εἶπεν δέ· Τίς εἶ, κύριε; ὁ ⸀δέ· Ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὃν σὺ διώκεις·

eipen de* Tis ei, kurie; o rde* Ego eimi Iesous on su diokeis*

qui dixit quis es Domine et ille ego sum Iesus quem tu persequeris

And he said, Who are you, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom you persecute: it is hard for you to kick against the pricks.

And he said, Who are you, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom you persecute: it is hard for you to kick against the goads.

And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

And he said, “Who are You, Lord?” Then the Lord said, “I am Jesus, whom you are persecuting. It is hard for you to kick against the goads.”

And he said, “Who art Thou, Lord?” And the Lord said, “I am Jesus whom thou persecutest; it is hard for thee to kick against the goads.”

And he said, Who art thou, Lord? And he'said , I am Jesus whom thou persecutest:

He answered and said, “Who are you my lord?” And our Lord said, “I AM THE LIVING GOD, Yeshua the Nazarene, He whom you are persecuting.”

And he said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus, whom thou persecutest.

Who said: Who art thou, Lord? And he: I am Jesus whom thou persecutest. It is hard for thee to kick against the goad.

And he said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest:

And he said, “Who are you, Lord?” And he said, “I am Jesus, whom you are persecuting.

Saul asked, "Who are you, sir?" The person replied, "I'm Jesus, the one you're persecuting.

Who are You, Lord?" he said. "I am Jesus, the One you are persecuting," He replied.

He asked, "Who are you, Lord?" The voice said, "I'm Jesus, whom you are persecuting.

So he said, "Who are you, Lord?" He replied, "I am Jesus whom you are persecuting!

And he said, "Who are You, Lord?" And He said, "I am Jesus whom you are persecuting,

"Who are you, Lord?" Saul asked. "I am Jesus, whom you are persecuting," he replied.

"Who are you, lord?" Saul asked. And the voice replied, "I am Jesus, the one you are persecuting!

And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest. It is hard for thee to kick against the goads.

"Who art thou, Lord?" he asked. "I am Jesus, whom you are persecuting," was the reply.

He said, "Who are you, Lord?" The Lord said, "I am Jesus, whom you are persecuting.

Saul asked, ‘Lord, who are you?’ He said, ‘I am Jesus. And you are fighting against me.

And he said, `Who art thou, Lord?' and the Lord said, `I am Jesus whom thou dost persecute; hard for thee at the pricks to kick;'

Saul answered, “Who are You, Lord?” He said, “I am Jesus, the One Whom you are working against. You hurt yourself by trying to hurt Me.”

And he said, “Who are You, Lord?” And the Lord said, “I am Jesus, Whom you persecute. It is hard for you to kick against goads.”

Saul: Lord, who are You? Then he hears these words: The Lord: I am Jesus. I am the One you are attacking.

“Who is speaking, sir?” Paul asked. And the voice replied, “I am Jesus, the one you are persecuting!

He asked, “Who are you, Lord?” The reply came, “I am Jesus, whom you are persecuting.

And he said, “Who are You, Lord?” And He said, “I am Jesus whom you are persecuting,

And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I AM Jesus whom thou dost persecute; it is hard for thee to kick against the pricks.

“Who are you, Lord?” Saul said. “I am Jesus, the one you are persecuting,” he replied.

And Saul said, Who are You, Lord? And He said, I am Jesus, Whom you are persecuting. It is dangerous and it will turn out badly for you to keep kicking against the goad [to offer vain and perilous resistance].

Saul said, “Who are you, Lord?” The voice answered, “I am Jesus, whom you are persecuting.

He said, “Who are you, Master?” “I am Jesus, the One you’re hunting down. I want you to get up and enter the city. In the city you’ll be told what to do next.”

He asked, “Who are you, Lord?” He replied, “I am Jesus, whom you are persecuting.

And he said, “Who are you, Lord?” And he said, “I am Jesus, whom you are persecuting.

He asked, “Who are you, Lord?” The reply came, “I am Jesus, whom you are persecuting.

And he said, Who are you, Lord? And the Lord said, I am Jesus, whom you persecute. It is hard for you to kick against the prick. And he, both trembling and astonished, said, Lord, what will you have me to do? And the Lord said to him,

“Who are you, Lord?” he asked. “I am Jesus, whom you persecute,” the voice said.

And he said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus of Nazareth, whom thou pursuest. It is hard to thee, to kick against the prick [It is hard to thee, for to kick against the prick].

“Who are you, Lord?” he asked. “I am Jesus,” he said, “and you are persecuting me.

“Who are you?” Saul asked. “I am Jesus,” the Lord answered. “I am the one you are so cruel to.

And he said, “Who are you, Lord?” And he said, “I am Jesus, whom you are persecuting;

“Who are you, Lord?” he asked.

He asked, “Who are you, Lord?” The reply came, “I am Jesus, whom you are persecuting.

He asked, ‘Who are you, Lord?’ The reply came, ‘I am Jesus, whom you are persecuting.

Saul asked, “Who are you, Lord?” “I am Jesus, whom you are harassing,” came the reply.

And Saul said, “Who are You, Lord?” And He answered, “I am Jesus whom you are persecuting,

And he said, “Who are you, Lord?” And he said, “I am Jesus, whom you are persecuting.

He said, “Who are you, sir?” The reply came, “I am Jesus, whom you are persecuting.

And he said, “Who are You, Lord?” And He said, “I am Jesus whom you are persecuting,

Saul said, “Who are you, ·Lord [or sir]?” The voice answered, “I am Jesus, whom you are persecuting.

“Who are You, Lord?” Saul said. “I am Yeshua—whom you are persecuting.

And he said, “Who are you, Lord?” And he said, “I am Jesus, whom you are persecuting;

“Who are you, Lord?” Saul asked. “I am Jesus,” he replied. “I am the one you are opposing.

And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

“Sir, who are you?” he asked. “I am Yeshua, and you are persecuting me.

Saul said, `Who are you, Lord?' The Lord said, `I am Jesus. You are troubling me.

He asked, ‘Who are you, Lord?’ The reply came, ‘I am Jesus, whom you are persecuting.

And he said, "Who are you, Adoni?" And he said, "I am Yehoshua/Yeshua upon whom you bring redifah.

Saul asked, “Who are you, sir?” The person replied, “I’m Yeshua, the one you’re persecuting.

He said, “Who are You, Lord?” The Lord said, “I am Jesus, whom you are persecuting. It is hard for you to kick against the goads.”

Saul said, “Who are you, Lord?” The voice answered, “I am Jesus, the one you are persecuting.

Saul said, “Who are you, Lord?” The voice answered, “I am Jesus. I am the One you are trying to hurt.

So he said, “Who are you, Lord?” And he said, “I am Jesus, whom you are persecuting!

‘Who are you, Lord?’ Saul asked. ‘I am Jesus, whom you are persecuting,’ he replied.

And he said, “Who are You, sir?” And the One said, “I am Jesus Whom you are persecuting.