⸀οὕτως ὁ Παῦλος ἐξῆλθεν ἐκ μέσου αὐτῶν·

routos o Paulos exelthen ek mesou auton*

sic Paulus exivit de medio eorum

So Paul departed from among them.

So Paul departed from among them.

So Paul departed from among them.

So Paul departed from among them.

So Paul departed from among them.

So Paul departed from among them.

Thus Paul went out from among them.

And so Paulus went out from among them.

Thus Paul went out of their midst.

So Paul went out from among them.

Thus Paul went out from among them.

So Paul went out from their midst.

With this response, Paul left the court.

Then Paul left their presence.

And so Paul left the meeting.

So Paul left the Areopagus.

So Paul went out of their midst.

At that, Paul left the Council.

That ended Paul's discussion with them,

So Paul departed from among them.

So Paul went away from them.

Thus Paul went out from among them.

So then Paul left the meeting of the important officers of the city.

and so Paul went forth from the midst of them,

So Paul went away from the people.

And so Paul departed from among them.

Paul left at that point,

That ended Paul’s discussion with them,

After that, Paul left them.

In this way, Paul went out of their midst.

So Paul departed from among them.

So Paul left their presence.

So Paul went out from among them.

So Paul went away from them.

At the phrase “raising him from the dead,” the listeners split: Some laughed at him and walked off making jokes; others said, “Let’s do this again. We want to hear more.” But that was it for the day, and Paul left. There were still others, it turned out, who were convinced then and there, and stuck with Paul—among them Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris.

So Paul left the council.

So · Paul departed from their midst.

At that point Paul left them.

Leaving it there, Paul departed from the assembly.

And so Paul left the meeting.

So Paul went out of the middle of them.

So Paul went out from their presence.

When Paul left the council meeting,

So Paul went out from among them.

So with this mixed reception Paul retired from their assembly. Yet some did in fact join him and accept the faith, including Dionysius a member of the Areopagus, a woman by the name of Damaris, and some others as well.

At that point Paul left them.

At that point Paul left them.

At that, Paul left the council.

So Paul left them.

So Paul went out from their midst.

And so Paul left them.

So Paul went out from among them.

So Paul went away from them.

So Paul left from their midst.

So Paul went out from among them.

So Paul left the meeting of the Areopagus.

So Paul departed from among them.

So Sha’ul left the meeting.

So then Paul left them.

At that point Paul left them.

Thus did Rav Sha’ul go out from the midst of them.

With this response, Paul left the court.

So Paul departed from them.

So Paul left the council meeting.

So Paul went away from them.

So Paul went out from the midst of them.

At that, Paul left the Council.

So Paul went out of their midst.