ἀνθρώποις παραδεδωκόσι τὰς ψυχὰς αὐτῶν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

anthropois paradedokosi tas psukhas auton uper tou onomatos tou kuriou emon Iesou Khristou.

hominibus qui tradiderunt animas suas pro nomine Domini nostri Iesu Christi

Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men who have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

“Men who have surrendered themselves for the name of our Lord Yeshua The Messiah.”

men who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Men that have given their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus Christ.

Barnabas and Paul have dedicated their lives to our Lord, the one named Jesus Christ.

who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus, the Messiah.

who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

who have endangered their very lives for the sake of our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

These two men have worked as servants of the Lord Jesus Christ. Because of that, they have almost lost their lives.

men who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ --

Their lives have been in danger for the name of our Lord Jesus Christ.

“Men who have given up their lives for the Name of our Lord Jesus Christ.

who, as you know, have risked their lives for our Lord Jesus the Anointed.

These men—Judas and Silas, who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus Christ—will confirm orally what we have decided concerning your question.

men who have dedicated their lives to the name of our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Men who have hazarded their lives for the sake of our Lord Jesus Christ.

people who have given their lives to serve our Lord Jesus Christ.

We heard that some men from our church went to you and said things that confused and upset you. Mind you, they had no authority from us; we didn’t send them. We have agreed unanimously to pick representatives and send them to you with our good friends Barnabas and Paul. We picked men we knew you could trust, Judas and Silas—they’ve looked death in the face time and again for the sake of our Master Jesus Christ. We’ve sent them to confirm in a face-to-face meeting with you what we’ve written.

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men who have risked · their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

who have risked their lives in the service of our Lord Jesus Christ.

men that gave their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

who have risked their lives for the name of the Messiah, the Lord Jesus.

These men have risked their lives for our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus Christ.

Then the apostles, the elders and the whole Church agreed to choose representatives and send them to Antioch with Paul and Barnabas. Their names were Judas, surnamed Barsabbas, and Silas, both leading men of the brotherhood. They carried with them a letter bearing this message: “The apostles and elders who are your brothers send their greetings to the brothers who are Gentiles in Antioch, Syria and Cilicia. Since we have heard that some of our number have caused you deep distress and have unsettled your minds by giving you a message which certainly did not originate from us, we are unanimously agreed to send you chosen representatives with our well-loved Barnabas and Paul—men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ. So we have sent you Judas and Silas who will give you the same message personally by word of mouth. For it has seemed right to the Holy Spirit and to us to lay no further burden upon you except what is absolutely essential, namely, that you avoid what has been sacrificed to idols, tasting blood, eating the meat of whatever has been strangled and sexual immorality. Keep yourselves clear of these things and you will make good progress. Farewell.”

who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus Christ.

who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus Christ.

These people have devoted their lives to the name of our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus Christ.

who have dedicated their lives to the name of our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

people who have ·given [dedicated; or risked] their lives ·to serve [L for the name of] our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the name of our Lord Yeshua the Messiah.

men who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus Christ.

Barnabas and Paul have put their lives in danger. They did it for the name of our Lord Jesus Christ.

Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

who have dedicated their lives to upholding the name of our Lord, Yeshua the Messiah.

Barnabas and Paul have been willing to die for the name of our Lord Jesus Christ.

who have risked their lives for the sake of our Lord Jesus Christ.

"Anashim who have imperiled their lives for haShem of Moshiach Adoneinu Yehoshua

Barnabas and Paul have dedicated their lives to our Lord, the one named Yeshua Christ.

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Barnabas and Paul have given their lives to serve our Lord Jesus Christ.

men who have given their lives to serve our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives on behalf of the name of our Lord Jesus Christ.

men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

men having handed-over their lives for the name of our Lord Jesus Christ.