Ἐγένετο δὲ Πέτρον διερχόμενον διὰ πάντων κατελθεῖν καὶ πρὸς τοὺς ἁγίους τοὺς κατοικοῦντας Λύδδα.

Egeneto de Petron dierkhomenon dia panton katelthein kai pros tous agious tous katoikountas Ludda.

factum est autem Petrum dum pertransiret universos devenire et ad sanctos qui habitabant Lyddae

And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelled at Lydda.

And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints who dwelt at Lydda.

And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

Now it came to pass, as Peter went through all parts of the country, that he also came down to the saints who dwelt in Lydda.

And it came to pass, as Peter was passing throughout all quarters, he came down also to the saints who dwelt at Lydda.

And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints that dwelt at Lydda.

And it happened that when Shimeon was traveling among the cities, he came down also to The Holy Ones who dwelt in the city Lud.

Now it came to pass that Peter, passing through all quarters, descended also to the saints who inhabited Lydda.

And it came to pass that Peter, as he passed through, visiting all, came to the saints who dwelt at Lydda.

And it came to pass, as Peter went throughout all parts, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

Now as Peter went here and there among them all, he came down also to the saints who lived at Lydda.

When Peter was going around to all of God's people, he came to those who lived in the city of Lydda.

As Peter was traveling from place to place, he also came down to the saints who lived in Lydda.

Now when Peter was going around among all of the disciples, he also visited the saints living in Lydda.

Now as Peter was traveling around from place to place, he also came down to the saints who lived in Lydda.

Now as Peter was traveling through all those regions, he came down also to the saints who lived at Lydda.

As Peter traveled about the country, he went to visit the Lord's people who lived in Lydda.

Meanwhile, Peter traveled from place to place, and he came down to visit the believers in the town of Lydda.

And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints who dwelt at Lydda.

Now Peter, as he went to town after town, came down also to God's people at Lud.

It happened, as Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.

Peter often travelled to many different places. One day he travelled to Lydda, and he went to see the believers there.

And it came to pass that Peter passing throughout all [quarters], came down also unto the saints who were dwelling at Lydda,

When Peter was visiting all parts of the country, he came to the faithful followers who were living in the city of Lydda.

And it so happened that as Peter walked throughout all quarters, he also came to the saints who dwelt in Lydda.

Peter hadn’t been idle during all this time. He was having a number of amazing experiences of his own, traveling from group to group and visiting the various communities of believers. Once he came to a town called Lydda, a border town between Samaria and Judea, and met with God’s special people there.

Peter traveled from place to place to visit them, and in his travels came to the believers in the town of Lydda.

As Peter traveled throughout the region, he went down to visit the saints living in Lydda.

Now it happened that as Peter was traveling through all those regions, he came down also to the saints who lived at Lydda.

And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints who dwelt at Lydda.

As Peter was traveling from place to place, he also came down to the saints who lived in Lydda.

Now as Peter went here and there among them all, he went down also to the saints who lived at Lydda.

As Peter was traveling through all the area, he visited God’s people who lived in Lydda.

Peter went off on a mission to visit all the churches. In the course of his travels he arrived in Lydda and met with the believers there. He came across a man—his name was Aeneas—who had been in bed eight years paralyzed. Peter said, “Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!” And he did it—jumped right out of bed. Everybody who lived in Lydda and Sharon saw him walking around and woke up to the fact that God was alive and active among them.

As Peter went around from place to place, he also went down to the saints who lived in Lydda.

Now as Peter was traveling through the entire region, he also came down to the saints who were living in Lydda.

Now as Peter went here and there among all the believers, he came down also to the saints living in Lydda.

And it chanced that, as Peter walked throughout all the country, he came to the saints who dwelt at Lydda.

Peter traveled everywhere, and on one occasion he went to visit God's people who lived in Lydda.

And it befelled, that Peter, the while he passed about all, came to the holy men that dwelled at Lydda.

As Peter was going through various places among all the believers, he went down to God’s people who lived in Lydda.

While Peter was traveling from place to place, he visited the Lord's followers who lived in the town of Lydda.

Now as Peter went here and there among them all, he came down also to the saints that lived at Lydda.

Now it happened that Peter, in the course of travelling about among them all, came to God’s people living at Lydda. There he found a man called Aeneas who had been bed-ridden for eight years through paralysis. Peter said to him “Aeneas, Jesus Christ heals you! Get up and make your bed.”

Now as Peter went here and there among all the brothers and sisters, he came down also to the saints living in Lydda.

Now as Peter went here and there among all the believers, he came down also to the saints living in Lydda.

As Peter toured the whole region, he went to visit God’s holy people in Lydda.

Now as Peter was traveling throughout the land, he went down to [visit] the saints (God’s people) who lived at Lydda.

Now as Peter went here and there among them all, he came down also to the saints who lived at Lydda.

As Peter was passing through every region, he went down to the holy ones living in Lydda.

Now as Peter was traveling through all those regions, he also came down to the saints who lived at Lydda.

As Peter was traveling through all the area, he ·visited [L came down also to] ·God’s people [the saints] who lived in Lydda [C OT Lod, 25 miles northwest of Jerusalem; 1 Chr. 8:12–13].

Peter went here and there among them all. He came down as well to the kedoshim living in Lydda.

Now as Peter went here and there among them all, he came down also to the saints that lived at Lydda.

Peter traveled around the country. He went to visit the Lord’s people who lived in Lydda.

And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

As Kefa traveled around the countryside, he came down to the believers in Lud.

While Peter was travelling through all the towns, he came to visit God's people who lived in the city of Lydda.

Now as Peter went here and there among all the believers, he came down also to the saints living in Lydda.

Now it came about that Kefa, passing through all the parts of Eretz Yisrael, came down also to Moshiach’s kadoshim dwelling in Lud.

When Peter was going around to all of God’s people, he came to those who lived in the city of Lydda.

As Peter passed through every region, he came down also to the saints who lived in Lydda.

Peter was traveling through all the areas around Jerusalem, and he stopped to visit the believers who lived in Lydda.

As Peter was traveling through all the area, he visited God’s people who lived in Lydda.

Now it happened that as Peter was traveling through all the places, he also came down to the saints who lived in Lydda.

As Peter travelled about the country, he went to visit the Lord’s people who lived in Lydda.

Now it came about that Peter, while going through all the regions, came down also to the saints dwelling-in Lydda.