τότε ⸀ἐπετίθεσαν τὰς χεῖρας ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἐλάμβανον πνεῦμα ἅγιον.

tote repetithesan tas kheiras ep' autous, kai elambanon pneuma agion.

tunc inponebant manus super illos et accipiebant Spiritum Sanctum

Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.

Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.

Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.

Then they laid hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Ghost.

Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.

And they were laying hands upon them, and they were receiving The Spirit of Holiness.

Then they laid their hands upon them, and they received the Holy Spirit.

Then they laid their hands upon them, and they received the Holy Ghost.

Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.

Then they laid their hands on them and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John placed their hands on them, and the Samaritans received the Holy Spirit.

Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John placed their hands on the Samaritans, and they received the Holy Spirit.

Then they began laying their hands on them, and they were receiving the Holy Spirit.

Then Peter and John placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John laid their hands upon these believers, and they received the Holy Spirit.

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then the Apostles placed their hands upon them, and they received the Holy Spirit.

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

So Peter and John put their hands on the head of each believer, and they each received the Holy Spirit.

then were they laying hands on them, and they received the Holy Spirit.

They laid their hands on them and the followers received the Holy Spirit.

Then they laid their hands on them. And they received the Holy Ghost.

When Peter and John laid hands on the people, the Holy Spirit did indeed come upon them all.

Then Peter and John laid their hands upon these believers, and they received the Holy Spirit.

Then they laid hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then they began laying their hands on them, and they were receiving the Holy Spirit.

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then [the apostles] laid their hands on them one by one, and they received the Holy Spirit.

Then, when the two apostles began laying their hands on the people, they received the Holy Spirit.

When the apostles in Jerusalem received the report that Samaria had accepted God’s Message, they sent Peter and John down to pray for them to receive the Holy Spirit. Up to this point they had only been baptized in the name of the Master Jesus; the Holy Spirit hadn’t yet fallen on them. Then the apostles laid their hands on them and they did receive the Holy Spirit.

Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John laid · hands on them and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then they laid hands on them, and they received the Holy Ghost.

Then they laid their hands on them, and they received the holy spirit.

Peter and John then placed their hands on everyone who had faith in the Lord, and they were given the Holy Spirit.

Then they laid their hands on them and they received the Holy Spirit.

When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the Word of God, they sent Peter and John down to them. When these two had arrived they prayed for the Samaritans that they might receive the Holy Spirit for as yet he had not fallen upon any of them. They were living simply as men and women who had been baptised in the name of the Lord Jesus. So then and there they laid their hands on them and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

So Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John laid their hands on them [one by one], and they received the Holy Spirit.

Then they laid their hands on them and they received the Holy Spirit.

Then they laid hands on them and they received the holy Spirit.

Then they began laying their hands on them, and they were receiving the Holy Spirit.

Then, when ·the two apostles [L they] began ·laying [placing] their hands on the people [C a ritual of blessing and/or conferring of authority], they received the Holy Spirit.

Then they began laying their hands on them, and they were receiving the Ruach ha-Kodesh.

Then they laid their hands on them and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John placed their hands on them. And they received the Holy Spirit.

Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.

Then, as Kefa and Yochanan placed their hands on them, they received the Ruach HaKodesh.

Then the apostles put their hands on the people and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then Kefa and Yochanan were laying their hands upon them, and they were receiving the Ruach Hakodesh.

Then Peter and John placed their hands on them, and the Samaritans received the Holy Spirit.

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

When the two apostles laid their hands on the people, they received the Holy Spirit.

Then, when the two apostles began laying their hands on the people, they received the Holy Spirit.

Then they placed their hands on them and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then they were laying their hands on them, and they were receiving the Holy Spirit.