καὶ νῦν πέμψον ⸂ἄνδρας εἰς Ἰόππην⸃ καὶ μετάπεμψαι Σίμωνά ⸂τινα ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος⸃·

kai nun pempson [?]andras eis Ioppen[?] kai metapempsai Simona [?]tina os epikaleitai Petros[?]*

et nunc mitte viros in Ioppen et accersi Simonem quendam qui cognominatur Petrus

And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

Now send men to Joppa, and send for Simon whose surname is Peter.

And now send men to Joppa and call for one Simon, whose surname is Peter.

And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter:

“And now send a man to the city Joppa and bring Shimeon who is called Kaypha.

And now send men to Joppa and fetch Simon, who is surnamed Peter.

And now send men to Joppe, and call hither one Simon, who is surnamed Peter:

And now send men to Joppa, and fetch one Simon, who is surnamed Peter:

And now send men to Joppa and bring one Simon who is called Peter.

Send messengers now to the city of Joppa, and summon a man whose name is Simon Peter.

Now send men to Joppa and call for Simon, who is also named Peter.

Send men now to Joppa and summon Simon, who is called Peter.

Now send men to Joppa and summon a man named Simon, who is called Peter.

"Now dispatch some men to Joppa and send for a man named Simon, who is also called Peter;

Now send men to Joppa to bring back a man named Simon who is called Peter.

Now send some men to Joppa, and summon a man named Simon Peter.

And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

And now send to Jaffa and fetch Simon, surnamed Peter.

Now send men to Joppa, and get Simon, who is surnamed Peter.

You must send some men to Joppa. They will find a man who is staying there. He is called Simon Peter. Your men must tell him to come here to Caesarea.

and now send men to Joppa, and send for a certain one Simon, who is surnamed Peter,

Send some men to the city of Joppa and ask Simon Peter to come here.

“Now, therefore, send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter.

Send men south to Joppa, to the house of a tanner named Simon. Ask to speak to a guest of his named Simon, but also called Peter. You’ll find this house near the waterfront.

Now send some men to Joppa to find a man named Simon Peter, who is staying with Simon, the tanner, down by the shore, and ask him to come and visit you.”

Now send some men to Joppa and summon a man named Simon, who is also called Peter.

Now send some men to Joppa and summon a man named Simon, who is also called Peter;

And now send men to Joppa and call for one Simon, whose surname is Peter;

Now send men to Joppa and call for Simon, who is also named Peter.

And now send men to Joppa and have them call for and invite here a certain Simon whose surname is Peter;

Send some men now to Joppa to bring back a man named Simon who is also called Peter.

Cornelius stared hard, wondering if he was seeing things. Then he said, “What do you want, sir?” The angel said, “Your prayers and neighborly acts have brought you to God’s attention. Here’s what you are to do. Send men to Joppa to get Simon, the one everyone calls Peter. He is staying with Simon the Tanner, whose house is down by the sea.”

Now send men to Joppa to get a man named Simon, who is called Peter.

And now send men to Joppa and send for a man named Simon who is called Peter.

Now send men to Joppa for a certain Simon who is called Peter;

And now, send men to Joppa, and call for one Simon, named also Peter.

And now send some men to Joppa for a certain man whose full name is Simon Peter.

And now send thou men into Joppa [And now send men into Joppa], and call one Simon, that is named Peter.

“What you must do is this. Send men to Joppa, and ask for someone called Simon, surnamed Peter.

Now send some men to Joppa for a man named Simon Peter.

And now send men to Joppa, and bring one Simon who is called Peter;

He stared at the angel in terror, and said, “What is it, Lord?” The angel replied, “Your prayers and your deeds of charity have gone up to Heaven and are remembered before God. Now send men to Joppa for a man called Simon, who is also known as Peter. He is staying as a guest with another Simon, a tanner, whose house is down by the sea.”

Now send men to Joppa for a certain Simon who is called Peter;

Now send men to Joppa for a certain Simon who is called Peter;

Send messengers to Joppa at once and summon a certain Simon, the one known as Peter.

Now send men to Joppa and have them call for a man named Simon, who is also called Peter [and invite him here];

And now send men to Joppa and bring one Simon who is called Peter.

Now send some men to Joppa and summon one Simon who is called Peter.

Now dispatch some men to Joppa and send for a man named Simon, who is also called Peter;

Send some men now to Joppa [9:36] to bring back a man named Simon who is also called Peter.

Now send men to Joppa and call for Simon, also named Peter.

And now send men to Joppa, and bring one Simon who is called Peter;

Now send men to Joppa. Have them bring back a man named Simon. He is also called Peter.

And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

Now send some men to Yafo to bring back a man named Shim‘on, also called Kefa.

Send men to Joppa to call Simon, whose other name is Peter.

Now send men to Joppa for a certain Simon who is called Peter;

"Now dispatch some anashim to Yafo and send for a certain Shimon who is also called Kefa.

Send messengers now to the city of Joppa, and summon a man whose name is Simon Peter.

Now send men to Joppa, and bring back Simon whose surname is Peter.

Send some men now to the city of Joppa to get a man named Simon, who is also called Peter.

Send some men now to Joppa to bring back a man named Simon. Simon is also called Peter.

And now, send men to Joppa and summon a certain Simon, who is also called Peter.

Now send men to Joppa to bring back a man named Simon who is called Peter.

And now, send men to Joppa, and send-for a certain Simon who is called Peter.