τὸν λόγον ⸀ὃν ἀπέστειλεν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ· οὗτός ἐστιν πάντων κύριος.

ton logon ron apesteilen tois uiois Israel euaggelizomenos eirenen dia Iesou Khristou* outos estin panton kurios.

verbum misit filiis Israhel adnuntians pacem per Iesum Christum hic est omnium Dominus

The word which God sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

The word which God sent to the children of Israel, preaching peace through Jesus Christ—He is Lord of all—

The Word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ (He is Lord of all) —

The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (He is Lord of all.) --

For the word which he sent to the children of Israel and announced good news of peace and tranquility to them by Yeshua The Messiah, ( This One is LORD JEHOVAH of all ),

The word which he sent to the sons of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (he is Lord of all things,)

God sent the word to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all.)

The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (he is Lord of all)--

As for the word that he sent to Israel, preaching good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all),

God sent his word to the people of Israel and brought them the Good News of peace through Jesus Christ. This Jesus Christ is everyone's Lord.

He sent the message to the Israelites, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ--He is Lord of all.

He has sent his word to the descendants of Israel and brought them the good news of peace through Jesus the Messiah. This man is the Lord of everyone.

You know the message he sent to the people of Israel, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all)--

"The word which He sent to the sons of Israel, preaching peace through Jesus Christ (He is Lord of all)--

You know the message God sent to the people of Israel, announcing the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.

This is the message of Good News for the people of Israel--that there is peace with God through Jesus Christ, who is Lord of all.

The word which God sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

The Message which He sent to the descendants of Israel, when He announced the Good News of peace through Jesus Christ--He is Lord of all--that Message you cannot but know;

The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ--he is Lord of all--

This is the message that God has sent to the people of Israel. He told us the good news about Jesus Christ, who is the Lord of all people. Because of Jesus, we can now come near to God again.

the word that he sent to the sons of Israel, proclaiming good news -- peace through Jesus Christ (this one is Lord of all,)

He has sent His Word to the Jews. He told them the Good News of peace through Jesus Christ. Jesus is Lord of All.

“The word - which God has sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ, Who is Lord of all -

You already know that God sent a message to the people of Israel; it was a message of peace, peace through Jesus the Anointed—who is King of all people.

I’m sure you have heard about the Good News for the people of Israel—that there is peace with God through Jesus, the Messiah, who is Lord of all creation. This message has spread all through Judea, beginning with John the Baptist in Galilee.

He sent his word to the children of Israel and proclaimed the good news of peace through Jesus Christ, who is the Lord of all.

As for the word which He sent to the sons of Israel, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ—He is Lord of all—

The word which God sent unto the sons of Israel, preaching the gospel: peace by Jesus Christ (he is Lord of all),

He sent the message to the Israelites, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ—he is Lord of all.

You know the contents of the message which He sent to Israel, announcing the good news (Gospel) of peace by Jesus Christ, Who is Lord of all—

You know the message that God has sent to the people of Israel is the Good News that peace has come through Jesus Christ. Jesus is the Lord of all people!

Peter fairly exploded with his good news: “It’s God’s own truth, nothing could be plainer: God plays no favorites! It makes no difference who you are or where you’re from—if you want God and are ready to do as he says, the door is open. The Message he sent to the children of Israel—that through Jesus Christ everything is being put together again—well, he’s doing it everywhere, among everyone.

He sent his word to the people of Israel, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.

As for the word that he sent to the sons of Israel, preaching good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all),

You know the message he sent to the people of Israel, preaching peace by Jesus Christ—he is Lord of all.

You know the preaching that God sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ, who is Lord over all things.

You know the message he sent to the people of Israel, proclaiming the Good News of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.

God sent a word to the children of Israel, showing peace by Jesus Christ; this is Lord of all things [this is the Lord of all men].

He sent his word to the children of Israel, announcing peace through Jesus Christ—he is Lord of all!

This is the same message that God gave to the people of Israel, when he sent Jesus Christ, the Lord of all, to offer peace to them.

You know the word which he sent to Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ (he is Lord of all),

Then Peter began to speak, “In solemn truth I can see now that God is no respecter of persons, but that in every nation the man who reverences him and does what is right is acceptable to him! He has sent his message to the sons of Israel by giving us the good news of peace through Jesus Christ—he is the Lord of us all. You must know the story of Jesus of Nazareth—why, it has spread through the whole of Judea, beginning with Galilee after the baptism that John proclaimed. You must have heard how God anointed him with the power of the Holy Spirit, of how he went about doing good and healing all who suffered from the devil’s power—because God was with him. Now we are eye-witnesses of everything that he did, both in the Judean country and in Jerusalem itself, and yet they murdered him by hanging him on a cross. But on the third day God raised that same Jesus and let him be clearly seen, not indeed by the whole people, but by witnesses whom God had previously chosen. We are those witnesses, we who ate and drank with him after he had risen from the dead! Moreover, we are the men whom he commanded to preach to the people and bear fearless witness to the fact that he is the one appointed by God to be the judge of both the living and the dead. It is to him that all the prophets bear witness, that every man who believes in him may receive forgiveness of sins through his name.”

You know the message he sent to the people of Israel, preaching peace by Jesus Christ—he is Lord of all.

You know the message he sent to the people of Israel, preaching peace by Jesus Christ—he is Lord of all.

This is the message of peace he sent to the Israelites by proclaiming the good news through Jesus Christ: He is Lord of all!

You know the message which He sent to the sons of Israel, announcing the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all—

As for the word that he sent to Israel, preaching good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all),

You know the word [that] he sent to the Israelites as he proclaimed peace through Jesus Christ, who is Lord of all,

The word which He sent to the sons of Israel, preaching peace through Jesus Christ (He is Lord of all)—

You know the ·message [word] that God has sent to the people of Israel ·is the Good News that peace [announcing/proclaiming the Gospel of peace that] has come through Jesus Christ. Jesus is the Lord of all people [C both Jews and Gentiles]!

You know the message He sent to Bnei-Yisrael, proclaiming shalom through Messiah Yeshua—He is Lord of all.

You know the word which he sent to Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ (he is Lord of all),

You know the message God sent to the people of Israel. It is the good news of peace through Jesus Christ. He is Lord of all.

The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

“Here is the message that he sent to the sons of Isra’el announcing shalom through Yeshua the Messiah, who is Lord of everything.

To the people of Israel God has sent the good news. He gives peace through Jesus Christ. He is Lord of all!

You know the message he sent to the people of Israel, preaching peace by Jesus Christ—he is Lord of all.

"The dvar which he sent to the Bnei Yisroel, preaching shalom through Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua (Hu Adon Kol!) [Isa 52:7; Ps 107:20; 147:18 TARGUM HASHIVIM]

God sent his word to the people of Israel and brought them the Good News of peace through Yeshua Christ. This Yeshua Christ is everyone’s Lord.

The word which He sent to the children of Israel, preaching peace through Jesus Christ, who is Lord of all,

God has spoken to the people of Israel. He sent them the Good News that peace has come through Jesus Christ, the Lord of all people.

You know that God has sent his message to the people of Israel. That message is the Good News that peace has come through Jesus Christ. Jesus is the Lord of all people!

As for the message that he sent to the sons of Israel, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ—this one is Lord of all—

You know the message God sent to the people of Israel, announcing the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.

As to the message which He sent-forth to the sons of Israel announcing-the-good-news-of peace through Jesus Christ, this One is Lord of all.