παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρῳάδα.

parelthontes de ten Musian katebesan eis Troada.

cum autem pertransissent Mysiam descenderunt Troadem

And they passing by Mysia came down to Troas.

And they passing by Mysia came down to Troas.

And they passing by Mysia came down to Troas.

And they passing by Mysia came down to Troas.

So passing by Mysia, they came down to Troas.

And passing by Mysia, they came down to Troas.

and passing by Mysia, they came down to Troas.

And when they went forth from Musia, they went down to the region Troas.

and having passed by Mysia they descended to Troas.

And when they had passed through Mysia, they went down to Troas.

and passing by Mysia, they came down to Troas.

So, passing by Mysia, they went down to Troas.

So they passed by Mysia and went to the city of Troas.

So, bypassing Mysia, they came down to Troas.

so they bypassed Mysia and went down to Troas.

so they passed through Mysia and went down to Troas.

and passing by Mysia, they came down to Troas.

So they passed by Mysia and went down to Troas.

So instead, they went on through Mysia to the seaport of Troas.

And they, passing by Mysia, came down to Troas.

So, passing along Mysia, they came to Troas.

Passing by Mysia, they came down to Troas.

So they went quickly through Mysia and they arrived at the city of Troas, on the coast.

and having passed by Mysia, they came down to Troas.

From Mysia they went down to the city of Troas.

Therefore they passed through Mysia, and came down to Troas,

So they bypassed Mysia and went down to Troas.

So instead they went on through Mysia province to the city of Troas.

they passed through Mysia and came down to Troas.

and passing by Mysia, they came down to Troas.

And they passing by Mysia came down to Troas.

Passing by Mysia they went down to Troas.

So passing by Mysia, they went down to Troas.

So they passed by Mysia and went to Troas.

They went to Phrygia, and then on through the region of Galatia. Their plan was to turn west into Asia province, but the Holy Spirit blocked that route. So they went to Mysia and tried to go north to Bithynia, but the Spirit of Jesus wouldn’t let them go there either. Proceeding on through Mysia, they went down to the seaport Troas.

So they passed by Mysia and went down to Troas.

so they passed through · Mysia and went down to Troas.

so, passing by Mysia, they went down to Troas.

Then they went over Mysia and down to Troas.

So they traveled right on through Mysia and went to Troas.

But when they had passed by Mysia, they came down to Troas;

So, passing by Mysia, they came down to Troas.

So they went on through Mysia until they came to Troas.

so, passing by My′sia, they went down to Tro′as.

They made their way through Phrygia and Galatia, but the Holy Spirit prevented them from speaking God’s message in Asia. When they came to Mysia they tried to enter Bithynia, but again the Spirit of Jesus would not allow them. So they passed by Mysia and came down to Troas, where one night Paul had a vision of a Macedonian man standing and appealing to him in the words: “Come over to Macedonia and help us!”

so, passing by Mysia, they went down to Troas.

so, passing by Mysia, they went down to Troas.

Passing by Mysia, they went down to Troas instead.

so passing by Mysia, they went down to Troas.

So, passing by Mysia, they went down to Troas.

so they crossed through Mysia and came down to Troas.

and passing by Mysia, they went down to Troas.

So they passed by Mysia and went to Troas [C a city in northwest Asia Minor].

So they passed by Mysia and went down to Troas.

so, passing by My′sia, they went down to Tro′as.

So they passed by Mysia. Then they went down to Troas.

And they passing by Mysia came down to Troas.

So, after passing by Mysia, they came down to Troas.

So they went by Mysia and came to the city of Troas.

so, passing by Mysia, they went down to Troas.

So, passing by Mysia, they came down to Troas.

So they passed by Mysia and went to the city of Troas.

So they passed by Mysia and went down to Troas.

So they passed by Mysia and went to the city of Troas.

So they passed by Mysia and went to Troas.

So going through Mysia, they went down to Troas.

So they passed by Mysia and went down to Troas.

And having passed-by Mysia, they came down to Troas.