τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς,

ta ano phroneite, me ta epi tes ges,

quae sursum sunt sapite non quae supra terram

Set your affection on things above, not on things on the earth.

Set your affection on things above, not on things on the earth.

Set your affection on things above, not on things on the earth.

Set your affection on things above, not on things on the earth.

Set your mind on things above, not on things on the earth.

Set your affection on things above, not on things on the earth.

Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth.

Feed on that which is above and not that which is in The Earth,

have your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth;

Mind the things that are above, not the things that are upon the earth.

Set your mind on the things that are above, not on the things that are upon the earth.

Set your minds on things that are above, not on things that are on earth.

Keep your mind on things above, not on worldly things.

Set your minds on what is above, not on what is on the earth.

Keep your minds on things that are above, not on things that are on the earth.

Keep thinking about things above, not things on the earth,

Set your mind on the things above, not on the things that are on earth.

Set your minds on things above, not on earthly things.

Think about the things of heaven, not the things of earth.

Set your affection on things above, not on things on the earth.

Give your minds to the things that are above, not to the things that are on the earth.

Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth.

So think about the good things that are there in heaven above. Do not think only about things that are on the earth.

the things above mind ye, not the things upon the earth,

Keep your minds thinking about things in heaven. Do not think about things on the earth.

Set your mind on things which are above, not on things which are on the earth.

Stay focused on what’s above, not on earthly things,

Let heaven fill your thoughts; don’t spend your time worrying about things down here.

Fix your thoughts on things that are above, not on things that are on the earth,

Set your mind on the things above, not on the things that are on earth.

Set your sight on things above, not on things on the earth.

Set your minds on things above, not on earthly things.

And set your minds and keep them set on what is above (the higher things), not on the things that are on the earth.

Think only about the things in heaven, not the things on earth.

So if you’re serious about living this new resurrection life with Christ, act like it. Pursue the things over which Christ presides. Don’t shuffle along, eyes to the ground, absorbed with the things right in front of you. Look up, and be alert to what is going on around Christ—that’s where the action is. See things from his perspective.

Set your mind on things above, not on earthly things.

Set your minds on things above, not on things on · earth,

Set your minds on things that are above, not on things that are on earth,

Set your affection on things that are above, and not on things which are on the earth.

Keep your minds fixed on things there, not on things here on earth.

Savour ye those things, that be above [Savour, or understand, ye those things that be above], not those that be on the earth.

Think about the things that are above, not the things that belong on the earth.

Think about what is up there, not about what is here on earth.

Set your minds on things that are above, not on things that are on earth.

If you are then “risen” with Christ, reach out for the highest gifts of Heaven, where your master reigns in power. Give your heart to the heavenly things, not to the passing things of earth. For, as far as this world is concerned, you are already dead, and your true life is a hidden one in Christ. One day, Christ, the secret centre of our lives, will show himself openly, and you will all share in that magnificent d?nouement.

Set your minds on the things that are above, not on the things that are on earth,

Set your minds on things that are above, not on things that are on earth,

Think about the things above and not things on earth.

Set your mind and keep focused habitually on the things above [the heavenly things], not on things that are on the earth [which have only temporal value].

Set your minds on things that are above, not on things that are on earth.

Think of what is above, not of what is on earth.

Set your minds on the things that are above, not on the things that are on earth.

·Think only about [Set your minds on; Fix your thoughts on] the things ·in heaven [L above], not the things on earth.

Focus your mind on things above, not on things on the earth.

Set your minds on things that are above, not on things that are on earth.

Think about things that are in heaven. Don’t think about things that are only on earth.

Set your affection on things above, not on things on the earth.

Focus your minds on the things above, not on things here on earth.

Think about the things that are in heaven, not about things that are on earth.

Set your minds on things that are above, not on things that are on earth,

Place your machshavot (thoughts) above (in Shomayim), not on the things of the Olam Hazeh.

Keep your mind on things above, not on worldly things.

Set your affection on things above, not on things on earth.

Think only about what is up there, not what is here on earth.

Think only about the things in heaven, not the things on earth.

Set your mind on the things above, not on the things on earth.

Set your minds on things above, not on earthly things.

Be thinking the things above, not the things upon the earth.