οὕτως κατὰ κράτος ⸂τοῦ κυρίου ὁ λόγος⸃ ηὔξανεν καὶ ἴσχυεν.

outos kata kratos [?]tou kuriou o logos[?] euxanen kai iskhuen.

ita fortiter verbum Dei crescebat et confirmabatur

So mightily grew the word of God and prevailed.

So mightily grew the word of God and prevailed.

So mightily grew the word of God and prevailed.

So mightily grew the word of God and prevailed.

So the word of the Lord grew mightily and prevailed.

So the Word of God grew mightily and prevailed.

So mightily grew the word of the Lord and prevailed.

And thus with great power the faith of God was increasing in strength and growing.

Thus with might the word of the Lord increased and prevailed.

So mightily grew the word of God, and was confirmed.

So mightily grew the word of the Lord and prevailed.

So the word of the Lord continued to increase and prevail mightily.

In this powerful way the word of the Lord was spreading and gaining strength.

In this way the Lord's message flourished and prevailed.

In that way the word of the Lord kept spreading and triumphing.

In this way the word of the Lord continued to grow in power and to prevail.

So the word of the Lord was growing mightily and prevailing.

In this way the word of the Lord spread widely and grew in power.

So the message about the Lord spread widely and had a powerful effect.

So mightily grew the word of God, and prevailed.

Thus mightily did the Lord's Message spread and triumph!

So the word of the Lord was growing and becoming mighty.

As a result of this, more and more people heard the good news about the Lord Jesus. The message was powerful and people's lives changed.

so powerfully was the word of God increasing and prevailing.

The Word of the Lord became well-known.

So the word of God grew mightily, and prevailed.

Again, word spread, and the message of the Lord overcame resistance and spread powerfully.

This indicates how deeply the whole area was stirred by God’s message.

In such ways did the word of the Lord spread ever more widely and successfully.

So the word of the Lord was growing mightily and prevailing.

So the word of God grew mightily and prevailed.

In this way the word of the Lord spread and prevailed.

Thus the Word of the Lord [concerning the attainment through Christ of eternal salvation in the kingdom of God] grew and spread and intensified, prevailing mightily.

So in a powerful way the word of the Lord kept spreading and growing.

It was soon news all over Ephesus among both Jews and Greeks. The realization spread that God was in and behind this. Curiosity about Paul developed into reverence for the Master Jesus. Many of those who thus believed stepped out into the light and made a clean break with their secret sorceries. All kinds of witches and warlocks came out of the woodwork with their books of spells and incantations and made a huge bonfire of them. Someone estimated their worth at fifty thousand silver coins. In such ways it became evident that the Word of the Master was now sovereign and prevailed in Ephesus.

In this way the word of the Lord was growing and gaining strength.

So the word of the Lord continued to spread and grow in power.

So the word of the Lord grew mightily and prevailed.

Thus the word of God grew mightily and prevailed.

In this powerful way the word of the Lord kept spreading and growing stronger.

so strongly the word of God waxed, and was confirmed.

So the word grew and was strong, in accordance with the Lord’s power.

So the Lord's message spread and became even more powerful.

So the word of the Lord grew and prevailed mightily.

But there were some itinerant Jewish exorcists who attempted to invoke the name of the Lord Jesus when dealing with those who had evil spirits. They would say, “I command you in the name of Jesus whom Paul preaches.” Seven brothers, sons of a chief priest called Sceva, were engaged in this practice on one occasion, when the evil spirit answered, “Jesus I know, and I am acquainted with Paul, but who on earth are you?” And the man in whom the evil spirit was living sprang at them and over-powered them all with such violence that they rushed out of that house wounded, with their clothes torn off their backs. This incident became known to all the Jews and Greeks who were living in Ephesus, and a great sense of awe came over them all, while the name of the Lord Jesus became highly respected. Many of those who had professed their faith began openly to admit their former practices. A number of those who had previously practised magic collected their books and burned them publicly. (They estimated the value of these books and found it to be no less than five thousand pounds) In this way the Word of the Lord continued to grow irresistibly in power and influence.

So the word of the Lord grew mightily and prevailed.

So the word of the Lord grew mightily and prevailed.

In this way the Lord’s word grew abundantly and strengthened powerfully.

So the word of the Lord [concerning eternal salvation through faith in Christ] was growing greatly and prevailing.

So the word of the Lord continued to increase and prevail mightily.

Thus did the word of the Lord continue to spread with influence and power.

So the word of the Lord was growing and prevailing mightily.

·So in a powerful way [L In this way; Thus] the word of the Lord kept spreading and ·growing [or grew strong; prevailed].

So the word of the Lord was growing in power and prevailing.

So the word of the Lord grew and prevailed mightily.

The word of the Lord spread everywhere. It became more and more powerful.

So mightily grew the word of God and prevailed.

Thus the message about the Lord continued in a powerful way to grow in influence.

God's word spread with power. It reached more and more people.

So the word of the Lord grew mightily and prevailed.

So the dvar Hashem, the Besuras HaGeulah, was growing with ko’ach and was prevailing.

In this powerful way the word of the Lord was spreading and gaining strength.

So the word of the Lord powerfully grew and spread.

This is how the word of the Lord was spreading in a powerful way, causing more and more people to believe.

So in a powerful way the word of the Lord kept spreading and growing.

In this way the word of the Lord was growing in power and was prevailing.

In this way the word of the Lord spread widely and grew in power.

Thus in accordance with the might of the Lord, the word was growing and prevailing.