εἰς γὰρ χολὴν πικρίας καὶ σύνδεσμον ἀδικίας ὁρῶ σε ὄντα.

eis gar kholen pikrias kai sundesmon adikias oro se onta.

in felle enim amaritudinis et obligatione iniquitatis video te esse

For I perceive that you are in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

For I perceive that you are in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

For I see that you are poisoned by bitterness and bound by iniquity.”

For I perceive that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.”

For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.

For I see that you are in the wrath of bitterness and in a knot of evil.”

for I see thee to be in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness.

For I see thou art in the gall of bitterness, and in the bonds of iniquity.

For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.

For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.”

I can see that you are bitter with jealousy and wrapped up in your evil ways."

For I see you are poisoned by bitterness and bound by iniquity.""

For I see that you're being poisoned by bitterness and you're a prisoner of wickedness!"

For I see that you are bitterly envious and in bondage to sin."

"For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity."

For I see that you are full of bitterness and captive to sin."

for I can see that you are full of bitter jealousy and are held captive by sin."

For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

For I perceive that you have fallen into the bitterest bondage of unrighteousness."

For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity."

You are very upset because you are jealous. I can see that sin rules your life.’

for in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness, I perceive thee being.'

I see that you are full of jealousy and chained by your sin.”

“For I see that you are poisoned by bitterness, and in the bond of iniquity.”

I can see deep bitterness has poisoned you, and wickedness has locked you in chains.

for I can see that there is jealousy and sin in your heart.”

I see that you are engulfed in the gall of bitterness and the chains of wickedness.”

For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of unrighteousness.”

For I perceive that thou art in the gall of bitterness and in the prison of iniquity.

For I see you are poisoned by bitterness and bound by wickedness.”

For I see that you are in the gall of bitterness and in a bond forged by iniquity [to fetter souls].

I see that you are full of bitter jealousy and ruled by sin.”

Peter said, “To hell with your money! And you along with it. Why, that’s unthinkable—trying to buy God’s gift! You’ll never be part of what God is doing by striking bargains and offering bribes. Change your ways—and now! Ask the Master to forgive you for trying to use God to make money. I can see this is an old habit with you; you reek with money-lust.”

For I see that you are filled with bitter poison and chained by wickedness.”

For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of unrighteousness.”

For I see that you are in the gall of bitterness and the chains of wickedness.”

For I perceive that you are full of bitter gall, and wrapped in iniquity.

For I see that you are full of bitter envy and are a prisoner of sin.”

For I see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of wickedness.

I can see that you are still stuck in the bitter poison and chains of unrighteousness.”

I can see that you are jealous and bound by your evil ways.”

For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.”

But Peter said to him, “To hell with you and your money! How dare you think you could buy the gift of God! You can have no share or place in this ministry, for your heart is not honest before God. All you can do now is to repent of this wickedness of yours and pray earnestly to God that the evil intention of your heart may be forgiven. For I can see inside you, and I see a man bitter with jealousy and bound with his own sin!”

For I see that you are in the gall of bitterness and the chains of wickedness.”

For I see that you are in the gall of bitterness and the chains of wickedness.’

for I see that your bitterness has poisoned you and evil has you in chains.”

For I see that you are provoked by bitterness and bound by sin.”

For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.”

For I see that you are filled with bitter gall and are in the bonds of iniquity.”

For I see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of unrighteousness.”

[L For] I see that you are full of ·bitter jealousy [L the gall/bile of bitterness; C a metaphor; gall is a bitter fluid; Deut. 29:18] and ·ruled by sin [L in bondage to wickedness/unrighteousness].”

For I see in you the poison of bitterness and the bondage of unrighteousness!”

For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.”

I see that you are very bitter. You are a prisoner of sin.”

For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.

For I see that you are extremely bitter and completely under the control of sin!”

I see that you are very bitter. Your wrong ways control you all together.'

For I see that you are in the gall of bitterness and the chains of wickedness.’

"For I see you are in bitter gall and the bond of haresha." [Dt 29:18 TARGUM HASHIVIM; Jer 4:18; Isa 58:6]

I can see that you are bitter with jealousy and wrapped up in your evil ways.”

For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.”

I see that you are full of bitter jealousy and cannot stop yourself from doing wrong.”

I see that you are full of bitter jealousy and ruled by sin.”

For I see you are in a state of bitter envy and bound by unrighteousness.”

For I see that you are full of bitterness and captive to sin.’

For I see you being in the gall of  bitterness and the bond of unrighteousness”.