ὅτι ἀνήρ ἐστιν κεφαλὴ τῆς γυναικὸς ὡς καὶ ὁ Χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας, ⸀αὐτὸς σωτὴρ τοῦ σώματος.

oti aner estin kephale tes gunaikos os kai o Khristos kephale tes ekklesias, rautos soter tou somatos.

quoniam vir caput est mulieris sicut Christus caput est ecclesiae ipse salvator corporis

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the savior of the body.

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the savior of the body.

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

For the husband is head of the wife, as also Christ is head of the church; and He is the Savior of the body.

for the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church, and He is the savior of the body.

For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body.

Because the man is the head of the woman just as The Messiah is also The Head of the church and he is The Savior of the body.

for a husband is head of the wife, as also the Christ is head of the assembly. He is Saviour of the body.

Because the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church. He is the saviour of his body.

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, being himself the saviour of the body.

For the husband is the head of the wife even as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior.

The husband is the head of his wife as Christ is the head of the church. It is his body, and he is its Savior.

for the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of the body.

For the husband is the head of his wife as the Messiah is the head of the church. It is he who is the Savior of the body.

because the husband is the head of the wife as also Christ is the head of the church--he himself being the savior of the body.

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, He Himself being the Savior of the body.

For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.

For a husband is the head of his wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of his body, the church.

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the Savior of the body.

because a husband is the Head of his wife as Christ also is the Head of the Church, being indeed the Saviour of this His Body.

For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.

A husband has authority over his wife, in the same way that Christ has authority over the church. The church is like Christ's body. As its head, he saves her.

because the husband is head of the wife, as also the Christ [is] head of the assembly, and he is saviour of the body,

For a husband is the head of his wife as Christ is the head of the church. It is His body (the church) that He saves.

For the husband is the wife’s head, even as Christ is the head of the Church. And the same is the Savior of the body.

for God has given husbands a sacred duty to lead as the Anointed leads the church and serves as the head. (The church is His body; He is her Savior.)

For a husband is in charge of his wife in the same way Christ is in charge of his body the Church. (He gave his very life to take care of it and be its Savior!)

For the husband is the head of the wife, just as Christ is the head of the Church, the body of which he is the Savior.

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, He Himself being the Savior of the body.

For the husband is the head of the wife even as the Christ is head of the congregation, {Gr. ekklesia – called out ones} and it is he who gives saving health to the body.

because the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of the body.

For the husband is head of the wife as Christ is the Head of the church, Himself the Savior of [His] body.

because the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church. And he is the Savior of the body, which is the church.

Wives, understand and support your husbands in ways that show your support for Christ. The husband provides leadership to his wife the way Christ does to his church, not by domineering but by cherishing. So just as the church submits to Christ as he exercises such leadership, wives should likewise submit to their husbands.

For the husband is the head of the wife, just as Christ is the head of the church, his body, of which he himself is the Savior.

for the husband is the head of the wife as Christ also · is the head of the church, and is himself the savior of the body.

For the husband is the head of the wife just as Christ is the head of the church, the body of which he is the Savior.

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the congregation, and he is the saviour of the body.

For a husband has authority over his wife just as Christ has authority over the church; and Christ is himself the Savior of the church, his body.

for the man is head of the woman, as Christ is head of the church; he is Saviour of his body.

The man, you see, is the head of the woman, just as the Messiah, too, is head of the church. He is himself the savior of the body.

A husband is the head of his wife, as Christ is the head and the Savior of the church, which is his own body.

For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior.

You wives must learn to adapt yourselves to your husbands, as you submit yourselves to the Lord, for the husband is the “head” of the wife in the same way that Christ is head of the Church and saviour of the body. The willing subjection of the Church to Christ should be reproduced in the submission of wives to their husbands.

for the husband is the head of the wife just as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior.

For the husband is the head of the wife just as Christ is the head of the church, the body of which he is the Saviour.

A husband is the head of his wife like Christ is head of the church, that is, the savior of the body.

For the husband is head of the wife, as Christ is head of the church, Himself being the Savior of the body.

For the husband is the head of the wife even as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Saviour.

For the husband is head of his wife just as Christ is head of the church, he himself the savior of the body.

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, He Himself being the Savior of the body.

because the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church. And he is the Savior of the body, which is the church.

For the husband is head of the wife, as Messiah also is head of His community—Himself the Savior of the body.

For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior.

The husband is the head of the wife, just as Christ is the head of the church. The church is Christ’s body. He is its Savior.

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

because the husband is head of the wife, just as the Messiah, as head of the Messianic Community, is himself the one who keeps the body safe.

The husband is the head of the wife, just as Christ is the head of the church people. The church is his body and he saved it.

For the husband is the head of the wife just as Christ is the head of the church, the body of which he is the Saviour.

Because a ba’al (husband) is rosh of the isha as also Moshiach is rosh of the Brit Chadasha Kehillah, being Himself the Go’el (Savior) of HaGuf (the Body of Moshiach). [BERESHIS 47:18; TEHILLIM 16:9-10; IYOV 19:25-27; YESHAYAH 53:11]

The husband is the head of his wife as Christ is the head of the church. It is his body, and he is its Savior.

For the husband is the head of the wife, just as Christ is the head and Savior of the church, which is His body.

A husband is the head of his wife, just as Christ is the head of the church. Christ is the Savior of the church, which is his body.

The husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church. The church is Christ’s body—Christ is the Savior of the body.

because the husband is the head of the wife, as also Christ is the head of the church (he himself being the Savior of the body).

For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Saviour.

Because a husband is the head of his wife as also Christ is the head of the church, He being the Savior of the body.