καὶ εἶδεν ⸂ἄνδρα ἐν ὁράματι Ἁνανίαν ὀνόματι⸃ εἰσελθόντα καὶ ἐπιθέντα αὐτῷ ⸀χεῖρας ὅπως ἀναβλέψῃ.

kai eiden [?]andra en oramati Ananian onomati[?] eiselthonta kai epithenta auto rkheiras opos anablepse.

et vidit virum Ananiam nomine introeuntem et inponentem sibi manus ut visum recipiat

And has seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.

And has seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hands on him, that he might receive his sight.

And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.

and hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.

And in a vision he has seen a man named Ananias coming in and putting his hand on him, so that he might receive his sight.”

and hath seen in a vision a man named Ananias coming in and putting his hand on him, that he might receive his sight.”

and he hath seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.

“He sees in a vision a man whose name is Khanan-Yah entering and laying a hand upon him so that his eyes will be opened.”

and has seen in a vision a man by name Ananias coming in and putting his hand on him, so that he should see.

(And he saw a man named Ananias coming in, and putting his hands upon him, that he might receive his sight.)

and he hath seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight.

and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him so that he might regain his sight.”

In a vision he has seen a man named Ananias place his hands on him to restore his sight."

In a vision he has seen a man named Ananias coming in and placing his hands on him so he can regain his sight.""

He has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him so he would see again."

and he has seen in a vision a man named Ananias come in and place his hands on him so that he may see again."

and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him, so that he might regain his sight."

In a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight."

I have shown him a vision of a man named Ananias coming in and laying hands on him so he can see again."

And hath seen in a vision a man named Ananias, coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.

He has seen a man called Ananias come and lay his hands upon him so that he may recover his sight."

and in a vision he has seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight."

He has had a message from God in a vision. In his vision, he saw a man who is called Ananias come to him. He saw you put your hands on him so that he could see again.’

and he saw in a vision a man, by name Ananias, coming in, and putting a hand on him, that he may see again.'

Saul has seen a man called Ananias in a dream. He is to come and put his hands on Saul so he might see again.”

“And in a vision, he has seen a man named Ananias coming in and putting his hands on him, so that he might receive his sight.”

He has had a vision—a vision of a man by your name who will come, lay hands on him, and heal his eyesight.

I have shown him a vision of a man named Ananias coming in and laying his hands on him so that he can see again!”

and in a vision he has seen a man named Ananias come in and lay his hands on him so that he may regain his sight.”

and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him, so that he might regain his sight.”

and has seen in a vision a man named Ananias coming in and putting his hand on him, that he might receive his sight.

In a vision he has seen a man named Ananias coming in and placing his hands on him so that he may regain his sight.”

And he has seen in a vision a man named Ananias enter and lay his hands on him so that he might regain his sight.

Saul has seen a vision in which a man named Ananias comes to him and lays his hands on him. Then he is able to see again.”

“Get up and go over to Straight Avenue. Ask at the house of Judas for a man from Tarsus. His name is Saul. He’s there praying. He has just had a dream in which he saw a man named Ananias enter the house and lay hands on him so he could see again.”

In a vision he has seen a man named Ananias come in and lay his hands on him so that he can regain his sight.”

and in a vision he has seen a man named Ananias come in and lay his hands on him so that he might regain his sight.”

and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him so that he might regain his sight.”

and has seen in a vision a man named Ananias coming in to him and putting his hands on him, so that he may receive his sight.

and in a vision he has seen a man named Ananias come in and place his hands on him so that he might see again.”

and he saw a man, Ananias by name, entering and laying on him hands [entering and putting to him hands], that he receive sight.

And he has seen, in a vision, a man named Ananias coming and laying his hands on him so that he can see again.”

and he has seen a vision. He saw a man named Ananias coming to him and putting his hands on him, so he could see again.”

and he has seen a man named Anani′as come in and lay his hands on him so that he might regain his sight.”

Then the Lord said to him, “Get up and go down to the street called Straight, and enquire at the house of Judas for a man named Saul from Tarsus. At this moment he is praying and he sees in his mind’s eye a man by the name of Ananias coming into the house, and placing his hands upon him to restore his sight.”

and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him so that he might regain his sight.”

and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him so that he might regain his sight.’

In a vision he has seen a man named Ananias enter and put his hands on him to restore his sight.”

and in a vision he has seen a man named Ananias come in and place his hands on him, so that he may regain his sight.”

and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him so that he might regain his sight.”

and [in a vision] he has seen a man named Ananias come in and lay [his] hands on him, that he may regain his sight.”

and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him, so that he might regain his sight.”

Saul has seen a vision in which a man named Ananias comes to him and ·lays [places] his hands on him. Then he is able to see again.”

and in a vision he has seen a man named Ananias coming in and laying his hands on him, so that he might regain his sight.”

and he has seen a man named Anani′as come in and lay his hands on him so that he might regain his sight.”

In a vision Saul has seen a man come and place his hands on him. That man’s name is Ananias. In the vision, Ananias placed his hands on Saul so he could see again.”

And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.

and in a vision he has seen a man named Hananyah coming in and placing his hands on him to restore his sight.”

In a vision he has seen a man named Ananias coming to him. He has seen him put his hands on him so that he may see again.'

and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him so that he might regain his sight.’

"And Sha’ul has seen in a chazon (vision) an ish by the name Chananyah come in and place his hands upon him that he may see again."

In a vision he has seen a man named Ananias place his hands on him to restore his sight.”

and has seen in a vision a man named Ananias coming in and putting his hand on him, so that he may see again.”

He has seen a vision in which a man named Ananias came and laid his hands on him so that he could see again.”

Saul has seen a vision. In it a man named Ananias comes to him and lays his hands on him. Then he sees again.”

and he has seen in a vision a man named Ananias coming in and placing hands on him so that he may regain his sight.”

In a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight.’

And he saw a man in a vision, Ananias by name, having come in and laid hands on him so that he might see-again”.