Other translations
American Standard Version
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
Aramaic Bible in Plain English
Children, obey your parents in Our Lord, for this is right.
Darby Bible Translation
Children, obey your parents in the Lord, for this is just.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Children, obey your parents in the Lord, for this is just.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
English Standard Version Journaling Bible
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
God's Word
Children, obey your parents because you are Christians. This is the right thing to do.
Holman Christian Standard Bible
Children, obey your parents as you would the Lord, because this is right.
International Standard Version
Children, obey your parents in the Lord, for this is the right thing to do.
NET Bible
Children, obey your parents in the Lord for this is right.
New American Standard Bible
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
New International Version
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
New Living Translation
Children, obey your parents because you belong to the Lord, for this is the right thing to do.
Webster's Bible Translation
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
Weymouth New Testament
Children, be obedient to your parents as a Christian duty, for it is a duty.
The World English Bible
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
EasyEnglish Bible
You who are children, obey your parents. Because you belong to the Lord, that is the right thing to do.
Young‘s Literal Translation
The children! obey your parents in the Lord, for this is righteous;
New Life Version
Children, as Christians, obey your parents. This is the right thing to do.
Revised Geneva Translation
Children, obey your parents in the Lord. For this is right.
The Voice Bible
Now to you, children, obey your parents in the Lord because this is right in God’s eyes.
Living Bible
Children, obey your parents; this is the right thing to do because God has placed them in authority over you.
New Catholic Bible
Children, obey your parents in the Lord, for it is only right that you should do so.
Legacy Standard Bible
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
Jubilee Bible 2000
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
Christian Standard Bible
Children, obey your parents in the Lord, because this is right.
Amplified Bible © 1954
Children, obey your parents in the Lord [as His representatives], for this is just and right.
New Century Version
Children, obey your parents as the Lord wants, because this is the right thing to do.
The Message
Children, do what your parents tell you. This is only right. “Honor your father and mother” is the first commandment that has a promise attached to it, namely, “so you will live well and have a long life.”
Evangelical Heritage Version ™
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
· Children, obey · your parents in the Lord, for this is right.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
New Matthew Bible
Children, obey your fathers and mothers in the Lord, for this is right.
Good News Translation®
Children, it is your Christian duty to obey your parents, for this is the right thing to do.
Wycliffe Bible
Sons, obey ye to your father and mother, in the Lord; for this thing is rightful [for this thing is just, or rightful].
New Testament for Everyone
Children, obey your parents in the Lord. This is right and proper.
Contemporary English Version
Children, you belong to the Lord, and you do the right thing when you obey your parents. The first commandment with a promise says,
Revised Standard Version Catholic Edition
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
J.B. Phillips New Testament
Children, the right thing for you to do is to obey your parents as those whom God has set over you. The first commandment to contain a promise was: ‘Honour your father and your mother, that it may be well with you and that you may live long on the earth’.
New Revised Standard Version Updated Edition
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
Common English Bible © 2011
As for children, obey your parents in the Lord, because it is right.
Amplified Bible © 2015
Children, obey your parents in the Lord [that is, accept their guidance and discipline as His representatives], for this is right [for obedience teaches wisdom and self-discipline].
English Standard Version Anglicised
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
New American Bible (Revised Edition)
Children, obey your parents [in the Lord], for this is right.
New American Standard Bible
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
The Expanded Bible
Children, obey your parents ·as the Lord wants [L in the Lord], because this is ·the right thing to do [right; just].
Tree of Life Version
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
Revised Standard Version
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
New International Reader's Version
Children, obey your parents as believers in the Lord. Obey them because it’s the right thing to do.
BRG Bible
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
Complete Jewish Bible
Children, what you should do in union with the Lord is obey your parents, for this is right.
Worldwide English (New Testament)
Children, obey your parents as the Lord wants you to. This is the right thing to do. 2,
New Revised Standard Version, Anglicised
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
Orthodox Jewish Bible
Yeladim, obey your horim (parents) in Adoneinu, for this is right. [MISHLE 6:20]
Names of God Bible
Children, obey your parents because you are Christians. This is the right thing to do.
Modern English Version
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
Easy-to-Read Version
Children, obey your parents the way the Lord wants, because this is the right thing to do.
International Children’s Bible
Children, obey your parents the way the Lord wants. This is the right thing to do.
Lexham English Bible
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
New International Version - UK
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
Disciples Literal New Testament
Children, be obeying your parents in the Lord, for this is right.