καὶ τί τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς τοὺς πιστεύοντας κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ

kai ti to uperballon megethos tes dunameos autou eis emas tous pisteuontas kata ten energeian tou kratous tes iskhuos autou

et quae sit supereminens magnitudo virtutis eius in nos qui credidimus secundum operationem potentiae virtutis eius

And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,

And what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty power,

And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,

and what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,

and what is the exceeding greatness of His power toward us who believe, according to the working of His mighty power

and what is the exceeding greatness of His power toward us who believe, according to the working of His mighty power,

and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might

And what is the excellence of the greatness of his power in us, by those things which we believe, according to the action of the immensity of his power,

and what the surpassing greatness of his power towards us who believe, according to the working of the might of his strength,

And what is the exceeding greatness of his power towards us, who believe according to the operation of the might of his power,

and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might

and what is the immeasurable greatness of his power toward us who believe, according to the working of his great might

You will also know the unlimited greatness of his power as it works with might and strength for us, the believers.

and what is the immeasurable greatness of His power to us who believe, according to the working of His vast strength.

and the unlimited greatness of his power for us who believe, according to the working of his mighty strength,

and what is the incomparable greatness of his power toward us who believe, as displayed in the exercise of his immense strength.

and what is the surpassing greatness of His power toward us who believe. These are in accordance with the working of the strength of His might

and his incomparably great power for us who believe. That power is the same as the mighty strength

I also pray that you will understand the incredible greatness of God's power for us who believe him. This is the same mighty power

And what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty power,

and what the transcendent greatness of His power in us believers as seen in the working of His infinite might

and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might

You will also know how very powerful God is. He uses that power to help us now, as we trust in Christ. God's power is greater than anything we could ever know.

and what the exceeding greatness of His power to us who are believing, according to the working of the power of His might,

I pray that you will know how great His power is for those who have put their trust in Him.

and what is the exceeding greatness of His power toward us who believe, according to the working of His strength;

Let them see the full extent of Your power that is at work in those of us who believe, and may it be done according to Your might and power. Friends, it is this same might and resurrection power that

I pray that you will begin to understand how incredibly great his power is to help those who believe him. It is that same mighty power

and how immeasurably great is the power that he has exercised toward those who have faith. Such was his mighty power

and what is the surpassing greatness of His power toward us who believe according to the working of the might of His strength,

and what is the exceeding greatness of his power in us who believe, by the operation of the power of his strength,

and what is the immeasurable greatness of his power toward us who believe, according to the mighty working of his strength.

And [so that you can know and understand] what is the immeasurable and unlimited and surpassing greatness of His power in and for us who believe, as demonstrated in the working of His mighty strength,

And you will know that God’s power is very great for us who believe. That power is the same as the great strength

That’s why, when I heard of the solid trust you have in the Master Jesus and your outpouring of love to all the followers of Jesus, I couldn’t stop thanking God for you—every time I prayed, I’d think of you and give thanks. But I do more than thank. I ask—ask the God of our Master, Jesus Christ, the God of glory—to make you intelligent and discerning in knowing him personally, your eyes focused and clear, so that you can see exactly what it is he is calling you to do, grasp the immensity of this glorious way of life he has for his followers, oh, the utter extravagance of his work in us who trust him—endless energy, boundless strength!

and just how surpassingly great his power is for us who believe.

and what is the incomparable greatness of his power available for us who believe, according to the exercise of his mighty · strength,

and what is the immeasurable greatness of his power for us who believe, according to the working of his great power.

and what is the exceeding greatness of his power in us who believe pursuant to the working of that his mighty power,

and how very great is his power at work in us who believe. This power working in us is the same as the mighty strength

and which is the excellent greatness of his virtue into us that have believed, by the working of the might of his virtue, [and which is the over-seeming greatness of his virtue into us that have believed, after the working of the might of his virtue,]

and you will know the outstanding greatness of his power towards us who are loyal to him in faith, according to the working of his strength and power.

I want you to know about the great and mighty power that God has for us followers. It is the same wonderful power he used

and what is the immeasurable greatness of his power in us who believe, according to the working of his great might

Since, then, I heard of this faith of yours in the Lord Jesus and the practical way in which you are expressing it towards fellow-Christians, I thank God continually for you and I never give up praying for you; and this is my prayer. That God, the God of our Lord Jesus Christ and the all-glorious Father, will give you spiritual wisdom and the insight to know more of him: that you may receive that inner illumination of the spirit which will make you realise how great is the hope to which he is calling you—the magnificence and splendour of the inheritance promised to Christians—and how tremendous is the power available to us who believe in God.

and what is the immeasurable greatness of his power for us who believe, according to the working of his great power.

and what is the immeasurable greatness of his power for us who believe, according to the working of his great power.

and what is the overwhelming greatness of God’s power that is working among us believers. This power is conferred by the energy of God’s powerful strength.

and [so that you will begin to know] what the immeasurable and unlimited and surpassing greatness of His [active, spiritual] power is in us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength

and what is the immeasurable greatness of his power towards us who believe, according to the working of his great might

and what is the surpassing greatness of his power for us who believe, in accord with the exercise of his great might,

and what is the boundless greatness of His power toward us who believe. These are in accordance with the working of the strength of His might

And you will know that God’s power is ·very [exceedingly; overwhelmingly] great for us who believe. That power ·is the same as [or was demonstrated in] the great strength

and what is His exceedingly great power toward us who keep trusting Him—in keeping with the working of His mighty strength.

and what is the immeasurable greatness of his power in us who believe, according to the working of his great might

And you will know God’s great power. It can’t be compared with anything else. His power works for us who believe. It is the same mighty strength

And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,

and how surpassingly great is his power working in us who trust him. It works with the same mighty strength he used

God used that power when he raised Christ from death and had him sit at his right side in heaven.

and what is the immeasurable greatness of his power for us who believe, according to the working of his great power.

And what is the surpassing gedulat hagevurah (greatness of His power) to us who have emunah, according to the working of the ko’ach of His might [YESHAYAH 40:26]

You will also know the unlimited greatness of his power as it works with might and strength for us, the believers.

and what is the surpassing greatness of His power toward us who believe, according to the working of His mighty power,

And you will know that God’s power is very great for us who believe. It is the same as the mighty power

And you will know that God’s power is very great for us who believe. That power is the same as the great strength

and what is the surpassing greatness of his power toward us who believe, according to the working of his mighty strength

and his incomparably great power for us who believe. That power is the same as the mighty strength

and what is the surpassing greatness of His power toward us, the ones believing ... in-accordance-with the working of the might of His strength