καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ αὐτὸν ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ,

kai panta upetaxen upo tous podas autou, kai auton edoken kephalen uper panta te ekklesia,

et omnia subiecit sub pedibus eius et ipsum dedit caput supra omnia ecclesiae

And has put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

And has put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

and hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

And He put all things under His feet, and gave Him to be head over all things to the church,

And God hath put all things under His feet, and hath given Him to be the head over all things to the church,

and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,

And he has put everything into subjection under his feet, and he has given him who is higher than all as The Head of the church,

and has put all things under his feet, and gave him to be head over all things to the assembly,

And he hath subjected all things under his feet, and hath made him head over all the church,

and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,

And he put all things under his feet and gave him as head over all things to the church,

God has put everything under the control of Christ. He has made Christ the head of everything for the good of the church.

And He put everything under His feet and appointed Him as head over everything for the church,

God has put everything under the Messiah's feet and has made him the head of everything for the good of the church,

And God put all things under Christ's feet, and he gave him to the church as head over all things.

And He put all things in subjection under His feet, and gave Him as head over all things to the church,

And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church,

God has put all things under the authority of Christ and has made him head over all things for the benefit of the church.

And put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

God has put all things under His feet, and has appointed Him universal and supreme Head of the Church, which is His Body,

He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,

God has put all things under Christ's authority. He has made Christ the ruler over all things. He has done this to help his people, the church.

and all things He did put under his feet, and did give him -- head over all things to the assembly,

God has put all things under Christ’s power and has made Him to be the head leader over all things of the church.

And all things have been put under His feet. And He has been given headship over all things of the church,

God has placed all things beneath His feet and anointed Him as the head over all things for His church.

And God has put all things under his feet and made him the supreme Head of the Church—

He has put all things under Christ’s feet and has made him the head of the Church,

And He put all things in subjection under His feet, and gave Him as head over all things to the church,

And has put all things under his feet and gave him to be the head over all things to the congregation, {Gr. ekklesia – called out ones}

And he subjected everything under his feet and appointed him as head over everything for the church,

And He has put all things under His feet and has appointed Him the universal and supreme Head of the church [a headship exercised throughout the church],

God put everything under his power and made him the head over everything for the church,

All this energy issues from Christ: God raised him from death and set him on a throne in deep heaven, in charge of running the universe, everything from galaxies to governments, no name and no power exempt from his rule. And not just for the time being, but forever. He is in charge of it all, has the final word on everything. At the center of all this, Christ rules the church. The church, you see, is not peripheral to the world; the world is peripheral to the church. The church is Christ’s body, in which he speaks and acts, by which he fills everything with his presence.

God also placed all things under his feet and made him head over everything for the church.

And he placed all things under · Christ’s feet and gave him as head over all things to the church,

And he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church,

And he has put all things under his feet, and has made him above all things, the head of the congregation,

God put all things under Christ's feet and gave him to the church as supreme Lord over all things.

and made all things subject under his feet, and gave him to be head over all the church,

Yes: God has “put all things under his feet,” and has given him to the church as the head over all.

God has put all things under the power of Christ, and for the good of the church he has made him the head of everything.

and he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church,

God has placed everything under the power of Christ and has set him up as head of everything for the Church. for the Church is his body, and in that body lives fully the one who fills the whole wide universe.

And he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church,

And he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church,

God put everything under Christ’s feet and made him head of everything in the church,

And He put all things [in every realm] in subjection under Christ’s feet, and appointed Him as [supreme and authoritative] head over all things in the church,

And he put all things under his feet and gave him as head over all things to the church,

And he put all things beneath his feet and gave him as head over all things to the church,

And He put all things in subjection under His feet, and made Him head over all things to the church,

God ·put [subjected] everything under his ·power [L feet; Ps. 8:6] and ·made him the head over everything for the church [or gave him to the church as head over all things], which is his body.

God placed all things under Messiah’s feet and appointed Him as head over all things for His community—

and he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church,

God placed all things under Christ’s rule. He appointed him to be ruler over everything for the church.

And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

Also, he has put all things under his feet and made him head over everything for the Messianic Community,

The church [all the people who believe in Jesus Christ] is his body. The church people have everything that Christ has. He is the One who is in everything everywhere.

And he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church,

And Hashem subordinated all things under the feet of Moshiach and gave Him as Rosh over all things to the Brit Chadasha Kehillah,

God has put everything under the control of Christ. He has made Christ the head of everything for the good of the church.

And He put all things in subjection under His feet and made Him the head over all things for the church,

God put everything under Christ’s power and made him head over everything for the church.

God put everything under his power. And God made him the head over everything for the church.

and he subjected all things under his feet and gave him as head over all things to the church,

And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church,

And He subjected all things under His feet. And He gave Him as head over all things to the church,