ὁ γὰρ καρπὸς τοῦ ⸀φωτὸς ἐν πάσῃ ἀγαθωσύνῃ καὶ δικαιοσύνῃ καὶ ἀληθείᾳ,

o gar karpos tou rphotos en pase agathosune kai dikaiosune kai aletheia,

fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritate

(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

(for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

(for the fruit of the Spirit is in all goodness, righteousness, and truth),

(for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth),

(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),

For the fruits of The Light are in all goodness, righteousness and truth.

(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth,)

For the fruit of the light is in all goodness, and justice, and truth;

(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),

(for the fruit of light is found in all that is good and right and true),

Light produces everything that is good, that has God's approval, and that is true.

for the fruit of the light results in all goodness, righteousness, and truth--

for the fruit that the light produces consists of every form of goodness, righteousness, and truth.

for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth--

(for the fruit of the Light consists in all goodness and righteousness and truth),

(for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth)

For this light within you produces only what is good and right and true.

(For the fruit of the Spirit is in all goodness, and righteousness, and truth;)

Live and act as sons of Light--for the effect of the Light is seen in every kind of goodness, uprightness and truth--

for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,

The light helps you to live in a way that is good, right and true.

for the fruit of the Spirit [is] in all goodness, and righteousness, and truth,

This light gives us truth. It makes us right with God and makes us good.

For the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth,

For the fruit of the light is all that is good, right, and true.

Because of this light within you, you should do only what is good and right and true.

for light produces all goodness and righteousness and truth.

(for the fruit of that light consists in all goodness and righteousness and truth),

(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth),

for the fruit of the light consists of all goodness, righteousness, and truth—

For the fruit (the effect, the product) of the Light or the Spirit [consists] in every form of kindly goodness, uprightness of heart, and trueness of life.

Light brings every kind of goodness, right living, and truth.

You groped your way through that murk once, but no longer. You’re out in the open now. The bright light of Christ makes your way plain. So no more stumbling around. Get on with it! The good, the right, the true—these are the actions appropriate for daylight hours. Figure out what will please Christ, and then do it.

for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth.

(for the fruit of light consists in all goodness, · righteousness, and truth),

for the fruit of the light is found in all that is good and right and true.

For the fruit of the Spirit is in all goodness, righteousness, and truth.

for it is the light that brings a rich harvest of every kind of goodness, righteousness, and truth.

For the fruit of light is in all goodness, and rightwiseness, and truth.

Light has its fruit, doesn’t it, in everything that’s good, and just, and true.

and make your light shine. Be good and honest and truthful,

(for the fruit of light is found in all that is good and right and true),

For of this much you can be certain: that neither the immoral nor the dirty-minded nor the covetous man (which latter is, in effect, worshipping a false god) has any inheritance in the kingdom of Christ and of God. Don’t let anyone fool you on this point, however plausible his argument. It is these very things which bring down the wrath of God upon the disobedient. Have nothing to do with men like that—once you were “darkness” but now you are “light”. Live then as children of the light. The light produces in men quite the opposite of sins like these—everything that is wholesome and good and true. Let your lives be living proofs of the things which please God. Steer clear of the activities of darkness; let your lives show by contrast how dreary and futile these things are. (You know the sort of things I mean—to detail their secret doings is really too shameful). For light is capable of “showing up” everything for what it really is. It is even possible (after all, it happened to you!) for light to turn the thing it shines upon into light also. Thus God speaks through the scriptures: “Awake, you who sleep, arise from the dead, and Christ will give you light.”

for the fruit of the light is found in all that is good and right and true.

for the fruit of the light is found in all that is good and right and true.

Light produces fruit that consists of every sort of goodness, justice, and truth.

(for the fruit [the effect, the result] of the Light consists in all goodness and righteousness and truth),

(for the fruit of light is found in all that is good and right and true),

for light produces every kind of goodness and righteousness and truth.

(for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth),

·Light brings [L For the fruit of the light is] every kind of goodness, ·right living [righteousness], and truth.

(for the fruit of light is in all goodness and righteousness and truth),

(for the fruit of light is found in all that is good and right and true),

The light produces what is completely good, right and true.

(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

for the fruit of the light is in every kind of goodness, rightness and truth —

People who have the light do all that is good and right and true.

for the fruit of the light is found in all that is good and right and true.

For the p’ri HaOhr is in doing chesed and tzedek and emes,

Light produces everything that is good, that has God’s approval, and that is true.

for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth—

This light produces every kind of goodness, right living, and truth.

Light brings every kind of goodness, right living, and truth.

(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),

(for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth)

( for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),