οὐ γὰρ Δαυὶδ ἀνέβη εἰς τοὺς οὐρανούς, λέγει δὲ αὐτός· Εἶπεν ⸀ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου,

ou gar Dauid anebe eis tous ouranous, legei de autos* Eipen ro kurios to kurio mou* Kathou ek dexion mou,

non enim David ascendit in caelos dicit autem ipse dixit Dominus Domino meo sede a dextris meis

For David is not ascended into the heavens: but he said himself, The Lord said to my Lord, Sit you on my right hand,

For David is not ascended into the heavens: but he said himself, The Lord said unto my Lord, Sit on my right hand,

For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

“For David did not ascend into the heavens, but he says himself: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand,

For David is not ascended into the heavens, but he himself saith, ‘The Lord said unto my Lord, “Sit Thou on My right hand

For David ascended not into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

“For David had not ascended to Heaven, because he said, “THE LORD JEHOVAH said to my Lord, 'Sit at my right hand',

For David has not ascended into the heavens, but he says himself, The Lord said unto my Lord, Sit at my right hand

For David ascended not into heaven; but he himself said: The Lord said to my Lord, sit thou on my right hand,

For David ascended not into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

For David did not ascend into the heavens, but he himself says, “‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand,

David didn't go up to heaven, but he said, 'The Lord said to my Lord, "Take my highest position of power

For it was not David who ascended into the heavens, but he himself says: The Lord declared to my Lord, Sit at My right hand

After all, David did not go up to heaven, but he said, 'The Lord told my Lord, "Sit at my right hand,

For David did not ascend into heaven, but he himself says, 'The Lord said to my lord, "Sit at my right hand

"For it was not David who ascended into heaven, but he himself says: 'THE LORD SAID TO MY LORD, "SIT AT MY RIGHT HAND,

For David did not ascend to heaven, and yet he said, "'The Lord said to my Lord: "Sit at my right hand

For David himself never ascended into heaven, yet he said, 'The LORD said to my Lord, "Sit in the place of honor at my right hand

For David did not ascend into the heavens, but he saith himself, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand,

For David did not ascend into Heaven, but he says himself, "'The Lord said to my Lord, Sit at My right hand

For David didn't ascend into the heavens, but he says himself, 'The Lord said to my Lord, "Sit by my right hand,

King David himself did not go up into heaven like Jesus did. But David said: “The Lord God said to my Lord: Sit at my right side until I beat your enemies completely.

for David did not go up to the heavens, and he saith himself: The Lord saith to my lord, Sit thou at my right hand,

It was not David who was taken up to heaven, because he said, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right side,

“For David has not ascended into the heaven, but he says, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand,

Remember: David couldn’t have been speaking of himself rising to the heavens when he said, The Master said to my master, “Sit here at My right hand, in the place of honor and power,

“No, David was not speaking of himself in these words of his I have quoted, for he never ascended into the skies. Moreover, he further stated, ‘God spoke to my Lord, the Messiah, and said to him, Sit here in honor beside me

For David did not ascend to heaven, and yet he said, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand

For David did not ascend into the heavens, but he himself says: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand,

For David did not ascend into the heavens, but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand

For it was not David who ascended into the heavens, but he himself says: The Lord declared to my Lord, ‘Sit at my right hand

For David did not ascend into the heavens; yet he himself says, The Lord said to my Lord, Sit at My right hand and share My throne

David was not the one who was lifted up to heaven, but he said: ‘The Lord said to my Lord, “Sit by me at my right side,

“Dear friends, let me be completely frank with you. Our ancestor David is dead and buried—his tomb is in plain sight today. But being also a prophet and knowing that God had solemnly sworn that a descendant of his would rule his kingdom, seeing far ahead, he talked of the resurrection of the Messiah—‘no trip to Hades, no stench of death.’ This Jesus, God raised up. And every one of us here is a witness to it. Then, raised to the heights at the right hand of God and receiving the promise of the Holy Spirit from the Father, he poured out the Spirit he had just received. That is what you see and hear. For David himself did not ascend to heaven, but he did say, God said to my Master, “Sit at my right hand Until I make your enemies a stool for resting your feet.” “All Israel, then, know this: There’s no longer room for doubt—God made him Master and Messiah, this Jesus whom you killed on a cross.”

