ἣν ⸀ἐνήργηκεν ἐν τῷ Χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ⸀ἐκ νεκρῶν, καὶ ⸀καθίσας ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις

en renergeken en to Khristo egeiras auton rek nekron, kai rkathisas en dexia autou en tois epouraniois

quam operatus est in Christo suscitans illum a mortuis et constituens ad dexteram suam in caelestibus

Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,

Which he performed in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,

Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,

which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,

which He worked in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly places,

which He wrought in Christ when He raised Him from the dead and set Him at His own right hand in the heavenly places,

which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places ,

Which he performed in The Messiah and raised him from among the dead and set him at his right hand in Heaven,

in which he wrought in the Christ in raising him from among the dead, and he set him down at his right hand in the heavenlies,

Which he wrought in Christ, raising him up from the dead, and setting him on his right hand in the heavenly places.

which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,

that he worked in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,

He worked with that same power in Christ when he brought him back to life and gave him the highest position in heaven.

He demonstrated this power in the Messiah by raising Him from the dead and seating Him at His right hand in the heavens--

which he brought about in the Messiah when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realm.

This power he exercised in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms

which He brought about in Christ, when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly places,

he exerted when he raised Christ from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms,

that raised Christ from the dead and seated him in the place of honor at God's right hand in the heavenly realms.

Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,

when He displayed it in Christ by raising Him from the dead and seating Him at His own right hand in the heavenly realms,

which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,

He used that power to raise Christ, so that he became alive again after his death. Then he gave Christ a place to sit at his right side in heaven.

which He wrought in the Christ, having raised him out of the dead, and did set [him] at His right hand in the heavenly [places],

It is the same power that raised Christ from the dead. This same power put Christ at God’s right side in heaven.

which He worked in Christ when He raised him from the dead, and set Him at His right hand in the Heavenly realms,

He used in the Anointed One to raise Him from the dead and to position Him at His right hand in heaven. There is nothing over Him.

that raised Christ from the dead and seated him in the place of honor at God’s right hand in heaven,

that he exhibited in Christ when he raised him from the dead and enthroned him at his right hand in heaven,

which He worked in Christ, by raising Him from the dead and seating Him at His right hand in the heavenly places,

which operated in the Christ, raising him from the dead and setting him at his own right hand in the heavenly places,

He exercised this power in Christ by raising him from the dead and seating him at his right hand in the heavens—

Which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His [own] right hand in the heavenly [places],

God used to raise Christ from the dead and put him at his right side in the heavenly world.

All this energy issues from Christ: God raised him from death and set him on a throne in deep heaven, in charge of running the universe, everything from galaxies to governments, no name and no power exempt from his rule. And not just for the time being, but forever. He is in charge of it all, has the final word on everything. At the center of all this, Christ rules the church. The church, you see, is not peripheral to the world; the world is peripheral to the church. The church is Christ’s body, in which he speaks and acts, by which he fills everything with his presence.

It is as great as the working of his mighty strength, which God worked in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,

which he accomplished in · Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms,

God put this power to work in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,

which he wrought in Christ when he raised him from the dead and set him on his right hand in heavenly things,

which he used when he raised Christ from death and seated him at his right side in the heavenly world.

which he wrought in Christ, raising him from death [raising him from dead], and setting him on his right half in heavenly things,

This was the power at work in the Messiah when God raised him from the dead and sat him at his right hand in the heavenly places,

when he raised Christ from death and let him sit at his right side in heaven.

which he accomplished in Christ when he raised him from the dead and made him sit at his right hand in the heavenly places,

That power is the same divine power which was demonstrated in Christ when he raised him from the dead and gave him the place of supreme honour in Heaven—a place that is infinitely superior to any conceivable command, authority, power or control, and which carries with it a name far beyond any name that could ever be used in this world or the world to come.

God put this power to work in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,

God put this power to work in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,

God’s power was at work in Christ when God raised him from the dead and sat him at God’s right side in the heavens,

which He produced in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His own right hand in the heavenly places,

that he worked in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,

which he worked in Christ, raising him from the dead and seating him at his right hand in the heavens,

which He brought about in Christ, when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly places,

God ·used [exerted] to raise Christ from the dead and ·put [L seat] him at his right ·side [L hand; Ps. 110:1; Acts 2:34] in the heavenly ·world [realm; places].

This power He exercised in Messiah when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in heaven.

which he accomplished in Christ when he raised him from the dead and made him sit at his right hand in the heavenly places,

God showed. He showed this when he raised Christ from the dead. God seated him at his right hand in his heavenly kingdom.

Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,

when he worked in the Messiah to raise him from the dead and seat him at his right hand in heaven,

He is greater than any ruler, power, chief, or king. His name is greater than any other name, not only in this world, but in the world that will come.

God put this power to work in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,

Which He exerted in Rebbe, Melech HaMoshiach when He raised Him in the Techiyas HaMoshiach, having seated Him at His yad yamin (right hand) in Shomayim,

He worked with that same power in Christ when he brought him back to life and gave him the highest position in heaven.

which He performed in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His own right hand in the heavenly places,

he used to raise Christ from death and put him at his right side in the heavenly places.

God used to raise Christ from death and put him at his right side in heaven.

which he has worked in Christ, raising him from the dead and seating him at his right hand in the heavenly places,

he exerted when he raised Christ from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms,

which He worked in Christ, having raised Him from the dead and having seated Him at His right hand in the heavenly places,