Ὡς οὖν παρελάβετε τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν τὸν κύριον, ἐν αὐτῷ περιπατεῖτε,

Os oun parelabete ton Khriston Iesoun ton kurion, en auto peripateite,

sicut ergo accepistis Christum Iesum Dominum in ipso ambulate

As you have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk you in him:

As you have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk in him:

As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:

As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:

As you therefore have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him,

As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in Him,

As therefore ye received Christ Jesus the Lord,'so walk in him,

Therefore, just as you have received Yeshua The Messiah Our Lord, walk in him,

As therefore ye have received the Christ, Jesus the Lord, walk in him,

As therefore you have received Jesus Christ the Lord, walk ye in him;

As therefore ye received Christ Jesus the Lord, so walk in him,

Therefore, as you received Christ Jesus the Lord, so walk in him,

You received Christ Jesus the Lord, so continue to live as Christ's people.

Therefore, as you have received Christ Jesus the Lord, walk in Him,

So then, just as you have received the Messiah Jesus the Lord, continue to live dependent on him.

Therefore, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him,

Therefore as you have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him,

So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him,

And now, just as you accepted Christ Jesus as your Lord, you must continue to follow him.

As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:

As therefore you have received the Christ, even Jesus our Lord, live and act in vital union with Him;

As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him,

You have accepted Christ Jesus as your Lord. So remember that you belong to him as you live your lives.

as, then, ye did receive Christ Jesus the Lord, in him walk ye,

As you have put your trust in Christ Jesus the Lord to save you from the punishment of sin, now let Him lead you in every step.

Therefore, as you have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him;

Now that you have welcomed the Anointed One, Jesus the Lord, into your lives, continue to journey with Him and allow Him to shape your lives.

And now just as you trusted Christ to save you, trust him, too, for each day’s problems; live in vital union with him.

Therefore, just as you received Christ Jesus the Lord, continue to walk in him.

Therefore as you received Christ Jesus the Lord, so walk in Him,

Therefore in the manner in which ye received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him,

So then, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in him,

As you have therefore received Christ, [even] Jesus the Lord, [so] walk (regulate your lives and conduct yourselves) in union with and conformity to Him.

As you received Christ Jesus the Lord, so continue to live in him.

My counsel for you is simple and straightforward: Just go ahead with what you’ve been given. You received Christ Jesus, the Master; now live him. You’re deeply rooted in him. You’re well constructed upon him. You know your way around the faith. Now do what you’ve been taught. School’s out; quit studying the subject and start living it! And let your living spill over into thanksgiving.

Therefore, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to walk in him,

So then, just as you received · Christ Jesus as Lord, continue to live in him,

As you therefore have received Christ Jesus the Lord, continue to live your lives in him,

as you have therefore received Christ Jesus the Lord, even so walk,

Since you have accepted Christ Jesus as Lord, live in union with him.

Therefore as ye have taken Jesus Christ our Lord, walk ye in him,

So, then, just as you received Messiah Jesus the Lord, you must continue your journey in him.

You have accepted Christ Jesus as your Lord. Now keep on following him.

As therefore you received Christ Jesus the Lord, so live in him,

I write this to prevent you from being led astray by someone or other’s attractive arguments. For though I am a long way away from you in body, in spirit I am by your side, watching like a proud father the solid steadfastness of your faith in Christ. Just as you received Christ Jesus the Lord, so go on living in him—in simple faith. Grow out of him as a plant grows out of the soil it is planted in, becoming more and more sure of the faith as you were taught it, and your lives will overflow with joy and thankfulness.

As you therefore have received Christ Jesus the Lord, continue to walk in him,

As you therefore have received Christ Jesus the Lord, continue to live your lives in him,

So live in Christ Jesus the Lord in the same way as you received him.

Therefore as you have received Christ Jesus the Lord, walk in [union with] Him [reflecting His character in the things you do and say—living lives that lead others away from sin],

Therefore, as you received Christ Jesus the Lord, so walk in him,

So, as you received Christ Jesus the Lord, walk in him,

Therefore, as you have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him,

[L Therefore] As you received Christ Jesus the Lord, so continue to ·live [walk] in him.

Therefore as you received Messiah Yeshua as Lord, so continue to walk in Him—

As therefore you received Christ Jesus the Lord, so live in him,

You received Christ Jesus as Lord. So keep on living your lives in him.

As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:

Therefore, just as you received the Messiah Yeshua as Lord, keep living your life united with him.

You received Christ Jesus the Lord. So live in him.

As you therefore have received Christ Jesus the Lord, continue to live your lives in him,

Therefore, as you became mekabel Moshiach and received Moshiach Adoneinu Yehoshua, so let your halichah be in Him,

You received Christ Yeshua the Lord, so continue to live as Christ’s people.

As you have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him,

You accepted Christ Jesus as Lord, so continue to live following him.

As you received Christ Jesus the Lord, so continue to live in him.

Therefore as you have received Christ Jesus the Lord, live in him,

So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him,

As then you received Christ Jesus the Lord, be walking in Him—