Ὁ δὲ λόγος τοῦ ⸀θεοῦ ηὔξανεν καὶ ἐπληθύνετο.

O de logos tou rtheou euxanen kai eplethuneto.

verbum autem Domini crescebat et multiplicabatur

But the word of God grew and multiplied.

But the word of God grew and multiplied.

But the word of God grew and multiplied.

But the word of God grew and multiplied.

But the word of God grew and multiplied.

But the Word of God grew and multiplied.

But the word of God grew and multiplied.

And The Gospel of God was proclaimed and it grew.

But the word of God grew and spread itself.

But the word of the Lord increased and multiplied.

But the word of God grew and multiplied.

But the word of God increased and multiplied.

But God's word continued to spread and win many followers.

Then God's message flourished and multiplied.

But the word of God continued to grow and spread.

But the word of God kept on increasing and multiplying.

But the word of the Lord continued to grow and to be multiplied.

But the word of God continued to spread and flourish.

Meanwhile, the word of God continued to spread, and there were many new believers.

But the word of God grew and multiplied.

But God's Message prospered, and converts were multiplied.

But the word of God grew and multiplied.

Everywhere that the believers went, they told people God's message. People heard the message in more and more places and many of them believed in Jesus.

And the word of God did grow and did multiply,

The Word of God was heard by many people and went into more places.

And the word of God grew and multiplied.

Through all this upheaval, God’s message spread to new frontiers and attracted more and more people.

God’s Good News was spreading rapidly and there were many new believers.

Meanwhile, the word of God continued to spread and gain more followers.

But the word of the Lord continued to grow and to be multiplied.

But the word of the Lord grew and multiplied.

But the word of God spread and multiplied.

But the Word of the Lord [concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God] continued to grow and spread.

God’s message continued to spread and reach people.

Meanwhile, the ministry of God’s Word grew by leaps and bounds.

But the word of God continued to grow and increase.

But the word of God continued to advance and gain adherents.

But the word of God continued to advance and gain adherents.

And the word of God grew and multiplied.

Meanwhile the word of God continued to spread and grow.

And the word of the Lord waxed, and was multiplied.

But God’s word grew and multiplied.

God's message kept spreading.

But the word of God grew and multiplied.

But the Word of the Lord continued to gain ground and increase its influence. Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had completed their mission there, bringing with them John whose surname was Mark.

But the word of God continued to advance and gain adherents.

But the word of God continued to advance and gain adherents.

God’s word continued to grow and increase.

But the word of the Lord [the good news about salvation through Christ] continued to grow and spread [increasing in effectiveness].

But the word of God increased and multiplied.

But the word of God continued to spread and grow.

But the word of the Lord continued to grow and to be multiplied.

God’s ·message [word] continued to spread and reach people.

But the word of God kept on growing and multiplying.

But the word of God grew and multiplied.

But God’s word continued to spread and many people believed the message.

But the word of God grew and multiplied.

But the word of the Lord went on growing and being multiplied.

The word of God spread further and further and more people believed.

But the word of God continued to advance and gain adherents.

But the dvar Hashem was growing and increasing.

But God’s word continued to spread and win many followers.

But the word of God spread and increased.

The message of God was spreading, reaching more and more people.

God’s message continued to spread and reach more and more people.

But the word of God kept on increasing and multiplying.

But the word of God continued to spread and flourish.

But the word of God was growing and being multiplied.