καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν, ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Μαθθίαν.

kai estesan duo, Ioseph ton kaloumenon Barsabban, os epeklethe Ioustos, kai Maththian.

et statuerunt duos Ioseph qui vocabatur Barsabban qui cognominatus est Iustus et Matthiam

And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

And they appointed two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.

And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

And they proposed two: Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

And they appointed two: Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.

And they presented two, Yoseph, who was called Bar-Shaba, who is named Justus, and Matthaya.

And they appointed two, Joseph, who was called Barsabas, who had been surnamed Justus, and Matthias.

And they appointed two, Joseph, called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.

And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was also called Justus, and Matthias.

The disciples determined that two men were qualified. These men were Joseph (who was called Barsabbas and was also known as Justus) and Matthias.

So they proposed two: Joseph, called Barsabbas, who was also known as Justus, and Matthias.

So they nominated two men—Joseph called Barsabbas, who also was called Justus, and Matthias.

So they proposed two candidates: Joseph called Barsabbas (also called Justus) and Matthias.

So they put forward two men, Joseph called Barsabbas (who was also called Justus), and Matthias.

So they nominated two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.

So they nominated two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.

And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

So two names were proposed, Joseph called Bar-sabbas--and surnamed Justus--and Matthias.

They put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.

So the apostles agreed the names of two men. One of them was Joseph. People also called him Barsabbas and sometimes people called him Justus. The other man was called Matthias.

And they set two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias,

They brought two men in front of them. They were Joseph, also called Barsabbas Justus, and Matthias.

And they presented two: Joseph, called Barsabas (whose surname was Justus) and Matthias.

The group put forward two men: Joseph (who was also known as Barsabbas or Justus) and Matthias.

The assembly nominated two men: Joseph Justus (also called Barsabbas) and Matthias.

And so they nominated two candidates: Joseph called Barsabbas, who was also known as Justus, and Matthias.

And they put forward two men, Joseph called Barsabbas (who was also called Justus), and Matthias.

And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

So they proposed two: Joseph, called Barsabbas, who was also known as Justus, and Matthias.

And they accordingly proposed (nominated) two men, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.

They put the names of two men before the group. One was Joseph Barsabbas, who was also called Justus. The other was Matthias.

They nominated two: Joseph Barsabbas, nicknamed Justus, and Matthias. Then they prayed, “You, O God, know every one of us inside and out. Make plain which of these two men you choose to take the place in this ministry and leadership that Judas threw away in order to go his own way.” They then drew straws. Matthias won and was counted in with the eleven apostles.

They proposed two: Joseph called Barsabbas (who was also called Justus) and Matthias.

So they proposed two, Joseph · called Barsabbas (who was called Justus), and Matthias.

So they proposed two, Joseph called Barsabbas, who was also known as Justus, and Matthias.

And they proposed two: Joseph called Barsabas, whose surname was Justus, and Matthias.

So they proposed two men: Joseph, who was called Barsabbas (also known as Justus), and Matthias.

And they ordained twain [And they ordained two], Joseph, that was called Barsabas, that was named Justus, and Matthias.

So they chose two: Joseph who was called Barsabbas, with the surname Justus, and Matthias.

Two men were suggested: One of them was Joseph Barsabbas, known as Justus, and the other was Matthias.

And they put forward two, Joseph called Barsab′bas, who was surnamed Justus, and Matthi′as.

Two men were put forward, Joseph called Barsabbas who was also called Justus and Matthias. Then they prayed, “You, O Lord, who know the hearts of all, show which of these two you have chosen to take part in this ministry and apostleship from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.” Then they drew lots for these men, and the lot fell to Matthias, and thereafter he was considered equally an apostle with the eleven.

So they proposed two, Joseph called Barsabbas, who was also known as Justus, and Matthias.

So they proposed two, Joseph called Barsabbas, who was also known as Justus, and Matthias.

So they nominated two: Joseph called Barsabbas, who was also known as Justus, and Matthias.

And they put forward two men, Joseph, the one called Barsabbas (who was surnamed Justus), and Matthias.

And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was also called Justus, and Matthias.

So they proposed two, Joseph called Barsabbas, who was also known as Justus, and Matthias.

So they put forward two men, Joseph called Barsabbas (who was also called Justus), and Matthias.

They put the names of two men before the group. One was Joseph Barsabbas, who was also called Justus. The other was Matthias.

So they nominated two—Joseph, called Barsabbas (also called Justus), and Matthias.

And they put forward two, Joseph called Barsab′bas, who was surnamed Justus, and Matthi′as.

So they suggested the names of two men. One was Joseph, who was called Barsabbas. He was also called Justus. The other man was Matthias.

And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

They nominated two men — Yosef Bar-Sabba, surnamed Justus, and Mattityahu.

They took two men. One was Joseph, named Barsabbas, who had another name Justus. The other man was Matthias.

So they proposed two, Joseph called Barsabbas, who was also known as Justus, and Matthias.

And they put forward two anashim, Yosef Bar-Sabba, also called Justus, and Mattityahu.

The disciples determined that two men were qualified. These men were Joseph (who was called Barsabbas and was also known as Justus) and Matthias.

So they proposed two, Joseph, called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.

They put two men before the group. One was Joseph Barsabbas. He was also called Justus. The other man was Matthias.

They put the names of two men before the group. One was Joseph Barsabbas, who was also called Justus. The other was Matthias.

And they proposed two men, Joseph called Barsabbas (who was called Justus) and Matthias.

So they nominated two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.

And they put-forward two: Joseph (the one being called Barsabbas, who was called Justus), and Matthias.