Other translations
American Standard Version
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
Aramaic Bible in Plain English
And after three hours had passed, his wife also entered, not knowing what had happened.
Darby Bible Translation
And it came to pass about three hours afterwards, that his wife, not knowing what had happened, came in.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what had happened, came in.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
English Standard Version Journaling Bible
After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.
God's Word
About three hours later Ananias' wife arrived. She didn't know what had happened.
Holman Christian Standard Bible
There was an interval of about three hours; then his wife came in, not knowing what had happened. "
International Standard Version
After an interval of about three hours, Ananias' wife came in, not knowing what had happened.
NET Bible
After an interval of about three hours, his wife came in, but she did not know what had happened.
New American Standard Bible
Now there elapsed an interval of about three hours, and his wife came in, not knowing what had happened.
New International Version
About three hours later his wife came in, not knowing what had happened.
New Living Translation
About three hours later his wife came in, not knowing what had happened.
Webster's Bible Translation
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
Weymouth New Testament
About three hours had passed, when his wife came in, knowing nothing of what had happened.
The World English Bible
About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.
EasyEnglish Bible
About three hours later, Ananias's wife, Sapphira, came into the room. She did not know what had happened to her husband.
Young‘s Literal Translation
And it came to pass, about three hours after, that his wife, not knowing what hath happened, came in,
New Life Version
About three hours later his wife came in. She did not know what had happened.
Revised Geneva Translation
And it happened that about the space of three hours after, that his wife came in, ignorant of that which was done.
The Voice Bible
About three hours had passed when Sapphira arrived. She had no idea what had happened.
Living Bible
About three hours later his wife came in, not knowing what had happened.
New Catholic Bible
After about three hours, his wife came in, unaware of what had happened.
Legacy Standard Bible
Now there was an interval of about three hours, and his wife came in, not knowing what had happened.
Jubilee Bible 2000
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
Christian Standard Bible
About three hours later, his wife came in, not knowing what had happened.
Amplified Bible © 1954
Now after an interval of about three hours his wife came in, not having learned of what had happened.
New Century Version
About three hours later his wife came in, but she did not know what had happened.
The Message
Not more than three hours later, his wife, knowing nothing of what had happened, came in. Peter said, “Tell me, were you given this price for your field?” “Yes,” she said, “that price.”
Evangelical Heritage Version ™
About three hours later, his wife came in, not knowing what had happened.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
After an interval of about three hours · · his wife came in, unaware of what had happened.
New Revised Standard Version Catholic Edition
After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.
New Matthew Bible
And then, about the space of three hours after, his wife came in, unaware of what had happened.
Good News Translation®
About three hours later his wife, not knowing what had happened, came in.
Wycliffe Bible
And there was made a space of three hours, and his wife knew not that thing that was done, and entered. [Forsooth there was made as the space of three hours, and the wife of him not knowing that thing that was done, entered in.]
New Testament for Everyone
After an interval of about three hours, his wife came in, not knowing what had happened.
Contemporary English Version
Three hours later Sapphira came in, but she did not know what had happened to her husband.
Revised Standard Version Catholic Edition
After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.
J.B. Phillips New Testament
About three hours later it happened that his wife came in not knowing what had taken place, Peter spoke directly to her, “Tell me, did you sell your land for so much?” “Yes,” she replied, “that was it.”
New Revised Standard Version Updated Edition
After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.
Common English Bible © 2011
About three hours later, his wife entered, but she didn’t know what had happened to her husband.
Amplified Bible © 2015
Now after an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.
English Standard Version Anglicised
After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.
New American Bible (Revised Edition)
After an interval of about three hours, his wife came in, unaware of what had happened.
New American Standard Bible
Now an interval of about three hours elapsed, and his wife came in, not knowing what had happened.
The Expanded Bible
About three hours later his wife came in, but she did not know what had happened.
Tree of Life Version
After an interval of about three hours, his wife came in, not knowing what had happened.
Revised Standard Version
After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.
New International Reader's Version
About three hours later, the wife of Ananias came in. She didn’t know what had happened.
BRG Bible
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
Complete Jewish Bible
Some three hours later, his wife came in, unaware of what had happened.
Worldwide English (New Testament)
About three hours later, his wife came in. She did not know what had happened.
New Revised Standard Version, Anglicised
After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.
Orthodox Jewish Bible
And there was an interval of lav davka (approximately) shloshah sha’ot and then his isha, not having da’as of what had happened, entered.
Names of God Bible
About three hours later Ananias’ wife arrived. She didn’t know what had happened.
Modern English Version
About three hours later his wife came in, not knowing what had happened.
Easy-to-Read Version
About three hours later his wife came in. Sapphira did not know about what had happened to her husband.
International Children’s Bible
About three hours later his wife came in. She did not know what had happened.
Lexham English Bible
And it happened that there was an interval of about three hours, and his wife came in, not knowing what had happened.
New International Version - UK
About three hours later his wife came in, not knowing what had happened.
Disciples Literal New Testament
Now an interval of about three hours took place, and his wife came in— not knowing the thing having happened.