Ὅθεν, βασιλεῦ Ἀγρίππα, οὐκ ἐγενόμην ἀπειθὴς τῇ οὐρανίῳ ὀπτασίᾳ,

Othen, basileu Agrippa, ouk egenomen apeithes te ouranio optasia,

unde rex Agrippa non fui incredulus caelestis visionis

Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision:

Therefore, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

“Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

“Thereupon, O King Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision,

Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

“Because of this, King Agrippa, I did not stand in dispute against the Heavenly vision.”

Whereupon, king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision;

Whereupon, O king Agrippa, I was not incredulous to the heavenly vision:

Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

“Therefore, O King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

"At that point I did not disobey the vision I saw from heaven, King Agrippa.

Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.

"And so, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.

"Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

"So, King Agrippa, I did not prove disobedient to the heavenly vision,

"So then, King Agrippa, I was not disobedient to the vision from heaven.

"And so, King Agrippa, I obeyed that vision from heaven.

Upon which O king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.

"Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision;

"Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

‘So you should know this, King Agrippa. I obeyed the things that I heard from heaven that day.

`Whereupon, king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

“King Agrippa, I obeyed what I saw from heaven.

“So, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.

King Agrippa, I did not disobey this vision from heaven.

“And so, O King Agrippa, I was not disobedient to that vision from heaven!

“And so, King Agrippa, I did not disobey the vision from heaven.

“So, King Agrippa, I did not prove disobedient to the heavenly vision,

Whereupon, O King Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision,

“So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.

Wherefore, O King Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision,

“King Agrippa, after I had this vision from heaven, I obeyed it.

“What could I do, King Agrippa? I couldn’t just walk away from a vision like that! I became an obedient believer on the spot. I started preaching this life-change—this radical turn to God and everything it meant in everyday life—right there in Damascus, went on to Jerusalem and the surrounding countryside, and from there to the whole world.

“Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the vision from heaven.

So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

“After that, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

And so, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

“And so, King Agrippa, I did not disobey the vision I had from heaven.

Wherefore, sir king Agrippa [Wherefore, thou king Agrippa], I was not unbelieveful to the heavenly vision;

“So then, King Agrippa, I didn’t disobey this vision from heaven.

King Agrippa, I obeyed this vision from heaven.

“Wherefore, O King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

After that, King Agrippa, I could not disobey the heavenly vision. But both in Damascus and in Jerusalem, through the whole of Judea, and to the Gentiles, I preached that men should repent and turn to God and live lives to prove their change of heart. This is why the Jews seized me in the Temple and tried to kill me. To this day I have received help from God himself, and I stand here as a witness to high and low, adding nothing to what the prophets foretold should take place, that is, that Christ should suffer, that he should be first to rise from the dead, and so proclaim the message of light both to our people and to the Gentiles!”

“After that, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision

‘After that, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

“So, King Agrippa, I wasn’t disobedient to that heavenly vision.

“So, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

“Therefore, O King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

“And so, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.

“For that reason, King Agrippa, I did not prove disobedient to the heavenly vision,

“[L So; Therefore] King Agrippa, after I had this vision from heaven, I ·obeyed [L was not disobedient to] it.

“Therefore, O King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.

“Wherefore, O King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

“So then, King Agrippa, I obeyed the vision that appeared from heaven.

Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

“So, King Agrippa, I did not disobey the vision from heaven!

`So, king Agrippa, I obeyed what the one from heaven told me to do.

‘After that, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

"O Agrippa HaMelech, I was not disobedient to the chazon from Shomayim. [YESHAYAH 50:5]

“At that point I did not disobey the vision I saw from heaven, King Agrippa.

“Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

Paul continued speaking: “King Agrippa, after I had this vision from heaven, I obeyed it.

“King Agrippa, after I had this vision from heaven, I obeyed it.

“Therefore, O King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

‘So then, King Agrippa, I was not disobedient to the vision from heaven.

“Hence, King Agrippa, I did not become disobedient to the heavenly vision,