Home Master Index
←Prev   Acts 2:41   Next→ 



Source language
Original Greek   
οἱ μὲν ⸀οὖν ἀποδεξάμενοι τὸν λόγον αὐτοῦ ἐβαπτίσθησαν, καὶ προσετέθησαν ⸀ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ψυχαὶ ὡσεὶ τρισχίλιαι.
Greek - Transliteration via code library   
oi men roun apodexamenoi ton logon autou ebaptisthesan, kai prosetethesan ren te emera ekeine psukhai osei triskhiliai.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
qui ergo receperunt sermonem eius baptizati sunt et adpositae sunt in illa die animae circiter tria milia

King James Variants
American King James Version   
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added to them about three thousand souls.
King James 2000 (out of print)   
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
Authorized (King James) Version   
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
New King James Version   
Then those who gladly received his word were baptized; and that day about three thousand souls were added to them.
21st Century King James Version   
Then those who gladly received his words were baptized, and that same day there were added unto them about three thousand souls.

Other translations
American Standard Version   
They then that received his word were baptized: and there were added unto them in that day about three thousand souls.
Aramaic Bible in Plain English   
And people among them readily received his word, and they believed and were immersed, and there were added that day about three thousand souls.
Darby Bible Translation   
Those then who had accepted his word were baptised; and there were added in that day about three thousand souls.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
They therefore that received his word, were baptized; and there were added in that day about three thousand souls.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
They then that received his word were baptized: and there were added unto them in that day about three thousand souls.
English Standard Version Journaling Bible   
So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.
God's Word   
Those who accepted what Peter said were baptized. That day about 3,000 people were added [to the group].
Holman Christian Standard Bible   
So those who accepted his message were baptized, and that day about 3,000 people were added to them.
International Standard Version   
So those who welcomed his message were baptized. That day about 3,000 people were added to their number.
NET Bible   
So those who accepted his message were baptized, and that day about three thousand people were added.
New American Standard Bible   
So then, those who had received his word were baptized; and that day there were added about three thousand souls.
New International Version   
Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number that day.
New Living Translation   
Those who believed what Peter said were baptized and added to the church that day--about 3,000 in all.
Webster's Bible Translation   
Then they that gladly received his word, were baptized: and the same day there were added to them about three thousand souls.
Weymouth New Testament   
Those, therefore, who joyfully welcomed his Message were baptized; and on that one day about three thousand persons were added to them;
The World English Bible   
Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.
EasyEnglish Bible   
Many of the people who listened to Peter believed his message. So the apostles baptized those people. About three thousand people who now believed in Jesus joined the group that same day.
Young‘s Literal Translation   
then those, indeed, who did gladly receive his word were baptized, and there were added on that day, as it were, three thousand souls,
New Life Version   
Those who believed what he said were baptized. There were about 3,000 more followers added that day.
Revised Geneva Translation   
Then those who gladly received his word were baptized. And the same day there were added to them about three thousand souls.
The Voice Bible   
Whoever made a place for his message in their hearts received the baptism; in fact, that day alone, about 3,000 people joined the disciples.
Living Bible   
And those who believed Peter were baptized—about three thousand in all!
New Catholic Bible   
Those who accepted his message were baptized, and on that day about three thousand people were added to their number.
Legacy Standard Bible   
So then, those who had received his word were baptized; and that day there were added about three thousand souls.
Jubilee Bible 2000   
So that those who gladly received his word were baptized, and the same day there were added unto them about three thousand souls.
Christian Standard Bible   
So those who accepted his message were baptized, and that day about three thousand people were added to them.
Amplified Bible © 1954   
Therefore those who accepted and welcomed his message were baptized, and there were added that day about 3,000 souls.
New Century Version   
Then those people who accepted what Peter said were baptized. About three thousand people were added to the number of believers that day.
The Message   
That day about three thousand took him at his word, were baptized and were signed up. They committed themselves to the teaching of the apostles, the life together, the common meal, and the prayers. * * *
Evangelical Heritage Version ™   
Those who accepted his message were baptized, and that day about three thousand people were added.
Mounce Reverse Interlinear New Testament   
So those who received · his word were baptized, and there were added on · that day about three thousand souls.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
So those who welcomed his message were baptized, and that day about three thousand persons were added.
New Matthew Bible   
Then those who gladly received his preaching were baptized, and the same day there were added to them about three thousand souls.
Good News Translation®   
Many of them believed his message and were baptized, and about three thousand people were added to the group that day.
Wycliffe Bible   
Then they that received his word were baptized, and in that day souls were increased, about three thousand;
New Testament for Everyone   
Those who welcomed his word were baptized. About three thousand people were added to the community that day.
Contemporary English Version   
On that day about 3,000 believed his message and were baptized.
Revised Standard Version Catholic Edition   
So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.
J.B. Phillips New Testament   
Then those who welcomed his message were baptised, and on that day alone about three thousand souls were added to the number of disciples. They continued steadily learning the teaching of the apostles, and joined in their fellowship, in the breaking of bread, and in prayer.
New Revised Standard Version Updated Edition   
So those who welcomed his message were baptized, and that day about three thousand persons were added.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
So those who welcomed his message were baptized, and that day about three thousand persons were added.
Common English Bible © 2011   
Those who accepted Peter’s message were baptized. God brought about three thousand people into the community on that day.
Amplified Bible © 2015   
So then, those who accepted his message were baptized; and on that day about 3,000 souls were added [to the body of believers].
English Standard Version Anglicised   
So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.
New American Bible (Revised Edition)   
Those who accepted his message were baptized, and about three thousand persons were added that day.
New American Standard Bible   
So then, those who had received his word were baptized; and that day there were added about three thousand souls.
The Expanded Bible   
Then those people who accepted what Peter said were baptized. About three thousand ·people [souls] were added to the number of believers that day.
Tree of Life Version   
So those who received his message were immersed, and that day about three thousand souls were added.
Revised Standard Version   
So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.
New International Reader's Version   
Those who accepted his message were baptized. About 3,000 people joined the believers that day.
BRG Bible   
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
Complete Jewish Bible   
So those who accepted what he said were immersed, and there were added to the group that day about three thousand people.
Worldwide English (New Testament)   
Then those who gladly received his words and believed were baptised. That same day about three thousand new believers joined them.
New Revised Standard Version, Anglicised   
So those who welcomed his message were baptized, and that day about three thousand persons were added.
Orthodox Jewish Bible   
Those, who were mekabel Besuras HaGeulah and welcomed his dvar, submitted to a tevilah of teshuva and there were added in that day nefashot (souls) beerech (approximately, dacht zich) shloshet alafim (three thousand).
Names of God Bible   
Those who accepted what Peter said were baptized. That day about 3,000 people were added to the group.
Modern English Version   
Then those who gladly received his word were baptized, and that day about three thousand souls were added to them.
Easy-to-Read Version   
Then those who accepted what Peter said were baptized. On that day about 3000 people were added to the group of believers.
International Children’s Bible   
Then those people who accepted what Peter said were baptized. About 3,000 people were added to the number of believers that day.
Lexham English Bible   
So those who accepted his message were baptized, and on that day about three thousand souls were added.
New International Version - UK   
Those who accepted his message were baptised, and about three thousand were added to their number that day.
Disciples Literal New Testament   
So indeed, the ones having welcomed his word were baptized. And about three-thousand souls were added on that day.