stood up among the believers (a group numbering about a hundred and twenty)

And during these days, Peter, having stood up in the midst of the brothers (and the crowd of names at the same place was about one-hundred twenty), said,