εἶπεν ⸀μεγάλῃ φωνῇ· Ἀνάστηθι ἐπὶ τοὺς πόδας σου ⸀ὀρθός· καὶ ⸀ἥλατο καὶ περιεπάτει.

eipen rmegale phone* Anastethi epi tous podas sou rorthos* kai relato kai periepatei.

turbae autem cum vidissent quod fecerat Paulus levaverunt vocem suam lycaonice dicentes dii similes facti hominibus descenderunt ad nos

Said with a loud voice, Stand upright on your feet. And he leaped and walked.

Said with a loud voice, Stand upright on your feet. And he leaped and walked.

Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

said with a loud voice, “Stand up straight on your feet!” And he leaped and walked.

said with a loud voice, “Stand upright on thy feet!” And he leaped and walked.

said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.

He said in a loud voice, “I say to you in the name of our Lord Yeshua The Messiah, stand on your feet!” And he jumped, stood and walked.

said with a loud voice, Rise up straight upon thy feet: and he sprang up and walked.

Said with a loud voice: Stand upright on thy feet. And he leaped up, and walked.

said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.

said in a loud voice, “Stand upright on your feet.” And he sprang up and began walking.

So Paul said in a loud voice, "Stand up." The man jumped up and began to walk.

Paul said in a loud voice, "Stand upright on your feet!" And he jumped up and started to walk around.

he said in a loud voice, "Stand up straight on your feet!" Then the man jumped up and began to walk.

he said with a loud voice, "Stand upright on your feet." And the man leaped up and began walking.

said with a loud voice, "Stand upright on your feet." And he leaped up and began to walk.

and called out, "Stand up on your feet!" At that, the man jumped up and began to walk.

So Paul called to him in a loud voice, "Stand up!" And the man jumped to his feet and started walking.

Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

said in a loud voice, "Stand upright upon your feet!"

said with a loud voice, "Stand upright on your feet!" He leaped up and walked.

So Paul said to him loudly, ‘Stand up on your feet!’ Immediately the man jumped up and he began to walk about.

said with a loud voice, `Stand up on thy feet upright;' and he was springing and walking,

Calling to him with a loud voice, Paul said, “Stand up on your feet!” The man jumped up and walked around.

said with a loud voice, “Stand upright on your feet!” - And he leaped up and walked.

Paul (shouting): Stand up on your own two feet, man! The man jumped up and walked!

So Paul called to him, “Stand up!” and the man leaped to his feet and started walking!

called out to him in a loud voice, “Stand up on your feet.” The man sprang up and began to walk.

said with a loud voice, “Stand upright on your feet.” And he leaped up and began to walk.

said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

Paul said in a loud voice, “Stand up on your feet!” And he jumped up and began to walk around.

Shouted at him, saying, Stand erect on your feet! And he leaped up and walked.

So he cried out, “Stand up on your feet!” The man jumped up and began walking around.

There was a man in Lystra who couldn’t walk. He sat there, crippled since the day of his birth. He heard Paul talking, and Paul, looking him in the eye, saw that he was ripe for God’s work, ready to believe. So he said, loud enough for everyone to hear, “Up on your feet!” The man was up in a flash—jumped up and walked around as if he’d been walking all his life.

Paul said in a loud voice, “Stand up on your feet!” And the man jumped up and began to walk.

and said in a loud voice, “Stand upright on · your feet.” And he jumped up and began to walk.

said in a loud voice, “Stand upright on your feet.” And the man sprang up and began to walk.

and said with a loud voice, Stand upright on your feet! And he started up and walked.

and said in a loud voice, “Stand up straight on your feet!” The man jumped up and started walking around.

and said with a great voice [said with great voice], Rise thou upright on thy feet. And he leaped, and walked.

he said with a loud voice, “Stand up straight on your feet!” Up he jumped, and walked about.

and shouted, “Stand up!” The man jumped up and started walking around.

said in a loud voice, “Stand upright on your feet.” And he sprang up and walked.

Now it happened one day at Lystra that a man was sitting who had no power in his feet. He had in fact been lame from birth and had never been able to walk. He was listening to Paul as he spoke, and Paul, looking him straight in the eye and seeing that he had the faith to be made well, said in a loud voice, “Stand straight up on your feet!”

said in a loud voice, “Stand upright on your feet.” And the man sprang up and began to walk.

said in a loud voice, ‘Stand upright on your feet.’ And the man sprang up and began to walk.

Raising his voice, Paul said, “Stand up straight on your feet!” He jumped up and began to walk.

and said with a loud voice, “Stand up on your feet.” And he jumped up and began to walk.

said in a loud voice, “Stand upright on your feet.” And he sprang up and began walking.

and called out in a loud voice, “Stand up straight on your feet.” He jumped up and began to walk about.

and he said with a loud voice, “Stand upright on your feet!” And the man leaped up and began to walk.

So he ·cried out [L said with a loud voice], “Stand up on your feet!” The man jumped up and began walking around.

he said with a loud voice, “Stand right up! On your feet!” And the man leaped up and began to walk around!

said in a loud voice, “Stand upright on your feet.” And he sprang up and walked.

So he called out, “Stand up on your feet!” Then the man jumped up and began to walk.

Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.

said with a loud voice, “Stand up on your feet!” He jumped up and began to walk.

Paul said, `Stand up on your feet!' The man jumped up and walked.

said in a loud voice, ‘Stand upright on your feet.’ And the man sprang up and began to walk.

Rav Sha’ul said in a kol gadol, "Stand upright on your feet." And the man jumped up and was walking around. [Ezek 2:1]

So Paul said in a loud voice, “Stand up.” The man jumped up and began to walk.

and said with a loud voice, “Stand upright on your feet.” And he jumped up and walked.

So Paul shouted, “Stand up on your feet!” The man jumped up and began walking around.

So he cried out, “Stand up on your feet!” The man jumped up and began walking around.

said with a loud voice, “Stand upright on your feet!” And he leaped up and began walking.

and called out, ‘Stand up on your feet!’ At that, the man jumped up and began to walk.

said with a loud voice, “Stand up straight on your feet”. And he leaped and was walking.