Other translations
American Standard Version
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
Aramaic Bible in Plain English
And tell Arkippus, “Remember the ministry that you have received in Our Lord, that you finish it.”
Darby Bible Translation
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, to the end that thou fulfil it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And say to Archippus: Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfill it.
English Standard Version Journaling Bible
And say to Archippus, “See that you fulfill the ministry that you have received in the Lord.”
God's Word
Tell Archippus to complete all the work that he started as the Lord's servant.
Holman Christian Standard Bible
And tell Archippus, "Pay attention to the ministry you have received in the Lord, so that you can accomplish it."
International Standard Version
Tell Archippus, "See that you complete the ministry you have received from the Lord."
NET Bible
And tell Archippus, "See to it that you complete the ministry you received in the Lord."
New American Standard Bible
Say to Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you may fulfill it."
New International Version
Tell Archippus: "See to it that you complete the ministry you have received in the Lord."
New Living Translation
And say to Archippus, "Be sure to carry out the ministry the Lord gave you."
Webster's Bible Translation
And say to Archippus, take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfill it.
Weymouth New Testament
And tell Archippus to discharge carefully the duties devolving upon him as a servant of the Lord.
The World English Bible
Tell Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it."
EasyEnglish Bible
Say to Archippus, ‘As you serve the Lord, be careful to finish the work that he gave you to do.’
Young‘s Literal Translation
and say to Archippus, `See to the ministration that thou didst receive in the Lord, that thou mayest fulfil it.'
New Life Version
Tell Archippus to be sure to finish the work the Lord called him to do.
Revised Geneva Translation
And say to Archippus, ‘Pay attention to the ministry that you have received in the Lord, so that you may fulfill it.’
The Voice Bible
Tell Archippus, “Take care that you complete the service you received in the Lord.”
Living Bible
And say to Archippus, “Be sure that you do all the Lord has told you to.”
New Catholic Bible
Also tell Archippus: “See that you carry out fully the ministry that you received in the Lord.”
Legacy Standard Bible
And say to Archippus, “Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you may fulfill it.”
Jubilee Bible 2000
And say to Archippus, Take heed to fulfil the ministry which thou hast received in the Lord.
Christian Standard Bible
And tell Archippus, “Pay attention to the ministry you have received in the Lord, so that you can accomplish it.”
Amplified Bible © 1954
And say to Archippus, See that you discharge carefully [the duties of] the ministry and fulfill the stewardship which you have received in the Lord.
New Century Version
Tell Archippus, “Be sure to finish the work the Lord gave you.”
The Message
And, oh, yes, tell Archippus, “Do your best in the job you received from the Master. Do your very best.”
Evangelical Heritage Version ™
Tell Archippus, “See to it that you fulfill the ministry that you received in the Lord.”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
And tell Archippus, “See to it that you complete the ministry that you have received in the Lord.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
And say to Archippus, “See that you complete the task that you have received in the Lord.”
New Matthew Bible
And say to Archippus: Take heed to the office that you have received in the Lord, to fulfil it.
Good News Translation®
And tell Archippus, “Be sure to finish the task you were given in the Lord's service.”
Wycliffe Bible
And say ye to Archippus, See the ministry, that thou hast taken in the Lord, that thou fill it [that thou fulfill it].
New Testament for Everyone
And say to Archippus: “Take care to complete the commission that you have received in the Lord.”
Contemporary English Version
Remind Archippus to do the work that the Lord has given him to do.
Revised Standard Version Catholic Edition
And say to Archip′pus, “See that you fulfil the ministry which you have received in the Lord.”
J.B. Phillips New Testament
A brief message to Archippus: God ordained you to your work—see that you don’t fail him!
New Revised Standard Version Updated Edition
And say to Archippus, “See that you complete the task that you have received in the Lord.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And say to Archippus, ‘See that you complete the task that you have received in the Lord.’
Common English Bible © 2011
And tell Archippus, “See to it that you complete the ministry that you received in the Lord.”
Amplified Bible © 2015
And say to Archippus, “See to it that you fulfill [carefully the duties of] the ministry which you have received in the Lord.”
English Standard Version Anglicised
And say to Archippus, “See that you fulfil the ministry that you have received in the Lord.”
New American Bible (Revised Edition)
And tell Archippus, “See that you fulfill the ministry that you received in the Lord.”
New American Standard Bible
Tell Archippus, “See to the ministry which you have received in the Lord, so that you may fulfill it.”
The Expanded Bible
Tell Archippus [Philem. 2], “Be sure to ·finish [fulfill] the ·work [ministry; service] ·the Lord gave you [L you received in the Lord].”
Tree of Life Version
Tell Archippus, “See to it that you complete the service you have received in the Lord, that you may fulfill it.”
Revised Standard Version
And say to Archip′pus, “See that you fulfil the ministry which you have received in the Lord.”
New International Reader's Version
Tell Archippus, “Be sure that you complete the work the Lord gave you to do.”
BRG Bible
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.
Complete Jewish Bible
And tell Archippus, “See that you complete the task you were given in the Lord.”
Worldwide English (New Testament)
Tell Archippus, `See that you do all the work which the Lord has given you to do.'
New Revised Standard Version, Anglicised
And say to Archippus, ‘See that you complete the task that you have received in the Lord.’
Orthodox Jewish Bible
And say to Archippus, "Give attention to the avodas kodesh ministry which you received in Adoneinu, that you fulfill it."
Names of God Bible
Tell Archippus to complete all the work that he started as the Lord’s servant.
Modern English Version
Tell Archippus, “Make sure that you fulfill the ministry which you have received in the Lord.”
Easy-to-Read Version
Tell Archippus, “Be sure to do the work the Lord gave you.”
International Children’s Bible
Tell Archippus, “Be sure to do the work the Lord gave you.”
Lexham English Bible
And tell Archippus, “Direct your attention to the ministry that you received in the Lord, in order that you may complete it.”
New International Version - UK
Tell Archippus: ‘See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.’
Disciples Literal New Testament
And say to Archippus— “See-to the ministry which you received in the Lord, in order that you may be fulfilling it”.