ἐν ᾧ εἰσιν πάντες οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας ⸀καὶ γνώσεως ἀπόκρυφοι.

en o eisin pantes oi thesauroi tes sophias rkai gnoseos apokruphoi.

in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

Him in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

in which are hid all the treasures of wisdom and of knowledge.

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

God has hidden all the treasures of wisdom and knowledge in Christ.

All the treasures of wisdom and knowledge are hidden in Him.

In him are stored all the treasures of wisdom and knowledge.

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

In him lie hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

In Him all the treasures of wisdom and knowledge are stored up, hidden from view.

in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

Christ is the one who holds everything that makes people wise. He helps people to know the true message that God had hidden.

in whom are all the treasures of the wisdom and the knowledge hid,

In Christ are hidden all the riches of wisdom and understanding.

in Whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

in Him all the treasures of wisdom and knowledge are concealed.

In him lie hidden all the mighty, untapped treasures of wisdom and knowledge.

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

In him are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

In Him all the treasures of [divine] wisdom (comprehensive insight into the ways and purposes of God) and [all the riches of spiritual] knowledge and enlightenment are stored up and lie hidden.

In him all the treasures of wisdom and knowledge are safely kept.

I want you woven into a tapestry of love, in touch with everything there is to know of God. Then you will have minds confident and at rest, focused on Christ, God’s great mystery. All the richest treasures of wisdom and knowledge are embedded in that mystery and nowhere else. And we’ve been shown the mystery! I’m telling you this because I don’t want anyone leading you off on some wild-goose chase, after other so-called mysteries, or “the Secret.”

All the treasures of wisdom and knowledge are hidden in him.

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

He is the key that opens all the hidden treasures of God's wisdom and knowledge.

in whom all the treasures of wisdom and of science be hid. [in whom be all the treasures of wisdom and knowing hid.]

He is the place where you’ll find all the hidden treasures of wisdom and knowledge.

but all wisdom and knowledge are hidden away in him.

in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

I wish you could understand how deep is my anxiety for you, and for those at Laodicea, and for all who have never met me. How I long that you may be encouraged, and find out more and more how strong are the bonds of Christian love. How I long for you to grow more certain in your knowledge and more sure in your grasp of God himself. May your spiritual experience become richer as you see more and more fully God’s great secret, Christ himself! For it is in him, and in him alone, that men will find all the treasures of wisdom and knowledge.

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

All the treasures of wisdom and knowledge are hidden in him.

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge [regarding the word and purposes of God].

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

In him all the treasures of wisdom and knowledge are ·safely kept [hidden].

In Him all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.

in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

All the treasures of wisdom and knowledge are hidden in him.

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

It is in him that all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.

All the wonderful things there are to know about the plan are found in Christ.

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

In whom is nistar (hidden) all the otzarot (treasures) of chochmah and da’as. [YESHAYAH 11:2; YIRMEYAH 23:5]

God has hidden all the treasures of wisdom and knowledge in Christ.

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

In him all the treasures of wisdom and knowledge are kept safe.

And in him all the treasures of wisdom and knowledge are safely kept.

in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.

in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

in Whom are all the treasures of wisdom and knowledge, hidden-away.