οὗτός ἐστιν ὁ λίθος ὁ ἐξουθενηθεὶς ὑφʼ ὑμῶν τῶν ⸀οἰκοδόμων, ὁ γενόμενος εἰς κεφαλὴν γωνίας.

outos estin o lithos o exouthenetheis uph' umon ton roikodomon, o genomenos eis kephalen gonias.

hic est lapis qui reprobatus est a vobis aedificantibus qui factus est in caput anguli

This is the stone which was set at nothing of you builders, which is become the head of the corner.

This is the stone which was rejected by you builders, which has become the head of the corner.

This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

This is the ‘stone which was rejected by you builders, which has become the chief cornerstone.’

This is ‘the stone which was set at nought by you builders and which has become the head of the corner.’

He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.

“This is the stone which you builders have rejected, and he is The Head of the corner.”

He is the stone which has been set at nought by you the builders, which is become the corner stone.

This is the stone which was rejected by you the builders, which is become the head of the corner.

He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.

This Jesus is the stone that was rejected by you, the builders, which has become the cornerstone.

He is the stone that the builders rejected, the stone that has become the cornerstone.

This Jesus is the stone rejected by you builders, which has become the cornerstone.

He is 'the stone that was rejected by you builders, which has become the cornerstone.'

This Jesus is the stone that was rejected by you, the builders, that has become the cornerstone.

"He is the STONE WHICH WAS REJECTED by you, THE BUILDERS, but WHICH BECAME THE CHIEF CORNER stone.

Jesus is "'the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.'

For Jesus is the one referred to in the Scriptures, where it says, 'The stone that you builders rejected has now become the cornerstone.'

This is the stone which was set at naught by you builders, which is become the head of the corner.

This Jesus is the Stone treated with contempt by you the builders, but it has been made the Cornerstone.

He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.'

The Bible says this about him: “The builders refused to use a certain stone. They thought that it had no value. But now that stone has become the most important stone at the corner of the building.” ’

`This is the stone that was set at nought by you -- the builders, that became head of a corner;

Christ is the Stone that was put aside by you workmen. But He has become the most important Stone in the building.

“This is the Stone cast aside by you builders, which has become the Cornerstone.

He is “the stone that you builders rejected who has become the very stone that holds together the entire foundation” on which a new temple is being built.

For Jesus the Messiah is (the one referred to in the Scriptures when they speak of) a ‘stone discarded by the builders which became the capstone of the arch.’

This is ‘the stone rejected by you, the builders, that has become the cornerstone.’

He is the stone which was rejected by you, the builders, but which became the chief corner stone.

This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

This Jesus is the stone rejected by you builders, which has become the cornerstone.

This [Jesus] is the Stone which was despised and rejected by you, the builders, but which has become the Head of the corner [the Cornerstone].

Jesus is ‘the stone that you builders rejected, which has become the cornerstone.’ Psalm 118:22

With that, Peter, full of the Holy Spirit, let loose: “Rulers and leaders of the people, if we have been brought to trial today for helping a sick man, put under investigation regarding this healing, I’ll be completely frank with you—we have nothing to hide. By the name of Jesus Christ of Nazareth, the One you killed on a cross, the One God raised from the dead, by means of his name this man stands before you healthy and whole. Jesus is ‘the stone you masons threw out, which is now the cornerstone.’ Salvation comes no other way; no other name has been or will be given to us by which we can be saved, only this one.”

This Jesus is the stone that was rejected by you builders, which has become the cornerstone.

This is the stone that was rejected by you, the builders, that has become the chief cornerstone.

This Jesus is ‘the stone that was rejected by you, the builders; it has become the cornerstone.’

Jesus is the stone cast aside by you builders, which is set in the chief place of the corner.

Jesus is the one of whom the scripture says, ‘The stone that you the builders despised turned out to be the most important of all.’

This is the stone, which was reproved of you building, which is made into the head of the corner;

He is the stone which you builders rejected, but which has become the head cornerstone.

He is the stone you builders thought was worthless, and now he is the most important stone of all.

This is the stone which was rejected by you builders, but which has become the head of the corner.

At this Peter, filled with the Holy Spirit, spoke to them, “Leaders of the people and elders, if we are being called in question today over the matter of a kindness done to a helpless man and as to how he was healed, it is high time that all of you and the whole people of Israel knew that it was done in the name of Jesus Christ of Nazareth! He is the one whom you crucified but whom God raised from the dead, and it is by his power that this man at our side stands in your presence perfectly well. He is the ‘stone which was rejected by you builders, which has become the chief cornerstone’.

This Jesus is ‘the stone that was rejected by you, the builders; it has become the cornerstone.’

This Jesus is “the stone that was rejected by you, the builders; it has become the cornerstone.”

This Jesus is the stone you builders rejected; he has become the cornerstone!

This Jesus is the stone which was despised and rejected by you, the builders, but which became the chief Cornerstone.

This Jesus is the stone that was rejected by you, the builders, which has become the cornerstone.

He is ‘the stone rejected by you, the builders, which has become the cornerstone.’

He is the stone which was rejected by you, the builders, but which became the chief cornerstone.

Jesus is ‘the stone that you builders ·rejected [despised], which has become the cornerstone [Ps. 118:22; C Jesus is the central stone that holds up the building].’

This Yeshua is ‘the stone—rejected by you, the builders—that has become the chief cornerstone.’

This is the stone which was rejected by you builders, but which has become the head of the corner.

Scripture says that Jesus is “ ‘the stone you builders did not accept. But it has become the most important stone of all.’ (Psalm 118:22)

This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

“This Yeshua is the stone rejected by you builders which has become the cornerstone.

Jesus Christ is the stone which you, the builders, would not use. But he is now the chief corner stone.

This Jesus is “the stone that was rejected by you, the builders; it has become the cornerstone.”

"He [Yehoshua] is HAEVEN MA’ASU ("the Stone which was rejected") by you, HABONIM ("the builders”), which HAY’TAH LEROSH PINNAH ("became the very corner") stone. [Ps 118:22; Isa 28:16; Zech 10:4]

He is the stone that the builders rejected, the stone that has become the cornerstone.

He is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’

Jesus is ‘the stone that you builders thought was not important. But this stone has become the cornerstone.’

Jesus is ‘the stone that you builders did not want. It has become the cornerstone.’ Psalm 118:22

This one is the stone that was rejected by you, the builders, that has become the cornerstone.

Jesus is ‘“the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.”

This One is the stone— the One having been treated-with-contempt by you, the builders; the One having become the head of the corner.