καὶ συνομιλῶν αὐτῷ εἰσῆλθεν, καὶ εὑρίσκει συνεληλυθότας πολλούς,

kai sunomilon auto eiselthen, kai euriskei suneleluthotas pollous,

et loquens cum illo intravit et invenit multos qui convenerant

And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.

And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.

And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.

And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.

And as he talked with him, he went in and found many who had come together.

And as he talked with him, he went in and found many who had come together.

And as he talked with him, he went in, and findeth many come together:

And as he spoke with him, he entered and found many who had come there.

And he went in, talking with him, and found many gathered together.

And talking with him, he went in, and found many that were come together.

And as he talked with him, he went in, and findeth many come together:

And as he talked with him, he went in and found many persons gathered.

As Peter talked, he entered Cornelius' house and found that many people had gathered.

While talking with him, he went on in and found that many had come together there.

As Peter talked with him, he went in and found that many people had gathered.

Peter continued talking with him as he went in, and he found many people gathered together.

As he talked with him, he entered and found many people assembled.

While talking with him, Peter went inside and found a large gathering of people.

So they talked together and went inside, where many others were assembled.

And as he talked with him, he went in, and found many that had come together.

So Peter went in and conversed with him, and found a large company assembled.

As he talked with him, he went in and found many gathered together.

Peter continued to talk to Cornelius and they went into the house. Peter saw that many people had come together there in the house.

and talking with him he went in, and doth find many having come together.

As Peter spoke with Cornelius, he went into the house and found a large group of people gathered together.

And as he talked with him, he came in and found many who had gathered.

They talked and entered the house to meet the whole crowd inside.

So he got up, and they talked together for a while and then went in where the others were assembled.

While they conversed together, they went inside where a large crowd had gathered.

As he talked with him, he entered and *found many people assembled.

And as he talked with him, he went in and found many that were come together.

While talking with him, he went in and found a large gathering of people.

And as [Peter] spoke with him, he entered the house and found a large group of persons assembled;

As he talked with Cornelius, Peter went inside where he saw many people gathered.

Talking things over, they went on into the house, where Cornelius introduced Peter to everyone who had come. Peter addressed them, “You know, I’m sure that this is highly irregular. Jews just don’t do this—visit and relax with people of another race. But God has just shown me that no race is better than any other. So the minute I was sent for, I came, no questions asked. But now I’d like to know why you sent for me.”

While he talked with him, Peter went inside and found many people gathered there.

And as he talked with him, he went inside and found many people gathered.

And as he talked with him, he went in and found that many had assembled;

And as he talked with him, he went in and found many who had come together.

Peter kept on talking to Cornelius as he went into the house, where he found many people gathered.

And he spake with him, and went in, and found many that were come together. [And he speaking with him, entered in, and found many that came together.]

So they talked together, and Peter came in and found lots of people assembled.

As Peter entered the house, he was still talking with Cornelius. Many people were there,

And as he talked with him, he went in and found many persons gathered;

Then Peter went right into the house in deep conversation with Cornelius and found that a large number of people had assembled. Then he spoke to them, “You all know that it is forbidden for a man who is a Jew to associate with, or even visit, a man of another nation. But God has shown me plainly that no man must be called ‘common’ or ‘unclean’. That is why I came here when I was sent for without raising any objection. Now I want to know what made you send for me.”

And as he talked with him, he went in and found that many had assembled,

And as he talked with him, he went in and found that many had assembled;

As they continued to talk, Peter went inside and found a large gathering of people.

As Peter talked with him, he entered [the house] and found a large group of people assembled.

And as he talked with him, he went in and found many persons gathered.

While he conversed with him, he went in and found many people gathered together

As he talked with him, he entered and *found many people assembled.

As he talked with Cornelius, Peter went inside where he ·saw [L found] many people gathered.

Talking with him, Peter went inside and found many people gathered.

And as he talked with him, he went in and found many persons gathered;

As he was talking with Cornelius, Peter went inside. There he found a large group of people.

And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.

As he talked with him, Kefa went inside and found many people gathered.

Peter talked to him and went in with him. He saw many people who had come together.

And as he talked with him, he went in and found that many had assembled;

And as he conversed with Cornelius, Kefa entered and finds many having assembled,

As Peter talked, he entered Cornelius’ house and found that many people had gathered.

As he talked with him, he went in and found many who had come together.

Peter continued talking with Cornelius. Then Peter went inside and saw a large group of people gathered there.

Peter went on talking with Cornelius as they went inside. There Peter saw many people together.

And as he conversed with him, he went in and found many people gathered.

While talking with him, Peter went inside and found a large gathering of people.

And while conversing-with him, he went in and finds many having come-together.