“For David did not ascend into heaven, and yet he says: The Lord said to my Lord, ‘Sit at my right hand,

For David did not ascend into the heavens, but he himself says, ‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand,

For David did not ascend into the heavens, but he himself says, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,

For David did not ascend into heaven, but he said: The Lord said to my Lord, Sit on my right hand

For it was not David who went up into heaven; rather he said, ‘The Lord said to my Lord: Sit here at my right side

For David ascended not into heaven; but he saith, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right half,

“David, after all, did not ascend into the heavens. This is what he says: The Lord said to my Lord, sit at my right hand,

David didn't go up to heaven. So he wasn't talking about himself when he said, “The Lord told my Lord to sit at his right side,

For David did not ascend into the heavens; but he himself says, ‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand,

“Men and brother-Jews, I can surely speak freely to you about the patriarch David. There is no doubt that he died and was buried, and his grave is here among us to this day. But while he was alive he was a prophet. He knew that God had given him a most solemn promise that he would place one of his descendants upon his throne. He foresaw the resurrection of Christ, and it is this of which he is speaking. Christ was not deserted in death and his body was never destroyed. ‘Christ is the man Jesus, whom God raised up—a fact of which all of us are eye-witnesses!’ He has been raised to the right hand of God; he has received from the Father and poured out upon us the promised Holy Spirit—that is what you now see and hear! David never ascended to Heaven, but he certainly said, ‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, till I make your enemies your footstool’.

For David did not ascend into the heavens, but he himself says, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,

For David did not ascend into the heavens, but he himself says, “The Lord said to my Lord, ‘Sit at my right hand,

David didn’t ascend into heaven. Yet he says, The Lord said to my Lord, ‘Sit at my right side,

For David did not ascend into the heavens, yet he himself says, ‘The Lord [the Father] said to my Lord [the Son], “Sit at My right hand,

For David did not ascend into the heavens, but he himself says, “‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand,

For David did not go up into heaven, but he himself said: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand

For it was not David who ascended into heaven, but he himself says: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand,

David was not the one who ·was lifted up [went up; ascended] to heaven, but he said: ‘The Lord said to my Lord, “Sit by me at my right ·side [L hand; v. 33],

For David did not ascend into the heavens; yet he himself says, ‘Adonai said to my Lord, “Sit at my right hand,

For David did not ascend into the heavens; but he himself says, ‘The Lord said to my Lord, Sit at my right hand,

David did not go up to heaven. But he said, “ ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand.

For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

For David did not ascend into heaven. But he says,

avid himself has not gone up into the heavens. What he said was, "The Lord God said to my Lord, `Sit at my right hand till I bring your enemies down and put your feet on them.' "

For David did not ascend into the heavens, but he himself says, “The Lord said to my Lord, ‘Sit at my right hand,

"For Dovid Hamelech did not ascend into Shomayim, but he says, "Hashem says to Adoni, SHEV LIMINI ("sit down at my right hand")

David didn’t go up to heaven, but he said, ‘The Lord said to my Lord, “Take my highest position of power

For David has not ascended to the heavens, yet he says: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand,

David was not the one who was lifted up to heaven. David himself said, ‘The Lord God said to my Lord: Sit at my right side,

David was not the one who was lifted up to heaven. But he said: ‘The Lord said to my Lord: Sit by me at my right side,

For David did not ascend into heaven, but he himself says, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,

For David did not ascend to heaven, and yet he said, ‘“The Lord said to my Lord: ‘Sit at my right hand

For David did not go up into the heavens, but he himself says [in Ps 110:1], ‘The Lord said to my Lord, “Be sitting on My right side