πολλοὶ μὲν οὖν ἐξ αὐτῶν ἐπίστευσαν, καὶ τῶν Ἑλληνίδων γυναικῶν τῶν εὐσχημόνων καὶ ἀνδρῶν οὐκ ὀλίγοι.

polloi men oun ex auton episteusan, kai ton Ellenidon gunaikon ton euskhemonon kai andron ouk oligoi.

et multi quidem crediderunt ex eis et gentilium mulierum honestarum et viri non pauci

Therefore many of them believed; also of honorable women which were Greeks, and of men, not a few.

Therefore many of them believed; also of honorable women who were Greeks, and of men, not a few.

Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.

Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.

Therefore many of them believed, and also not a few of the Greeks, prominent women as well as men.

Therefore many of them believed, also honorable women who were Greeks, and of men not a few.

Many of them therefore believed; also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few.

And many of them believed, and so also of the Greeks, many men and notable women.

Therefore many from among them believed, and of Grecian women of the upper classes and men not a few.

And many indeed of them believed, and of honourable women that were Gentiles, and of men not a few.

Many of them therefore believed; also of the Greek women of honourable estate, and of men, not a few.

Many of them therefore believed, with not a few Greek women of high standing as well as men.

Many of them became believers, and quite a number of them were prominent Greek men and women.

Consequently, many of them believed, including a number of the prominent Greek women as well as men.

Many of them believed, including a large number of prominent Greek women and men.

Therefore many of them believed, along with quite a few prominent Greek women and men.

Therefore many of them believed, along with a number of prominent Greek women and men.

As a result, many of them believed, as did also a number of prominent Greek women and many Greek men.

As a result, many Jews believed, as did many of the prominent Greek women and men.

Therefore many of them believed; also of honorable women who were Greeks, and of men not a few.

As the result many of them became believers, and so did not a few of the Greeks--gentlewomen of good position, and men.

Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men.

Many of the Jewish people in Berea believed the good news about Jesus. Many Greek men and some important Greek women also believed in Jesus.

many, indeed, therefore, of them did believe, and of the honourable Greek women and men not a few.

Many of them became Christians. Some of them were respected Greek women and men.

Therefore many of them believed, and honorable Greek women, and not a few men.

Many of them were convinced, and the new believers included—as in Thessalonica—quite a few of the city’s leading Greek women and important men also.

As a result, many of them believed, including several prominent Greek women and many men also.

Many of them became believers, as did a considerable number of influential Greek women and men.

Therefore many of them believed, along with not a few prominent Greek women and men.

Therefore many of them believed, also of honourable women who were Greeks and of men, not a few.

Consequently, many of them believed, including a number of the prominent Greek women as well as men.

Many of them therefore became believers, together with not a few prominent Greeks, women as well as men.

So, many of them believed, as well as many important Greek women and men.

That night, under cover of darkness, their friends got Paul and Silas out of town as fast as they could. They sent them to Berea, where they again met with the Jewish community. They were treated a lot better there than in Thessalonica. The Jews received Paul’s message with enthusiasm and met with him daily, examining the Scriptures to see if they supported what he said. A lot of them became believers, including many Greeks who were prominent in the community, women and men of influence.

Many of them believed, along with more than a few prominent Greek women and men.

So many of them believed, with not a few · prominent Greek women · and men.

Many of them therefore believed, including not a few Greek women and men of high standing.

And many of them believed; also noble women who were Greek, and men not a few.

Many of them believed; and many Greek women of high social standing and many Greek men also believed.

And many of them believed and of heathen women honest [and of honest heathen women] and men not a few.

Many of them became believers, including some of the well-born Greek women, and quite a few men.

Many of them put their faith in the Lord, including some important Greek women and several men.

Many of them therefore believed, with not a few Greek women of high standing as well as men.

Without delay the brothers despatched Paul and Silas off to Beroea that night. On their arrival there they went to the Jewish synagogue. The Jews proved more generous-minded than those in Thessalonica, for they accepted the message most eagerly and studied the scriptures every day to see if what they were now being told were true. Many of them became believers, as did a number of Greek women of social standing and quite a number of men. But when the Jews at Thessalonica found out that God’s message had been proclaimed by Paul at Beroea as well, they came there too to cause trouble and spread alarm among the people. The brothers at Beroea then sent Paul off at once to make his way to the sea-coast, but Silas and Timothy remained there.

Many of them therefore believed, including not a few Greek women and men of high standing.

Many of them therefore believed, including not a few Greek women and men of high standing.

Many came to believe, including a number of reputable Greek women and many Greek men.

As a result many of them became believers, together with a number of prominent Greek women and men.

Many of them therefore believed, with not a few Greek women of high standing as well as men.

Many of them became believers, as did not a few of the influential Greek women and men.

Therefore, many of them believed, along with a significant number of prominent Greek women and men.

So, many of them believed, as well as ·many [L not a few] ·important [prominent; socially high-standing] Greek women and men [17:4].

Therefore many of them believed, as well as quite a few prominent Greek women and men.

Many of them therefore believed, with not a few Greek women of high standing as well as men.

Because of this, many of the Berean Jews believed. A number of important Greek women also became believers. And so did many Greek men.

Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.

Many of them came to trust, as did a number of prominent Greek women and not a few Greek men.

Through this, many of them believed. Some of the leading women of the Greek people and some of the men also believed.

Many of them therefore believed, including not a few Greek women and men of high standing.

Therefore, many of them became Messianic Jews, and also of the chashuve Yevanim, not a few nashim and anashim came to emunah.

Many of them became believers, and quite a number of them were prominent Greek men and women.

Therefore many of them believed, including honorable Greek women and many Greek men.

The result was that many of them believed, including many important Greek women and men.

So, many of them believed. Many important Greek men and women also believed.

Therefore many of them believed, and not a few of the prominent Greek women and men.

As a result, many of them believed, as did also a number of prominent Greek women and many Greek men.

So indeed many of them believed— and not a few of the prominent Greek women and men.