⸀Ἀνέστη ⸀τε ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ ἡγεμὼν ἥ τε Βερνίκη καὶ οἱ συγκαθήμενοι αὐτοῖς,

rAneste rte o basileus kai o egemon e te Bernike kai oi sugkathemenoi autois,

et exsurrexit rex et praeses et Bernice et qui adsidebant eis

And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

When he had said these things, the king stood up, as well as the governor and Bernice and those who sat with them;

And when he had thus spoken, the king rose up, and also the governor and Bernice and those who sat with them.

And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

“And The King stood for him, and the Governor and Berniqa and those who were sitting with them.”

And the king stood up, and the governor and Bernice, and those who sat with them,

And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them.

And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

Then the king rose, and the governor and Bernice and those who were sitting with them.

The king, the governor, Bernice, and the people who were sitting with them got up.

So the king, the governor, Bernice, and those sitting with them got up,

Then the king, the governor, Bernice, and those who were sitting with him got up.

So the king got up, and with him the governor and Bernice and those sitting with them,

The king stood up and the governor and Bernice, and those who were sitting with them,

The king rose, and with him the governor and Bernice and those sitting with them.

Then the king, the governor, Bernice, and all the others stood and left.

And when he had thus spoken, the king rose, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

So the King rose, and the Governor, and Bernice, and those who were sitting with them;

The king rose up with the governor, and Bernice, and those who sat with them.

Then King Agrippa, the ruler Festus, and Bernice all got ready to leave. Everyone else there also stood up.

And, he having spoken these things, the king rose up, and the governor, Bernice also, and those sitting with them,

King Agrippa and Festus and Bernice and those who sat with them got up.

And when he had said this, the King rose up, and the governor, and Bernice, and those who sat with them.

The king stood to leave at this point, along with Festus, Bernice, and all those who had been seated;

Then the king, the governor, Bernice, and all the others stood and left.

Then the king rose, and with him the governor and Bernice and those who had been seated with them.

And the king stood up and the governor and Bernice, and those who were sitting with them,

And when he had said these things, the king rose up and the governor and Bernice and those that sat with them;

The king, the governor, Bernice, and those sitting with them got up,

Then the king arose, and the governor and Bernice and all those who were seated with them;

Then King Agrippa, Governor Festus, Bernice, and all the people sitting with them stood up

The king and the governor, along with Bernice and their advisors, got up and went into the next room to talk over what they had heard. They quickly agreed on Paul’s innocence, saying, “There’s nothing in this man deserving prison, let alone death.”

After he had said these things, the king stood up, along with the governor and Bernice and those sitting with them.

Then the king stood up, and the governor · and Bernice and those sitting with them;

Then the king got up, and with him the governor and Bernice and those who had been seated with them;

And when he had thus spoken, the king rose up with the governor and Bernice and those who sat with them.

Then the king, the governor, Bernice, and all the others got up,

And the king rose up, and the president, and Bernice, and they that sat nigh to them.

The king, the governor and Bernice, and those sitting with them, got up.

Then King Agrippa, Governor Festus, Bernice, and everyone who was with them got up.

Then the king rose, and the governor and Berni′ce and those who were sitting with them;

Then the king rose to his feet and so did the governor and Bernice and those sitting with them, and when they had retired from the assembly they discussed the matter among themselves and agreed, “This man is doing nothing to deserve either death or imprisonment.”

Then the king got up and with him the governor and Bernice and those who had been seated with them,

Then the king got up, and with him the governor and Bernice and those who had been seated with them;

The king stood up, as did the governor, Bernice, and those sitting with them.

Then the king stood up, and [with him] the governor and Bernice, and those who were sitting with them;

Then the king rose, and the governor and Bernice and those who were sitting with them.

Then the king rose, and with him the governor and Bernice and the others who sat with them.

The king stood up and the governor and Bernice, and those who were sitting with them,

Then ·King Agrippa [L the king], ·Governor Festus [L the governor], Bernice, and all the people sitting with them stood up

Then the king stood up, as well as the governor, Bernice, and those sitting with them.

Then the king rose, and the governor and Berni′ce and those who were sitting with them;

The king stood up. The governor and Bernice and those sitting with them stood up too.

And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

Then the king got up, and with him the governor and Bernice and the others sitting with them.

Then king Agrippa stood up. Festus and Bernice and those who were sitting there with them stood up also.

Then the king got up, and with him the governor and Bernice and those who had been seated with them;

HaMelech and the Moshel and Bernice and the ones sitting with them got up.

The king, the governor, Bernice, and the people who were sitting with them got up.

When he had said this, the king rose, as well as the governor and Bernice and those who sat with them.

King Agrippa, Governor Festus, Bernice, and all the people sitting with them stood up

Then King Agrippa, Governor Festus, Bernice, and all the people sitting with them stood up

Both the king and the governor got up, and Bernice and those who were sitting with them.

The king rose, and with him the governor and Bernice and those sitting with them.

And the king stood up, and the governor; and Bernice and the ones sitting with them.