⸂Πέτρος δὲ⸃ καὶ Ἰωάννης ἀνέβαινον εἰς τὸ ἱερὸν ἐπὶ τὴν ὥραν τῆς προσευχῆς τὴν ἐνάτην,

[?]Petros de[?] kai Ioannes anebainon eis to ieron epi ten oran tes proseukhes ten enaten,

Petrus autem et Iohannes ascendebant in templum ad horam orationis nonam

Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Now Peter and John went up together to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour .

And it was that when Shimeon Kaypha and Yohannan went up together to The Temple at the time of prayer, which was the ninth hour,

And Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, which is the ninth hour;

NOW Peter and John went up into the temple at the ninth hour of prayer.

Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

Peter and John were going to the temple courtyard for the three o'clock prayer.

Now Peter and John were going up together to the temple complex at the hour of prayer at three in the afternoon.

One afternoon, Peter and John were on their way to the Temple for the three o'clock prayer time.

Now Peter and John were going up to the temple at the time for prayer, at three o'clock in the afternoon.

Now Peter and John were going up to the temple at the ninth hour, the hour of prayer.

One day Peter and John were going up to the temple at the time of prayer--at three in the afternoon.

Peter and John went to the Temple one afternoon to take part in the three o'clock prayer service.

Now Peter and John went up together into the temple, at the hour of prayer, being the ninth hour.

One day Peter and John were going up to the Temple for the hour of prayer--the ninth hour--and, just then,

Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

One day, Peter and John went to the temple in Jerusalem. It was three o'clock in the afternoon. This was the time that everyone went there to pray.

And Peter and John were going up at the same time to the temple, at the hour of the prayer, the ninth [hour],

Peter and John were going to the house of God about three o’clock. It was the time for prayer.

Now Peter and John went up together into the Temple, at the ninth hour of prayer.

One day at three o’clock in the afternoon, a customary time for daily prayer, Peter and John walked to the temple.

Peter and John went to the Temple one afternoon to take part in the three o’clock daily prayer meeting.

One day, Peter and John were on their way to the temple for the hour of prayer at three o’clock in the afternoon.

Now Peter and John were going up to the temple at the ninth hour, the hour of prayer.

Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Now Peter and John were going up to the temple for the time of prayer at three in the afternoon.

Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour (three o’clock in the afternoon),

One day Peter and John went to the Temple at three o’clock, the time set each day for the afternoon prayer service.

One day at three o’clock in the afternoon, Peter and John were on their way into the Temple for prayer meeting. At the same time there was a man crippled from birth being carried up. Every day he was set down at the Temple gate, the one named Beautiful, to beg from those going into the Temple. When he saw Peter and John about to enter the Temple, he asked for a handout. Peter, with John at his side, looked him straight in the eye and said, “Look here.” He looked up, expecting to get something from them.

Peter and John were going up to the temple at the ninth hour, an hour of prayer.

Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

One day Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, at three o’clock in the afternoon.

Peter and John went up together into the temple at the ninth hour of prayer.

One day Peter and John went to the Temple at three o'clock in the afternoon, the hour for prayer.

And Peter and John went up into the temple, at the ninth hour of praying [at the ninth hour of prayer].

One day, Peter and John were going up to the Temple at three o’clock in the afternoon, the time for prayer.

The time of prayer was about three o'clock in the afternoon, and Peter and John were going into the temple.

Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

One afternoon Peter and John were on their way to the Temple for the three o’clock hour of prayer. A man who had been lame from birth was being carried along in the crowd, for it was the daily practice to put him down at what was known as the Beautiful Gate of the Temple, so that he could beg from the people as they went in. As this man saw Peter and John just about to enter he asked them to give him something. Peter looked intently at the man and so did John. Then Peter said, “Look straight at us!”

One day Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, at three o’clock in the afternoon.

One day Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, at three o’clock in the afternoon.

Peter and John were going up to the temple at three o’clock in the afternoon, the established prayer time.

Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour (3:00 p.m.),

Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

Now Peter and John were going up to the temple area for the three o’clock hour of prayer.

Now Peter and John were going up to the temple at the ninth hour, the hour of prayer.

One day Peter and John went to the Temple at ·three o’clock [L the ninth hour; time was reckoned from dawn, traditionally set at 6 AM], ·the time set each day for the afternoon prayer service [L the hour of prayer].

Now Peter and John were going up to the Temple at the ninth hour, the time of prayer.

Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

One day Peter and John were going up to the temple. It was three o’clock in the afternoon. It was the time for prayer.

Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

One afternoon at three o’clock, the hour of minchah prayers, as Kefa and Yochanan were going up to the Temple,

One day at three o'clock, Peter and John went to the temple to talk with God.

One day Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, at three o’clock in the afternoon.

Now Kefa and Yochanan were going up to the Beis Hamikdash at the hour of tefillah, the ninth hour (three o’clock in the afternoon). [TEHILLIM 55:17]

Peter and John were going to the temple courtyard for the three o’clock prayer.

Now Peter and John went up together to the temple at the ninth hour, the hour of prayer.

One day Peter and John went to the Temple area. It was three o’clock in the afternoon, which was the time for the daily Temple prayer service.

One day Peter and John went to the Temple. It was three o’clock in the afternoon. This was the time for the daily prayer service.

Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

One day Peter and John were going up to the temple at the time of prayer – at three in the afternoon.

Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.