εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ θεῷ καὶ πατρί,

eukharistountes pantote uper panton en onomati tou kuriou emon Iesou Khristou to theo kai patri,

gratias agentes semper pro omnibus in nomine Domini nostri Iesu Christi Deo et Patri

Giving thanks always for all things to God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

Giving thanks always for all things unto God, even the Father, in the name of our Lord Jesus Christ;

Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

giving thanks always for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

Be giving thanks always for the sake of every person in the name of our Lord Yeshua The Messiah to God The Father.

giving thanks at all times for all things to him who is God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

Giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to God and the Father:

giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

giving thanks always and for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

Always thank God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.

giving thanks always for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

you will consistently give thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus, the Messiah;

always giving thanks to God the Father for each other in the name of our Lord Jesus Christ,

always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.

And give thanks for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ.

Giving thanks always for all things to God and the Father, in the name of our Lord Jesus Christ;

Always and for everything let your thanks to God the Father be presented in the name of our Lord Jesus Christ;

giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father;

And always thank God, the Father, for everything, by our Lord Jesus Christ's name.

giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to the God and Father;

Always give thanks for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ.

giving thanks always, for all things, to God, even the Father, in the Name of our Lord Jesus Christ,

and to give thanks to God the Father every day through the name of our Lord Jesus the Anointed for all He has done.

Always give thanks for everything to our God and Father in the name of our Lord Jesus Christ.

giving thanks to God the Father at all times and for everything in the name of our Lord Jesus Christ.

always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

giving thanks always for all things unto the God and Father in the name of our Lord Jesus Christ,

giving thanks always for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

At all times and for everything giving thanks in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father.

Always give thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.

Don’t drink too much wine. That cheapens your life. Drink the Spirit of God, huge drafts of him. Sing hymns instead of drinking songs! Sing songs from your heart to Christ. Sing praises over everything, any excuse for a song to God the Father in the name of our Master, Jesus Christ.

by always giving thanks for everything to God the Father, in the name of our Lord Jesus Christ,

giving thanks in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father at all times and for everything. ·

giving thanks to God the Father at all times and for everything in the name of our Lord Jesus Christ.

giving thanks always for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

In the name of our Lord Jesus Christ, always give thanks for everything to God the Father.

evermore doing thankings for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God and to the Father [to God and the Father.]

always giving thanks for everything to God the father in the name of our Lord Jesus the Messiah.

Always use the name of our Lord Jesus Christ to thank God the Father for everything.

always and for everything giving thanks in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father.

Live life, then, with a due sense of responsibility, not as men who do not know the meaning and purpose of life but as those who do. Make the best use of your time, despite all the difficulties of these days. Don’t be vague but firmly grasp what you know to be the will of God. Don’t get your stimulus from wine (for there is always the danger of excessive drinking), but let the Spirit stimulate your souls. Express your joy in singing among yourselves psalms and hymns and spiritual songs, making music in your hearts for the ears of God! Thank God at all times for everything, in the name of our Lord Jesus Christ. And “fit in with” each other, because of your common reverence for Christ.

giving thanks to God the Father at all times and for everything in the name of our Lord Jesus Christ,

giving thanks to God the Father at all times and for everything in the name of our Lord Jesus Christ.

always give thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ;

always giving thanks to God the Father for all things, in the name of our Lord Jesus Christ;

giving thanks always and for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

giving thanks always and for everything in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father.

always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to our God and Father;

·Always give [L …always giving] thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.

always giving thanks for everything to God the Father, in the name of the Lord Yeshua the Messiah.

always and for everything giving thanks in the name of our Lord Jesus Christ to God the Father.

Always give thanks to God the Father for everything. Give thanks to him in the name of our Lord Jesus Christ.

Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

always give thanks for everything to God the Father in the name of our Lord Yeshua the Messiah.

Always thank God the Father for all things in the name of our Lord Jesus Christ.

giving thanks to God the Father at all times and for everything in the name of our Lord Jesus Christ.

Giving todot always for everything to Eloheinu, even Avinu b’Shem Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua, [IYOV 1:21; TEHILLIM 34:1]

Always thank God the Father for everything in the name of our Lord Yeshua Christ.

Give thanks always for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,

Always give thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.

Always give thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.

giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to the God and Father,

always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.

giving-thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to our God and Father,