εἶπεν δὲ ὁ κύριος ⸂ἐν νυκτὶ διʼ ὁράματος⸃ τῷ Παύλῳ· Μὴ φοβοῦ, ἀλλὰ λάλει καὶ μὴ σιωπήσῃς,

eipen de o kurios [?]en nukti di' oramatos[?] to Paulo* Me phobou, alla lalei kai me siopeses,

dixit autem Dominus nocte per visionem Paulo noli timere sed loquere et ne taceas

Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not your peace:

Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not your peace:

Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

Now the Lord spoke to Paul in the night by a vision, “Do not be afraid, but speak, and do not keep silent;

Then the Lord spoke to Paul in the night through a vision, saying, “Be not afraid, but speak and hold not thy peace.

And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak and hold not thy peace:

And THE LORD JEHOVAH said in a vision to Paulus, “Do not be afraid, but speak and do not be silent,

And the Lord said by vision in the night to Paul, Fear not, but speak and be not silent;

And the Lord said to Paul in the nights, by a vision: Do not fear, but speak; and hold not thy peace,

And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

And the Lord said to Paul one night in a vision, “Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent,

One night the Lord said to Paul in a vision, "Don't be afraid to speak out! Don't be silent!

Then the Lord said to Paul in a night vision, "Don't be afraid, but keep on speaking and don't be silent.

One night, the Lord told Paul in a vision, "Stop being afraid to speak out! Don't remain silent!

The Lord said to Paul by a vision in the night, "Do not be afraid, but speak and do not be silent,

And the Lord said to Paul in the night by a vision, "Do not be afraid any longer, but go on speaking and do not be silent;

One night the Lord spoke to Paul in a vision: "Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent.

One night the Lord spoke to Paul in a vision and told him, "Don't be afraid! Speak out! Don't be silent!

Then the Lord spoke to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

And, in a vision by night, the Lord said to Paul, "Dismiss your fears: go on speaking, and do not give up.

The Lord said to Paul in the night by a vision, "Don't be afraid, but speak and don't be silent;

But one night, the Lord appeared to Paul in a vision. He said, ‘Do not be afraid of those people who are against you. Continue to speak my message to the people here. Do not stop speaking to them.

And the Lord said through a vision in the night to Paul, `Be not afraid, but be speaking and thou mayest be not silent;

Paul saw the Lord in a dream one night. He said to Paul, “Do not be afraid. Keep speaking. Do not close your mouth.

Then the Lord said to Paul by a vision in the night, “Do not fear, but speak. And do not be silent.

One night Paul had a vision in which he heard the Lord’s voice. The Lord: Do not be afraid, Paul. Speak! Don’t be silent!

One night the Lord spoke to Paul in a vision and told him, “Don’t be afraid! Speak out! Don’t quit!

One night, the Lord appeared to Paul in a vision and said, “Do not be afraid. Continue with your preaching, and do not be silent,

And the Lord said to Paul in the night by a vision, “Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent;

Then the Lord spoke to Paul in the night by a vision, Do not be afraid, but speak and do not be silent,

The Lord said to Paul in a night vision, “Don’t be afraid, but keep on speaking and don’t be silent.

And one night the Lord said to Paul in a vision, Have no fear, but speak and do not keep silent;

During the night, the Lord told Paul in a vision: “Don’t be afraid. Continue talking to people and don’t be quiet.

He walked out and went to the home of Titius Justus, a God-fearing man who lived right next to the Jews’ meeting place. But Paul’s efforts with the Jews weren’t a total loss, for Crispus, the meeting-place president, put his trust in the Master. His entire family believed with him. In the course of listening to Paul, a great many Corinthians believed and were baptized. One night the Master spoke to Paul in a dream: “Keep it up, and don’t let anyone intimidate or silence you. No matter what happens, I’m with you and no one is going to be able to hurt you. You have no idea how many people I have on my side in this city.” That was all he needed to stick it out. He stayed another year and a half, faithfully teaching the Word of God to the Corinthians.

One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid, but keep on speaking, and do not be silent.

And the Lord said to Paul during the night in a vision, “Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent,

One night the Lord said to Paul in a vision, “Do not be afraid, but speak and do not be silent;

Then the Lord spoke to Paul in the night by a vision: Do not be afraid, but speak; and do not hold your peace.

One night Paul had a vision in which the Lord said to him, “Do not be afraid, but keep on speaking and do not give up,

And the Lord said by night to Paul by a vision, Do not thou dread, but speak, and be not still;

The Lord spoke to Paul by night in a vision. “Don’t be afraid,” he said. “Speak on, and don’t be silent,

One night, Paul had a vision, and in it the Lord said, “Don't be afraid to keep on preaching. Don't stop!

And the Lord said to Paul one night in a vision, “Do not be afraid, but speak and do not be silent;

“Do not be afraid, but go on speaking and let no one silence you, for I myself am with you and no man shall lift a finger to harm you. There are many in this city who belong to me.”

One night the Lord said to Paul in a vision, “Do not be afraid, but speak and do not be silent,

One night the Lord said to Paul in a vision, ‘Do not be afraid, but speak and do not be silent;

One night the Lord said to Paul in a vision, “Don’t be afraid. Continue speaking. Don’t be silent.

One night the Lord said to Paul in a vision, “Do not be afraid anymore, but go on speaking and do not be silent;

And the Lord said to Paul one night in a vision, “Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent,

One night in a vision the Lord said to Paul, “Do not be afraid. Go on speaking, and do not be silent,

And the Lord said to Paul by a vision at night, “Do not be afraid any longer, but go on speaking and do not be silent;

During the night, the Lord told Paul in a vision [10:9–16; 16:9–10]: “Don’t be afraid. ·Continue talking to people [Speak out] and don’t be ·quiet [silent].

Now the Lord said to Paul through a vision in the night, “Do not be afraid, but speak and do not be silent!

And the Lord said to Paul one night in a vision, “Do not be afraid, but speak and do not be silent;

One night the Lord spoke to Paul in a vision. “Don’t be afraid,” he said. “Keep on speaking. Don’t be silent.

Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

One night, in a vision, the Lord said to Sha’ul, “Don’t be afraid, but speak right up, and don’t stop,

The Lord said to Paul in a vision in the night, `Do not fear. Keep on speaking. Do not stop.

One night the Lord said to Paul in a vision, ‘Do not be afraid, but speak and do not be silent;

Then in the lailah, through a chazon, Adonoi said to Rav Sha’ul, "Do not fear, but speak out, and do not keep silent,

One night the Lord said to Paul in a vision, “Don’t be afraid to speak out! Don’t be silent!

The Lord spoke to Paul in the night through a vision, “Do not be afraid, but speak and do not be silent.

During the night, Paul had a vision. The Lord said to him, “Don’t be afraid, and don’t stop talking to people.

During the night, Paul had a vision. The Lord said to him, “Don’t be afraid! Continue talking to people and don’t be quiet!

And the Lord said to Paul by a vision in the night, “Do not be afraid, but speak and do not keep silent,

One night the Lord spoke to Paul in a vision: ‘Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent.

And the Lord said to Paul during the night through a vision, “Do not be afraid, but be speaking and do not be silent—