ἐν τούτῳ πᾶς ὁ πιστεύων δικαιοῦται.

en touto pas o pisteuon dikaioutai.

in hoc omnis qui credit iustificatur

And by him all that believe are justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.

And by him all that believe are justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.

And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

and by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

and by Him everyone who believes is justified from all things from which you could not be justified by the law of Moses.

and by Him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the Law of Moses.

and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

And all who believe in This One are justified of all things from which you cannot be justified by the law of Moses.

and from all things from which ye could not be justified in the law of Moses, in him every one that believes is justified.

In him every one that believeth, is justified.

and by him every one that believeth is justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

and by him everyone who believes is freed from everything from which you could not be freed by the law of Moses.

However, everyone who believes in Jesus receives God's approval.

and everyone who believes in Him is justified from everything that you could not be justified from through the law of Moses.

and that everyone who believes in him is justified and freed from everything that kept you from being justified by the Law of Moses.

and by this one everyone who believes is justified from everything from which the law of Moses could not justify you.

and through Him everyone who believes is freed from all things, from which you could not be freed through the Law of Moses.

Through him everyone who believes is set free from every sin, a justification you were not able to obtain under the law of Moses.

Everyone who believes in him is declared right with God--something the law of Moses could never do.

And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

and in Him every believer is absolved from all offences, from which you could not be absolved under the Law of Moses.

and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.

God can cause anyone to become right with him. If you believe in Jesus, God will make you free from your sins. God's Law that he gave to Moses cannot do this for you. That Law cannot make you free, even if you obey all of it.

and from all things from which ye were not able in the law of Moses to be declared righteous, in this one every one who is believing is declared righteous;

Everyone who puts his trust in Christ will be made right with God. You will be made free from those things the Law of Moses could not make you free from.

“And by Him, everyone who believes is justified from all things which the Law of Moses could not justify.

Through Jesus, everyone who believes is set free from all sins—sins which the law of Moses could not release you from.

Everyone who trusts in him is freed from all guilt and declared righteous—something the Jewish law could never do.

All those who believe are justified from all the things from which they could not be justified by the Law of Moses.

and that in Him, everyone who believes is justified from all things which you could not be justified from through the Law of Moses.

and in him all that believe are justified from all the things from which ye could not be justified by the law of Moses.

Everyone who believes is justified through him from everything that you could not be justified from through the law of Moses.

And that through Him everyone who believes [who acknowledges Jesus as his Savior and devotes himself to Him] is absolved (cleared and freed) from every charge from which he could not be justified and freed by the Law of Moses and given right standing with God.

Brothers, understand what we are telling you: You can have forgiveness of your sins through Jesus. The law of Moses could not free you from your sins. But through Jesus everyone who believes is free from all sins.

“David, of course, having completed the work God set out for him, has been in the grave, dust and ashes, a long time now. But the One God raised up—no dust and ashes for him! I want you to know, my very dear friends, that it is on account of this resurrected Jesus that the forgiveness of your sins can be promised. He accomplishes, in those who believe, everything that the Law of Moses could never make good on. But everyone who believes in this raised-up Jesus is declared good and right and whole before God.

In this Jesus, everyone who believes is justified.

by this man everyone who believes is set free.

by this Jesus everyone who believes is set free from all those sins from which you could not be freed by the law of Moses.

and that by him all who believe are justified from all things from which you could not be justified by the law of Moses.

All of you, my fellow Israelites, are to know for sure that it is through Jesus that the message about forgiveness of sins is preached to you; you are to know that everyone who believes in him is set free from all the sins from which the Law of Moses could not set you free.

from all sins, of which ye might not be justified in the law of Moses. In this each man that believeth, is justified.

“So let it be known to you, my brothers and sisters, that forgiveness of sins is announced through him. “Everyone who believes is set right in relation to all the things which the law of Moses could not put right.

But everyone who has faith in Jesus is set free.

and by him every one that believes is freed from everything from which you could not be freed by the law of Moses.

For David, remember, after he had served God’s purpose in his own generation, fell asleep and was laid with his ancestors. He did in fact ‘see corruption’, but this man whom God raised never saw corruption! It is therefore imperative, men and brothers, that every one of you should realise that forgiveness of sins is proclaimed to you through this man. And through faith in him a man is absolved from all those things from which the Law of Moses could never set him free. Take care then that this saying of the prophets should never apply to you: ‘Behold, you despisers, marvel and perish; for I work a work in your days, a work which you will by no means believe, though one were to declare it to you.’”

by this Jesus everyone who believes is set free from all those sins from which you could not be freed by the law of Moses.

by this Jesus everyone who believes is set free from all those sins from which you could not be freed by the law of Moses.

through Jesus everyone who believes is put in right relationship with God.

and through Him everyone who believes [who acknowledges Jesus as Lord and Savior and follows Him] is justified and declared free of guilt from all things, from which you could not be justified and freed of guilt through the Law of Moses.

and by him everyone who believes is freed from everything from which you could not be freed by the law of Moses.

in him every believer is justified.

and through Him everyone who believes is freed from all things, from which you could not be freed through the Law of Moses.

The law of Moses could not ·free you from your sins [justify you; make you righteous]. But through Jesus everyone who believes is ·free from all sins [justified; made/declared righteous].

Through this One everyone who keeps trusting is made righteous.

and by him every one that believes is freed from everything from which you could not be freed by the law of Moses.

Through him everyone who believes is set free from every sin. Moses’ law could not make you right in God’s eyes.

And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

That is, God clears everyone who puts his trust in this man, even in regard to all the things concerning which you could not be cleared by the Torah of Moshe.

The law of Moses could not make you free. But this man makes you free. You will not be judged if you believe in him.

by this Jesus everyone who believes is set free from all those sins from which you could not be freed by the law of Moses.

"By this one everyone having emunah is justified.

However, everyone who believes in Yeshua receives God’s approval.

and by Him everyone who believes is justified from everything from which you could not be justified by the Law of Moses.

Brothers, understand what we are telling you. You can have forgiveness of your sins through this Jesus. The Law of Moses could not free you from your sins. But you can be made right with God if you believe in Jesus.

Brothers, you must understand what we are telling you: You can have forgiveness of your sins through Jesus. The law of Moses could not free you from your sins. But everyone who believes is free from all sins through him.

by this one everyone who believes is justified!

Through him everyone who believes is set free from every sin, a justification you were not able to obtain under the law of Moses.

by this One everyone believing is declared-righteous.