ἦσαν δὲ πλείους τεσσεράκοντα οἱ ταύτην τὴν συνωμοσίαν ⸀ποιησάμενοι·

esan de pleious tesserakonta oi tauten ten sunomosian rpoiesamenoi*

erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem fecerant

And they were more than forty which had made this conspiracy.

And they were more than forty who had made this conspiracy.

And they were more than forty which had made this conspiracy.

And they were more than forty which had made this conspiracy.

Now there were more than forty who had formed this conspiracy.

And there were more than forty who entered into this conspiracy.

And they were more than forty that made this conspiracy.

But those who established this covenant with an oath were more than forty men.

And they were more than forty who had joined together in this oath;

And they were more than forty men that had made this conspiracy.

And they were more than forty which made this conspiracy.

There were more than forty who made this conspiracy.

More than forty men took part in this plot.

There were more than 40 who had formed this plot.

More than 40 men formed this conspiracy.

There were more than forty of them who formed this conspiracy.

There were more than forty who formed this plot.

More than forty men were involved in this plot.

There were more than forty of them in the conspiracy.

And they were more than forty who had made this conspiracy.

There were more than forty of them who bound themselves by this oath.

There were more than forty people who had made this conspiracy.

More than 40 men were in the group that decided this.

and they were more than forty who made this conspiracy by oath,

There were more than forty of them who had made this promise.

And there were more than forty of them who hatched this plot.

That morning a group of more than 40 Jewish opponents conspired to kill Paul. They bound themselves by an oath that they wouldn’t eat or drink until he was dead.

The next morning some forty or more of the Jews got together and bound themselves by a curse neither to eat nor drink until they had killed Paul!

There were more than forty who entered this pact.

And there were more than forty who formed this scheme.

And they were more than forty who had made this conspiracy.

There were more than forty who had formed this plot.

There were more than forty [men of them], who formed this conspiracy [swearing together this oath and curse].

There were more than forty men who made this plan.

Next day the Jews worked up a plot against Paul. They took a solemn oath that they would neither eat nor drink until they had killed him. Over forty of them ritually bound themselves to this murder pact and presented themselves to the high priests and religious leaders. “We’ve bound ourselves by a solemn oath to eat nothing until we have killed Paul. But we need your help. Send a request from the council to the captain to bring Paul back so that you can investigate the charges in more detail. We’ll do the rest. Before he gets anywhere near you, we’ll have killed him. You won’t be involved.”

There were more than forty who took part in this plot.

There were · more than forty who made this · conspiracy.

There were more than forty who joined in this conspiracy.

There were about forty who conspired this together.

There were more than forty who planned this together.

And there were more than forty men, that made this swearing together [that made this conjuration, or swearing together].

There were more than forty of them who made this solemn vow with one another.

The next morning more than 40 Jewish men got together and vowed that they would not eat or drink anything until they had killed Paul.

There were more than forty who made this conspiracy.

Early in the morning the Jews made a conspiracy and bound themselves by a solemn oath that they would neither eat nor drink until they had killed Paul. Over forty of them were involved in the plot, and they approached the chief priests and elders, and said, “We have bound ourselves by a solemn oath to let nothing pass our lips until we have killed Paul. Now you and the council must make it plain to the colonel that you want him to bring Paul down to you, suggesting that you want to examine his case more closely. We shall be standing by ready to kill him before he gets here.”

There were more than forty who joined in this conspiracy.

There were more than forty who joined in this conspiracy.

More than forty people were involved in the conspiracy.

There were more than forty [men] who formed this plot [and swore this oath].

There were more than forty who made this conspiracy.

There were more than forty who formed this conspiracy.

There were more than forty who formed this plot.

There were more than forty men who ·made this plan [formed this conspiracy].

There were more than forty who formed this plot.

There were more than forty who made this conspiracy.

More than 40 men took part in this plan.

And they were more than forty which had made this conspiracy.

more than forty were involved in this plot.

There were more than forty Jews who made this secret plan together.

There were more than forty who joined in this conspiracy.

Now there were more than arba’im anashim (forty men) who joined in this kesher.

More than forty men took part in this plot.

There were more than forty who had conspired.

There were more than 40 of them who made this plan.

There were more than 40 Jews who made this plan.

Now there were more than forty who had made this conspiracy,

More than forty men were involved in this plot.

Now there were more than forty having made this sworn-pact—