Other translations
American Standard Version
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
Aramaic Bible in Plain English
One man whose name was Khanan-Yah, with his wife, whose name was Shappira, had sold his field.
Darby Bible Translation
But a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
BUT a certain man named Ananias, with Saphira his wife, sold a piece of land,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
English Standard Version Journaling Bible
But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property,
God's Word
A man named Ananias and his wife Sapphira sold some property.
Holman Christian Standard Bible
But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property.
International Standard Version
But then a man named Ananias, with the consent of his wife Sapphira, sold some property.
NET Bible
Now a man named Ananias, together with Sapphira his wife, sold a piece of property.
New American Standard Bible
But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property,
New International Version
Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property.
New Living Translation
But there was a certain man named Ananias who, with his wife, Sapphira, sold some property.
Webster's Bible Translation
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
Weymouth New Testament
There was a man of the name of Ananias who, with his wife Sapphira, sold some property but,
The World English Bible
But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,
EasyEnglish Bible
But there was a man called Ananias among the group of believers. His wife was called Sapphira. Together they sold one of their fields.
Young‘s Literal Translation
And a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession,
New Life Version
A man by the name of Ananias and his wife, Sapphira, sold some land.
Revised Geneva Translation
But a certain man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a possession,
The Voice Bible
Once a man named Ananias, with his wife Sapphira fully cooperating, committed fraud. He sold some property
Living Bible
But there was a man named Ananias (with his wife Sapphira) who sold some property
New Catholic Bible
There was a man named Ananias who with his wife Sapphira sold a piece of property.
Legacy Standard Bible
But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property,
Jubilee Bible 2000
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession
Christian Standard Bible
But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property.
Amplified Bible © 1954
But a certain man named Ananias with his wife Sapphira sold a piece of property,
New Century Version
But a man named Ananias and his wife Sapphira sold some land.
The Message
But a man named Ananias—his wife, Sapphira, conniving in this with him—sold a piece of land, secretly kept part of the price for himself, and then brought the rest to the apostles and made an offering of it.
Evangelical Heritage Version ™
Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, sold a piece of property.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
Now a man named Ananias, with Sapphira · his wife, sold a piece of property,
New Revised Standard Version Catholic Edition
But a man named Ananias, with the consent of his wife Sapphira, sold a piece of property;
New Matthew Bible
A certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold some property,
Good News Translation®
But there was a man named Ananias, who with his wife Sapphira sold some property that belonged to them.
Wycliffe Bible
But a man [Forsooth some man], Ananias by name, with Sapphira, his wife, sold a field,
New Testament for Everyone
There was, however, a man named Ananias, married to a woman called Sapphira. He sold some property,
Contemporary English Version
Ananias and his wife Sapphira also sold a piece of property.
Revised Standard Version Catholic Edition
But a man named Anani′as with his wife Sapphi′ra sold a piece of property,
J.B. Phillips New Testament
But there was a man named Ananias who, with this wife Sapphira had sold a piece of property, but with her full knowledge, reserved part of the price for himself. He brought the remainder to put at the apostles’ disposal. But Peter said to him, “Ananias, why has Satan so filled your mind that you could cheat the Holy Spirit and keep back for yourself part of the price of the land? Before the land was sold it was yours, and after the sale the disposal of the price you received was entirely in your hands, wasn’t it? Then whatever made you think of such a thing as this? You have not lied to men, but to God!”
New Revised Standard Version Updated Edition
But a man named Ananias, with the consent of his wife Sapphira, sold a piece of property;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
But a man named Ananias, with the consent of his wife Sapphira, sold a piece of property;
Common English Bible © 2011
However, a man named Ananias, along with his wife Sapphira, sold a piece of property.
Amplified Bible © 2015
Now a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property,
English Standard Version Anglicised
But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property,
New American Bible (Revised Edition)
A man named Ananias, however, with his wife Sapphira, sold a piece of property.
New American Standard Bible
But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property,
The Expanded Bible
But a man named Ananias and his wife Sapphira sold ·some land [a piece of property].
Tree of Life Version
On the other hand, a man named Ananias together with his wife, Sapphira, sold a property.
Revised Standard Version
But a man named Anani′as with his wife Sapphi′ra sold a piece of property,
New International Reader's Version
A man named Ananias and his wife, Sapphira, also sold some land.
BRG Bible
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
Complete Jewish Bible
But there was a man named Hananyah who, with his wife Shappirah, sold some property
Worldwide English (New Testament)
man named Ananias and his wife, Sapphira, sold a field. He brought some of the money to the apostles. But he kept the rest of it. His wife knew what he had done.
New Revised Standard Version, Anglicised
But a man named Ananias, with the consent of his wife Sapphira, sold a piece of property;
Orthodox Jewish Bible
And a certain man by the name Chananyah, with his wife Shappira, sold property
Names of God Bible
A man named Ananias and his wife Sapphira sold some property.
Modern English Version
Now a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property.
Easy-to-Read Version
There was a man named Ananias. His wife’s name was Sapphira. Ananias sold some land he had,
International Children’s Bible
A man named Ananias and his wife Sapphira sold some land.
Lexham English Bible
Now a certain man named Ananias, together with his wife Sapphira, sold a piece of property,
New International Version - UK
Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property.
Disciples Literal New Testament
But a certain man, Ananias by name, along with his wife Sapphira, sold property.