Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν ⸀Φῆστον· Ἐβουλόμην καὶ αὐτὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀκοῦσαι. ⸀Αὔριον, φησίν, ἀκούσῃ αὐτοῦ.

Agrippas de pros ton rPheston* Eboulomen kai autos tou anthropou akousai. rAurion, phesin, akouse autou.

Agrippa autem ad Festum volebam et ipse hominem audire cras inquit audies eum

Then Agrippa said to Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, you shall hear him.

Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. Tomorrow, said he, you shall hear him.

Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.

Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.

Then Agrippa said to Festus, “I also would like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he said, “you shall hear him.”

Then Agrippa said unto Festus, “I would also hear the man myself.” “Tomorrow,” said he, “thou shalt hear him.”

And Agrippa'said unto Festus, I also could wish to hear the man myself. To-morrow, saith he, thou shalt hear him.

And Agrippa said, “I would like to hear this man.” And Festus said, “You will hear him tomorrow.”

And Agrippa said to Festus, I myself also would desire to hear the man. To-morrow, said he, thou shalt hear him.

And Agrippa said to Festus: I would also hear the man, myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.

And Agrippa said unto Festus, I also could wish to hear the man myself. Tomorrow, saith he, thou shalt hear him.

Then Agrippa said to Festus, “I would like to hear the man myself.” “Tomorrow,” said he, “you will hear him.”

Agrippa told Festus, "I would like to hear the man." Festus replied, "You'll hear him tomorrow."

Then Agrippa said to Festus, "I would like to hear the man myself."" Tomorrow you will hear him," he replied.

Agrippa told Festus, "I would like to hear the man." "Tomorrow," he said, "you will hear him."

Agrippa said to Festus, "I would also like to hear the man myself." "Tomorrow," he replied, "you will hear him."

Then Agrippa said to Festus, "I also would like to hear the man myself." "Tomorrow," he said, "you shall hear him."

Then Agrippa said to Festus, "I would like to hear this man myself." He replied, "Tomorrow you will hear him."

"I'd like to hear the man myself," Agrippa said. And Festus replied, "You will--tomorrow!"

Then Agrippa said to Festus, I would also hear the man myself. To-morrow, said he, thou shalt hear him.

"I should like to hear the man myself," said Agrippa. "to-morrow," replied Festus, "you shall." Accordingly, the next day, Agrippa and Bernice came in state

Agrippa said to Festus, "I also would like to hear the man myself." "Tomorrow," he said, "you shall hear him."

Agrippa said to Festus, ‘I would like to hear this man myself.’ Festus replied, ‘You will hear him tomorrow.’

And Agrippa said unto Festus, `I was wishing also myself to hear the man;' and he said, `To-morrow thou shalt hear him;'

Agrippa said to Festus, “I would like to hear this man.” Festus said, “Tomorrow you will hear him.”

Then Agrippa said to Festus, “I would also like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he said, “you shall hear him.”

Agrippa: This sounds interesting. I’d like to hear this fellow in person. Festus: You will, then. We’ll bring him in tomorrow.

“I’d like to hear the man myself,” Agrippa said. And Festus replied, “You shall—tomorrow!”

Agrippa said to Festus, “I would like to hear this man for myself.” He replied, “Tomorrow you will hear him.”

Then Agrippa said to Festus, “I also would like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he *said, “you shall hear him.”

Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. Tomorrow, said he, thou shalt hear him.

Agrippa said to Festus, “I would like to hear the man myself.” “Tomorrow you will hear him,” he replied.

Then Agrippa said to Festus, I also desire to hear the man myself. Tomorrow, [Festus] replied, you shall hear him.

Agrippa said to Festus, “I would also like to hear this man myself.” Festus said, “Tomorrow you will hear him.”

Agrippa said, “I’d like to see this man and hear his story.” “Good,” said Festus. “We’ll bring him in first thing in the morning and you’ll hear it for yourself.”

Agrippa said to Festus, “I would like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he said, “you will hear him.”

Then Agrippa said to · Festus, “I too would like to hear the man myself.” “Tomorrow,” said he, “you will hear him.”

Agrippa said to Festus, “I would like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he said, “you will hear him.”

Agrippa said to Festus, I would also like to hear the man myself. Tomorrow (said he) you shall hear him.

Agrippa said to Festus, “I would like to hear this man myself.” “You will hear him tomorrow,” Festus answered.

And Agrippa said to Festus, I myself would hear the man. And he said, To morrow thou shalt hear him. [Soothly Agrippa said to Festus, And I myself would hear the man. To morrow, he said, thou shalt hear him.]

“I should like to hear this man for myself,” said Agrippa to Festus. “Very well,” said Festus. “You shall do so tomorrow.”

Then Agrippa said to Festus, “I would also like to hear what this man has to say.” Festus answered, “You can hear him tomorrow.”

And Agrippa said to Festus, “I should like to hear the man myself.” “Tomorrow,” said he, “you shall hear him.”

Then Agrippa said to Festus, “I have been wanting to hear this man myself” “Then you shall hear him tomorrow,” replied Festus.

Agrippa said to Festus, “I would like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he said, “you will hear him.”

Agrippa said to Festus, ‘I would like to hear the man myself.’ ‘Tomorrow’, he said, ‘you will hear him.’

Agrippa said to Festus, “I want to hear the man myself.” “Tomorrow,” Festus replied, “you will hear him.”

Then Agrippa said to Festus, “I would like to hear the man myself.” “Tomorrow,” Festus replied, “you will hear him.”

Then Agrippa said to Festus, “I would like to hear the man myself.” “Tomorrow”, said he, “you will hear him.”

Agrippa said to Festus, “I too should like to hear this man.” He replied, “Tomorrow you will hear him.”

Then Agrippa said to Festus, “I also would like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he *said, “you shall hear him.”

Agrippa said to Festus, “I would also like to hear this man myself.” Festus said, “Tomorrow you will hear him.”

Then Agrippa said to Festus, “I would like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he said, “you shall hear him.”

And Agrippa said to Festus, “I should like to hear the man myself.” “Tomorrow,” said he, “you shall hear him.”

Then Agrippa said to Festus, “I would like to hear this man myself.” Festus replied, “Tomorrow you will hear him.”

Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.

Agrippa said to Festus, “I myself have been wanting to hear the man.” “Tomorrow,” he replied, “You will hear him.”

Agrippa said to Festus, `I should like to hear the man myself.' Festus said, `Tomorrow you shall hear him.'

Agrippa said to Festus, ‘I would like to hear the man myself.’ ‘Tomorrow’, he said, ‘you will hear him.’

And Agrippa said to Festus, "I was desiring also myself to hear Rav Sha’ul." Then Festus says, "Tomorrow you will hear him."

Agrippa told Festus, “I would like to hear the man.” Festus replied, “You’ll hear him tomorrow.”

Then Agrippa said to Festus, “I would like to hear the man myself.” He said, “Tomorrow you shall hear him.”

Agrippa said to Festus, “I would like to hear this man too.” Festus said, “Tomorrow you can hear him.”

Agrippa said to Festus, “I would like to hear this man, too.” Festus said, “Tomorrow you will hear him!”

So Agrippa said to Festus, “I want to hear the man myself also.” “Tomorrow,” he said, “you will hear him.”

Then Agrippa said to Festus, ‘I would like to hear this man myself.’ He replied, ‘Tomorrow you will hear him.’

And Agrippa says to Festus, “I myself also was wanting to hear the man”. “Tomorrow”, he says, “you will hear him”.