ὀργίζεσθε καὶ μὴ ἁμαρτάνετε· ὁ ἥλιος μὴ ἐπιδυέτω ⸀ἐπὶ παροργισμῷ ὑμῶν,

orgizesthe kai me amartanete* o elios me epidueto repi parorgismo umon,

irascimini et nolite peccare sol non occidat super iracundiam vestram

Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath:

Be angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

“Be angry, and do not sin”: do not let the sun go down on your wrath,

Be ye angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath,

Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

Be angry and do not sin, and do not let the sun set on your anger.

Be angry, and do not sin; let not the sun set upon your wrath,

Be angry, and sin not. Let not the sun go down upon your anger.

Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

Be angry and do not sin; do not let the sun go down on your anger,

Be angry without sinning. Don't go to bed angry.

Be angry and do not sin. Don't let the sun go down on your anger,

"Be angry, yet do not sin." Do not let the sun set while you are still angry,

Be angry and do not sin; do not let the sun go down on the cause of your anger.

BE ANGRY, AND yet DO NOT SIN; do not let the sun go down on your anger,

"In your anger do not sin": Do not let the sun go down while you are still angry,

And "don't sin by letting anger control you." Don't let the sun go down while you are still angry,

Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

If angry, beware of sinning. Let not your irritation last until the sun goes down;

"Be angry, and don't sin." Don't let the sun go down on your wrath,

When you are angry, do not do anything bad as a result. Once the day comes to an end, do not continue to be angry.

be angry and do not sin; let not the sun go down upon your wrath,

If you are angry, do not let it become sin. Get over your anger before the day is finished.

Be angry, but do not sin. Do not let the sun go down upon your irritation,

When you are angry, don’t let it carry you into sin. Don’t let the sun set with anger in your heart or

If you are angry, don’t sin by nursing your grudge. Don’t let the sun go down with you still angry—get over it quickly;

If you are angry, do not sin. Do not let the sun set on your anger,

Be angry, and yet do not sin; do not let the sun go down on your anger,

Be ye angry and sin not; let not the sun go down upon your wrath,

Be angry and do not sin. Don’t let the sun go down on your anger,

When angry, do not sin; do not ever let your wrath (your exasperation, your fury or indignation) last until the sun goes down.

When you are angry, do not sin, and be sure to stop being angry before the end of the day.

Go ahead and be angry. You do well to be angry—but don’t use your anger as fuel for revenge. And don’t stay angry. Don’t go to bed angry. Don’t give the Devil that kind of foothold in your life.

“Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun go down while you are still angry.

If you get angry, · do not sin; do not allow the sun to go down on · your anger

Be angry but do not sin; do not let the sun go down on your anger,

Be angry, but sin not. Let not the sun go down upon your wrath;

If you become angry, do not let your anger lead you into sin, and do not stay angry all day.

Be ye wroth, and do not do sin; the sun fall not down on your wrath [the sun fall not down upon your wrath].

“Be angry, but don’t sin”; don’t let the sun go down on you while you’re angry,

Don't get so angry that you sin. Don't go to bed angry

Be angry but do not sin; do not let the sun go down on your anger,

If you are angry, be sure that it is not out of wounded pride or bad temper. Never go to bed angry—don’t give the devil that sort of foothold.

Be angry but do not sin; do not let the sun go down on your anger,

Be angry but do not sin; do not let the sun go down on your anger,

Be angry without sinning. Don’t let the sun set on your anger.

Be angry [at sin—at immorality, at injustice, at ungodly behavior], yet do not sin; do not let your anger [cause you shame, nor allow it to] last until the sun goes down.

Be angry and do not sin; do not let the sun go down on your anger,

Be angry but do not sin; do not let the sun set on your anger,

Be angry, and yet do not sin; do not let the sun go down on your anger,

·When you are angry, [or Be angry, and] do not sin [Ps. 4:4; C there is a time for righteous anger, but it must not result in sin], and ·be sure to stop being angry before the end of the day [L don’t let the sun set on your anger].

“Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun go down on your anger,

Be angry but do not sin; do not let the sun go down on your anger,

Scripture says, “When you are angry, do not sin.” (Psalm 4:4) Do not let the sun go down while you are still angry.

Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

Be angry, but don’t sin — don’t let the sun go down before you have dealt with the cause of your anger;

When you are angry, do not do anything wrong. And do not stay angry after the sun goes down.

Be angry but do not sin; do not let the sun go down on your anger,

Have ka’as and do not sin; do not let the shemesh go down on your anger. [TEHILLIM 4:4]

Be angry without sinning. Don’t go to bed angry.

Be angry but do not sin. Do not let the sun go down on your anger.

“When you are angry, don’t let that anger make you sin,” and don’t stay angry all day.

When you are angry, do not sin. And do not go on being angry all day.

Be angry and do not sin; do not let the sun set on your anger,

‘In your anger do not sin’: do not let the sun go down while you are still angry,

Be angry and-yet do not be sinning. Do not let the sun go down upon your angriness,