ἵνα ⸀δῷ ὑμῖν κατὰ ⸂τὸ πλοῦτος⸃ τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον,

ina rdo umin kata [?]to ploutos[?] tes doxes autou dunamei krataiothenai dia tou pneumatos autou eis ton eso anthropon,

ut det vobis secundum divitias gloriae suae virtute corroborari per Spiritum eius in interiore homine

That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might through His Spirit in the inner man,

that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might by His Spirit in the inner man;

that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

That he would grant you according to the riches of his glory to be confirmed by power in his Spirit, that in your inner person,

in order that he may give you according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the inner man;

That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened by his Spirit with might unto the inward man,

that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being,

I'm asking God to give you a gift from the wealth of his glory. I pray that he would give you inner strength and power through his Spirit.

I pray that He may grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power in the inner man through His Spirit,

I pray that he would give you, according to his glorious riches, strength in your inner being and power through his Spirit,

I pray that according to the wealth of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in the inner person,

that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,

I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being,

I pray that from his glorious, unlimited resources he will empower you with inner strength through his Spirit.

That he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

to grant you--in accordance with the wealth of His glorious perfections--to be strengthened by His Spirit with power penetrating to your inmost being.

that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

I pray that God will cause you to be strong in your spirits. God has great and valuable things in heaven to help you. I pray that God's Spirit will help you with God's own power.

that He may give to you, according to the riches of His glory, with might to be strengthened through His Spirit, in regard to the inner man,

I pray that because of the riches of His shining-greatness, He will make you strong with power in your hearts through the Holy Spirit.

so that He might grant - according to the riches of His glory - that you be strengthened by His Spirit in the inner man;

Father, out of Your honorable and glorious riches, strengthen Your people. Fill their souls with the power of Your Spirit

that out of his glorious, unlimited resources he will give you the mighty inner strengthening of his Holy Spirit.

I ask that from the riches of his glory he may grant through his Spirit that you be strengthened with power in your inner being

that He would give you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner man,

that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man,

I pray that he may grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with power in your inner being through his Spirit,

May He grant you out of the rich treasury of His glory to be strengthened and reinforced with mighty power in the inner man by the [Holy] Spirit [Himself indwelling your innermost being and personality].

I ask the Father in his great glory to give you the power to be strong inwardly through his Spirit.

My response is to get down on my knees before the Father, this magnificent Father who parcels out all heaven and earth. I ask him to strengthen you by his Spirit—not a brute strength but a glorious inner strength—that Christ will live in you as you open the door and invite him in. And I ask him that with both feet planted firmly on love, you’ll be able to take in with all followers of Jesus the extravagant dimensions of Christ’s love. Reach out and experience the breadth! Test its length! Plumb the depths! Rise to the heights! Live full lives, full in the fullness of God.

I pray that, according to the riches of his glory, he would strengthen you with power through his Spirit in your inner self,

in order that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through · his Spirit in your inner being,

I pray that, according to the riches of his glory, he may grant that you may be strengthened in your inner being with power through his Spirit,

I pray that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the inner man,

I ask God from the wealth of his glory to give you power through his Spirit to be strong in your inner selves,

that he give to you, after the riches of his glory, virtue to be strengthened by his Spirit in the inner man,

My prayer is this: that he will lay out all the riches of his glory to give you strength and power, through his spirit, in your inner being;

God is wonderful and glorious. I pray that his Spirit will make you become strong followers

that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with might through his Spirit in the inner man,

When I think of the greatness of this great plan I fall on my knees before God the Father (from whom all fatherhood, earthly or heavenly, derives its name), and I pray that out of the glorious richness of his resources he will enable you to know the strength of the spirit’s inner re-inforcement—that Christ may actually live in your hearts by your faith. And I pray that you, firmly fixed in love yourselves, may be able to grasp (with all Christians) how wide and deep and long and high is the love of Christ—and to know for yourselves that love so far beyond our comprehension. May you be filled though all your being with God himself!

I pray that, according to the riches of his glory, he may grant that you may be strengthened in your inner being with power through his Spirit

I pray that, according to the riches of his glory, he may grant that you may be strengthened in your inner being with power through his Spirit,

I ask that he will strengthen you in your inner selves from the riches of his glory through the Spirit.

May He grant you out of the riches of His glory, to be strengthened and spiritually energized with power through His Spirit in your inner self, [indwelling your innermost being and personality],

that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in your inner being,

that he may grant you in accord with the riches of his glory to be strengthened with power through his Spirit in the inner self,

that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power through His Spirit in the inner self,

I ask the Father ·in his great glory [or from the treasures of his glory; or out of his glorious riches] to give you the power to be strong ·inwardly [L in the inner person] through his Spirit.

I pray that from His glorious riches He would grant you to be strengthened in your inner being with power through His Ruach,

that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with might through his Spirit in the inner man,

I pray that he will use his glorious riches to make you strong. May his Holy Spirit give you his power deep down inside you.

That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

I pray that from the treasures of his glory he will empower you with inner strength by his Spirit,

I ask him to make you very strong in heart by his Spirit. He has great and wonderful blessings and is able to do so because of the fullness of his glory.

I pray that, according to the riches of his glory, he may grant that you may be strengthened in your inner being with power through his Spirit,

That Hashem may grant you according to the osher of His kavod to become mightily empowered through His Ruach Hakodesh in the inner man;

I’m asking God to give you a gift from the wealth of his glory. I pray that he would give you inner strength and power through his Spirit.

that He would give you, according to the riches of His glory, power to be strengthened by His Spirit in the inner man,

I ask the Father with his great glory to give you the power to be strong in your spirits. He will give you that strength through his Spirit.

I ask the Father in his great glory to give you the power to be strong in spirit. He will give you that strength through his Spirit.

that he may grant you according to the riches of his glory to be strengthened with power through his Spirit in the inner person,

I pray that out of his glorious riches he may strengthen you with power through his Spirit in your inner being,

asking that He might grant to you in accordance with the riches of His glory that you be strengthened with power through His Spirit in your inner person