τοῦ δὲ Πέτρου διενθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος εἶπεν ⸂αὐτῷ τὸ πνεῦμα⸃· Ἰδοὺ ⸀ἄνδρες ⸀ζητοῦντές σε·

tou de Petrou dienthumoumenou peri tou oramatos eipen [?]auto to pneuma[?]* Idou randres rzetountes se*

Petro autem cogitante de visione dixit Spiritus ei ecce viri tres quaerunt te

While Peter thought on the vision, the Spirit said to him, Behold, three men seek you.

While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek you.

While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

While Peter thought about the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are seeking you.

While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, “Behold, three men seek thee.

And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

And as Shimeon was pondering the vision, The Spirit said to him, “Behold, three men are seeking you.

But as Peter continued pondering over the vision, the Spirit said to him, Behold, three men seek thee;

And as Peter was thinking of the vision, the Spirit said to him: Behold three men seek thee.

And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

And while Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.

Peter was still thinking about the vision when the Spirit said to him, "Three men are looking for you.

While Peter was thinking about the vision, the Spirit told him, "Three men are here looking for you.

Peter was still thinking about the vision when the Spirit told him, "Look! Three men are looking for you.

While Peter was still thinking seriously about the vision, the Spirit said to him, "Look! Three men are looking for you.

While Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are looking for you.

While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, "Simon, three men are looking for you.

Meanwhile, as Peter was puzzling over the vision, the Holy Spirit said to him, "Three men have come looking for you.

While Peter thought on the vision, the Spirit said to him, Behold, three men seek thee.

And Peter was still earnestly thinking over the vision, when the Spirit said to him, "Three men are now inquiring for you.

While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men seek you.

While Peter was still thinking about his dream, the Holy Spirit said to him, ‘Simon, three men have arrived and they are looking for you.

And Peter thinking about the vision, the Spirit said to him, `Lo, three men do seek thee;

Peter was still thinking about the dream when the Holy Spirit said to him, “See, three men are looking for you.

And while Peter thought about the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men seek you.

Peter’s mind was still racing about the vision when the voice of the Holy Spirit broke through his churning thoughts. Holy Spirit: The three men who are searching for you have been sent by Me. So get up! Go with them. Don’t hesitate or argue.

Meanwhile, as Peter was puzzling over the vision, the Holy Spirit said to him, “Three men have come to see you.

As Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, “Some men have come to see you.

And while Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.

While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

While Peter was thinking about the vision, the Spirit told him, “Three men are here looking for you.

And while Peter was earnestly revolving the vision in his mind and meditating on it, the [Holy] Spirit said to him, Behold, three men are looking for you!

While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, “Listen, three men are looking for you.

As Peter, puzzled, sat there trying to figure out what it all meant, the men sent by Cornelius showed up at Simon’s front door. They called in, asking if there was a Simon, also called Peter, staying there. Peter, lost in thought, didn’t hear them, so the Spirit whispered to him, “Three men are knocking at the door looking for you. Get down there and go with them. Don’t ask any questions. I sent them to get you.”

While Peter was still deep in thought about the vision, the Spirit said to him, “See, three men are looking for you!

· · As Peter was thinking about the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.

While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, “Look, three men are searching for you.

While Peter thought on the vision, the Spirit said to him, Behold, three men are seeking you.

Peter was still trying to understand what the vision meant, when the Spirit said, “Listen! Three men are here looking for you.

And while Peter thought on the vision, the Spirit said to him, Lo! three men seek thee.

Peter was still pondering the vision, when the spirit spoke to him. “Look,” said the spirit. “There are three men searching for you.

While Peter was still thinking about the vision, the Holy Spirit said to him, “Three men are here looking for you.

And while Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.

While Peter was still puzzling about the meaning of the vision which he had just seen, the men sent by Cornelius had arrived asking for the house of Simon. They were in fact standing at the very doorway of the house calling out to enquire if Simon, surnamed Peter, were lodging there. Peter was still thinking deeply about the vision when the Spirit said to him, “Three men are here looking for you. Get up and go downstairs. Go with them without any misgivings, for I myself have sent them.”

While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, “Look, three men are searching for you.

While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, ‘Look, three men are searching for you.

While Peter was brooding over the vision, the Spirit interrupted him, “Look! Three people are looking for you.

While Peter was thoughtfully considering the vision, the Spirit said to him, “Now listen, three men are looking for you.

And while Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.

As Peter was pondering the vision, the Spirit said [to him], “There are three men here looking for you.

While Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.

While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, “·Listen [L Look; T Behold], three men are looking for you.

Now while Peter was mulling over the vision, the Ruach said to him, “Look here, three men are looking for you.

And while Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.

Peter was still thinking about the vision. The Holy Spirit spoke to him. “Simon,” he said, “three men are looking for you.

While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

While Kefa’s mind was still on the vision, the Spirit said, “Three men are looking for you.

Peter was still thinking about what he had seen. Then the Spirit of God said to him, `Three men are looking for you.

While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, ‘Look, three men are searching for you.

And while Kefa was reflecting on the chazon, the Ruach Hakodesh said to him, "Hinei, shloshah anashim are looking for you.

Peter was still thinking about the vision when the Spirit said to him, “Three men are looking for you.

While Peter thought about the vision, the Spirit said to him, “Three men are looking for you.

While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, “Listen, three men are looking for you.

Peter was still thinking about the vision. But the Spirit said to him, “Listen! Three men are looking for you.

And while Peter was reflecting about the vision, the Spirit said to him, “Behold, men are looking for you.

While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, ‘Simon, three men are looking for you.

And while Peter was pondering about the vision, the Spirit said to him, “Behold— three men are seeking you.