ἀλλὰ ⸀ὡς ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ Χριστῷ, οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες ⸀τοῖς ἀνδράσιν ἐν παντί.

alla ros e ekklesia upotassetai to Khristo, outos kai ai gunaikes rtois andrasin en panti.

sed ut ecclesia subiecta est Christo ita et mulieres viris suis in omnibus

Therefore as the church is subject to Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

Therefore, just as the church is subject to Christ, so let the wives be to their own husbands in everything.

Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

But as the church is subject to Christ, so let the wives also be to their husbands in everything.

But just as the church is subject to The Messiah, in this way also wives are to their husbands in all things.

But even as the assembly is subjected to the Christ, so also wives to their own husbands in everything.

Therefore as the church is subject to Christ, so also let the wives be to their husbands in all things.

But as the church is subject to Christ, so let the wives also be to their husbands in everything.

Now as the church submits to Christ, so also wives should submit in everything to their husbands.

As the church is under Christ's authority, so wives are under their husbands' authority in everything.

Now as the church submits to Christ, so wives are to submit to their husbands in everything.

Indeed, just as the church is submissive to the Messiah, so wives must be submissive to their husbands in everything.

But as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.

But as the church is subject to Christ, so also the wives ought to be to their husbands in everything.

Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.

As the church submits to Christ, so you wives should submit to your husbands in everything.

Therefore as the church is subject to Christ, so let wives be to their own husbands in every thing.

And just as the Church submits to Christ, so also married women should be entirely submissive to their husbands.

But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.

As the church serves Christ as its master, so wives should serve their husbands in everything.

but even as the assembly is subject to Christ, so also [are] the wives to their own husbands in everything.

As the church is to obey Christ, wives are to obey their own husbands in everything.

But, as the Church is in subjection to Christ, so also let the wives be to their husbands in everything.

So wives should submit to their husbands, respectfully, in all things, just as the church yields to the Anointed One.

So you wives must willingly obey your husbands in everything, just as the Church obeys Christ.

Just as the Church is subject to Christ, so also wives must be subject to their husbands in everything.

But as the church is subject to Christ, so also the wives ought to be to their husbands in everything.

Therefore, as the congregation {Gr. ekklesia – called out ones} is subject unto the Christ, so let the wives be to their own husbands in everything.

Now as the church submits to Christ, so also wives are to submit to their husbands in everything.

As the church is subject to Christ, so let wives also be subject in everything to their husbands.

As the church yields to Christ, so you wives should yield to your husbands in everything.

Wives, understand and support your husbands in ways that show your support for Christ. The husband provides leadership to his wife the way Christ does to his church, not by domineering but by cherishing. So just as the church submits to Christ as he exercises such leadership, wives should likewise submit to their husbands.

Moreover, as the church submits to Christ, so also wives are to submit to their husbands in everything.

But as the church is subject to Christ, so also should · wives be subject to their husbands in everything.

Just as the church is subject to Christ, so also wives ought to be, in everything, to their husbands.

Therefore, as the congregation is subject to Christ, so also let the wives be subject to their husbands in all things.

And so wives must submit themselves completely to their husbands just as the church submits itself to Christ.

But as the church is subject to Christ, so [and] women to their husbands in all things.

But, just as the church is subject to the Messiah, in the same way women should be subject in everything to their husbands.

Wives should always put their husbands first, as the church puts Christ first.

As the church is subject to Christ, so let wives also be subject in everything to their husbands.

You wives must learn to adapt yourselves to your husbands, as you submit yourselves to the Lord, for the husband is the “head” of the wife in the same way that Christ is head of the Church and saviour of the body. The willing subjection of the Church to Christ should be reproduced in the submission of wives to their husbands.

Just as the church is subject to Christ, so also wives ought to be, in everything, to their husbands.

Just as the church is subject to Christ, so also wives ought to be, in everything, to their husbands.

So wives submit to their husbands in everything like the church submits to Christ.

But as the church is subject to Christ, so also wives should be subject to their husbands in everything [respecting both their position as protector and their responsibility to God as head of the house].

Now as the church submits to Christ, so also wives should submit in everything to their husbands.

As the church is subordinate to Christ, so wives should be subordinate to their husbands in everything.

But as the church is subject to Christ, so also the wives ought to be to their husbands in everything.

As the church ·yields [submits; is subject] to Christ, so you wives should ·yield [submit; be subject] to your husbands in everything [Col. 3:18; 1 Pet. 3:1–6].

But as Messiah’s community is submitted to Messiah, so also the wives to their husbands in everything.

As the church is subject to Christ, so let wives also be subject in everything to their husbands.

The church follows the lead of Christ. In the same way, wives should follow the lead of their husbands in everything.

Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

Just as the Messianic Community submits to the Messiah, so also wives should submit to their husbands in everything.

Wives should obey their husbands in everything, just as the church people obey Christ.

Just as the church is subject to Christ, so also wives ought to be, in everything, to their husbands.

But as the Brit Chadasha Kehillah is accountable to Moshiach, so also the nashim should be to their ba’alim in everything.

As the church is under Christ’s authority, so wives are under their husbands’ authority in everything.

But as the church submits to Christ, so also let the wives be to their own husbands in everything.

The church serves under Christ, so it is the same with you wives. You should be willing to serve your husbands in everything.

The church is under the authority of Christ. So it is the same with you wives. You should be under the authority of your husbands in everything.

But as the church is subject to Christ, thus also wives should be subject to their husbands in everything.

Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.

Nevertheless, as the church is subject to Christ, in this manner also let the wives be to their husbands in everything.