ἔσται δὲ πᾶσα ψυχὴ ἥτις ⸀ἂν μὴ ἀκούσῃ τοῦ προφήτου ἐκείνου ἐξολεθρευθήσεται ἐκ τοῦ λαοῦ.

estai de pasa psukhe etis ran me akouse tou prophetou ekeinou exolethreuthesetai ek tou laou.

erit autem omnis anima quae non audierit prophetam illum exterminabitur de plebe

And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

And it shall come to pass, that every soul, who will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

And it shall be that every soul who will not hear that Prophet shall be utterly destroyed from among the people.’

And it shall come to pass that every soul who will not hear that Prophet shall be destroyed from among the people.’

And it shall be, that every soul that shall not hearken to that prophet, shall be utterly destroyed from among the people.

“It shall be that every soul who will not hear that Prophet, that soul shall perish from among his people.”

And it shall be that whatsoever soul shall not hear that prophet shall be destroyed from among the people.

And it shall be, that every soul which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

And it shall be, that every soul, which shall not hearken to that prophet, shall be utterly destroyed from among the people.

And it shall be that every soul who does not listen to that prophet shall be destroyed from the people.’

Those who won't listen to that prophet will be excluded from the people.'

And everyone who will not listen to that Prophet will be completely cut off from the people."

Any person who will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.'

Every person who does not obey that prophet will be destroyed and thus removed from the people.'

'And it will be that every soul that does not heed that prophet shall be utterly destroyed from among the people.'

Anyone who does not listen to him will be completely cut off from their people.'

Then Moses said, 'Anyone who will not listen to that Prophet will be completely cut off from God's people.'

And it shall come to pass, that every soul who will not hear that Prophet, shall be destroyed from among the people.

And every one, without exception, who refuses to listen to that Prophet shall be utterly destroyed from among the People.'

It will be, that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.'

God will punish anyone who does not obey that prophet. He will no longer be one of God's people and God will destroy him.” ’

and it shall be, every soul that may not hear that prophet shall be utterly destroyed out of the people;

Everyone among the people who will not listen to that One Who speaks for God will be put to death.’

‘For it shall be that every person who shall not hear that Prophet shall be utterly destroyed from among the people.’

And whoever does not listen to His words will be completely uprooted from among the people.”

Anyone who will not listen to him shall be utterly destroyed.’

Everyone who refuses to listen to that prophet will be cut off from the people.’

And it will be that every soul that does not heed that prophet shall be utterly destroyed from among the people.’

And it shall come to pass that every soul which will not hear that prophet shall be destroyed from among the people.

And everyone who does not listen to that prophet will be completely cut off from the people.

And it shall be that every soul that does not listen to and understand by hearing and heed that Prophet shall be utterly exterminated from among the people.

Anyone who does not listen to that prophet will die, cut off from God’s people.’

“Now it’s time to change your ways! Turn to face God so he can wipe away your sins, pour out showers of blessing to refresh you, and send you the Messiah he prepared for you, namely, Jesus. For the time being he must remain out of sight in heaven until everything is restored to order again just the way God, through the preaching of his holy prophets of old, said it would be. Moses, for instance, said, ‘Your God will raise up for you a prophet just like me from your family. Listen to every word he speaks to you. Every last living soul who refuses to listen to that prophet will be wiped out from the people.’

And this is what will happen: Every person who does not listen to that Prophet will be completely cut off from the people.

And it will be that every soul who does not obey · that prophet will be destroyed from among the people.’

And it will be that everyone who does not listen to that prophet will be utterly rooted out of the people.’

For the time will come that every soul who will not hear that same prophet, shall be destroyed from among the people.

Anyone who does not obey that prophet shall be separated from God's people and destroyed.’

And it shall be, that every man that shall not hear that prophet, shall be destroyed from the people.

And everyone who does not listen to that prophet will be cut off from the people.’

No one who disobeys this prophet will be one of God's people any longer.”

And it shall be that every soul that does not listen to that prophet shall be destroyed from the people.’

“Now of course I know, my brothers, that you had no idea what you were doing any more than your leaders had. But God had foretold through all his prophets that his Christ must suffer and this was how his words came true. Now you must repent and turn to God so that your sins may be wiped out, that time after time your souls may know the refreshment that comes from the presence of God. Then he will send you Jesus, your long-heralded Christ, although for the time he must remain in Heaven until that universal restoration of which God spoke in ancient times through all his holy prophets. For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from your brethren. Him you shall hear in all things, whatever he says to you. And it shall come to pass that every soul who will not hear that prophet shall be utterly destroyed from among the people.’

And it will be that everyone who does not listen to that prophet will be utterly rooted out of the people.’

And it will be that everyone who does not listen to that prophet will be utterly rooted out from the people.”

Whoever doesn’t listen to that prophet will be totally cut off from the people.

And it will be that every person that does not listen to and heed that Prophet will be utterly destroyed from among the people.’

And it shall be that every soul who does not listen to that prophet shall be destroyed from the people.’

Everyone who does not listen to that prophet will be cut off from the people.’

And it shall be that every soul that does not listen to that prophet shall be utterly destroyed from among the people.’

Anyone who does not listen to that prophet will ·die, cut off [be utterly destroyed] from God’s people [Lev. 23:29; Deut. 18:15–20].’

And it shall be that every soul that will not listen to that Prophet shall be completely cut off from the people.’

And it shall be that every soul that does not listen to that prophet shall be destroyed from the people.’

Anyone who does not listen to him will be completely cut off from their people.’ (Deuteronomy 18:15,18,19)

And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

Everyone who fails to listen to that prophet will be removed from the people and destroyed.’

And everyone who does not obey that Prophet will be cut off from his people altogether."

And it will be that everyone who does not listen to that prophet will be utterly rooted out from the people.”

"And it will be that every nefesh (soul) whoever LO YISHMA (does not listen) to that Navi (prophet) will be utterly destroyed from among the people. [DEVARIM 18:19; VAYIKRA 23:29]

Those who won’t listen to that prophet will be excluded from the people.’

And it shall be that every soul who will not hear that prophet shall be utterly eliminated from the people.’

And anyone who refuses to obey that prophet will die, separated from God’s people.’

Anyone who does not obey him will die, separated from God’s people.’

And it will be that every soul who does not listen to that prophet will be destroyed utterly from the people.’

Anyone who does not listen to him will be completely cut off from their people.”

And it will be that every soul who does not listen-to that prophet will be utterly-destroyed out of the people’.