καὶ ὑπὲρ ἐμοῦ, ἵνα μοι δοθῇ λόγος ἐν ἀνοίξει τοῦ στόματός μου, ἐν παρρησίᾳ γνωρίσαι τὸ μυστήριον τοῦ εὐαγγελίου

kai uper emou, ina moi dothe logos en anoixei tou stomatos mou, en parresia gnorisai to musterion tou euaggeliou

et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangelii

And for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

and for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

and for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly to make known the mystery of the gospel,

And pray for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly to make known the mystery of the Gospel,

And on my behalf, that utterance may be given unto me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,

Also for me, that the word may be given to me by opening my mouth, that publicly I may preach the mystery of The Gospel,

and for me in order that utterance may be given to me in the opening of my mouth to make known with boldness the mystery of the glad tidings,

And for me, that speech may be given me, that I may open my mouth with confidence, to make known the mystery of the gospel.

And on my behalf, that utterance may be given unto me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,

and also for me, that words may be given to me in opening my mouth boldly to proclaim the mystery of the gospel,

Also pray that God will give me the right words to say. Then I will speak boldly when I reveal the mystery of the Good News.

Pray also for me, that the message may be given to me when I open my mouth to make known with boldness the mystery of the gospel.

Pray also for me, so that, when I begin to speak, the right words will come to me. Then I will boldly make known the secret of the gospel,

Pray for me also, that I may be given the message when I begin to speak--that I may confidently make known the mystery of the gospel,

and pray on my behalf, that utterance may be given to me in the opening of my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,

Pray also for me, that whenever I speak, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel,

And pray for me, too. Ask God to give me the right words so I can boldly explain God's mysterious plan that the Good News is for Jews and Gentiles alike.

And for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

and ask on my behalf that words may be given to me so that, outspoken and fearless, I may make known the truths (hitherto kept secret)

on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,

Please pray for me, too. Pray that God will give me the right message to speak. Pray that I will not be afraid to tell people about God's good news. Pray that I can explain God's secret to them.

and in behalf of me, that to me may be given a word in the opening of my mouth, in freedom, to make known the secret of the good news,

Pray for me also. Pray that I might open my mouth without fear. Pray that I will use the right words to preach that which is hard to understand in the Good News.

and for me; that a word may be given to me, so that I may open my mouth boldly to make known the secret of the Gospel,

And please pray for me. Pray that truth will be with me before I even open my mouth. Ask the Spirit to guide me while I boldly defend the mystery that is the good news—

Pray for me, too, and ask God to give me the right words as I boldly tell others about the Lord and as I explain to them that his salvation is for the Gentiles too.

Pray also for me, so that whenever I open my mouth, I may be given the proper words to make known with boldness the mystery of the gospel,

as well as on my behalf, that words may be given to me in the opening of my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel—

and for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth with confidence, to make known the mystery of the gospel,

Pray also for me, that the message may be given to me when I open my mouth to make known with boldness the mystery of the gospel.

And [pray] also for me, that [freedom of] utterance may be given me, that I may open my mouth to proclaim boldly the mystery of the good news (the Gospel),

Also pray for me that when I speak, God will give me words so that I can tell the secret of the Good News without fear.

And don’t forget to pray for me. Pray that I’ll know what to say and have the courage to say it at the right time, telling the mystery to one and all, the Message that I, jailbird preacher that I am, am responsible for getting out.

Pray for me also, that when I open my mouth a message will be given to me that boldly reveals the mystery of the gospel,

and for me, that when I open my mouth the word will be given to me ·—that with boldness I will make known the mystery of the gospel,

Pray also for me, so that when I speak, a message may be given to me to make known with boldness the mystery of the gospel,

and for me: that utterance may be given to me; that I may open my mouth boldly to utter the mystery of the gospel,

And pray also for me, that God will give me a message when I am ready to speak, so that I may speak boldly and make known the gospel's secret.

and for me; that word be given to me in opening of my mouth, with trust to make known the mystery of the gospel,

and also for me! Please pray that God will give me his words to speak when I open my mouth, so that I can make known, loud and clear, the secret truth of the gospel.

Pray that I will be given the message to speak and that I may fearlessly explain the mystery about the good news.

and also for me, that utterance may be given me in opening my mouth boldly to proclaim the mystery of the gospel,

And pray for me, too, that I may be able to speak freely here to make known the secret of that Gospel for which I am, so to speak, an ambassador in chains. Pray that I may speak out about it as my plain and obvious duty.

Pray also for me, so that when I speak a message may be given to me to make known with boldness the mystery of the gospel,

Pray also for me, so that when I speak, a message may be given to me to make known with boldness the mystery of the gospel,

As for me, pray that when I open my mouth, I’ll get a message that confidently makes this secret plan of the gospel known.

And pray for me, that words may be given to me when I open my mouth, to proclaim boldly the mystery of the good news [of salvation],

and also for me, that words may be given to me in opening my mouth boldly to proclaim the mystery of the gospel,

and also for me, that speech may be given me to open my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel

and pray in my behalf, that speech may be given to me in the opening of my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,

Also pray for me that when I ·speak [L open my mouth], God will give me words so that I can tell the ·secret [mystery] of the ·Good News [Gospel] ·without fear [confidently; boldly].

And pray for me when I open my mouth to make known with boldness the mystery of the Good News,

and also for me, that utterance may be given me in opening my mouth boldly to proclaim the mystery of the gospel,

Pray also for me. Pray that whenever I speak, the right words will be given to me. Then I can be bold as I tell the mystery of the good news.

And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

And pray for me, too, that whenever I open my mouth, the words will be given to me to be bold in making known the secret of the Good News,

I am in prison with chains on because I speak the good news about Jesus Christ. Ask God to help me to tell the good news without fear as I should tell it.

Pray also for me, so that when I speak, a message may be given to me to make known with boldness the mystery of the gospel,

And for me also, that to me may be given utterance in opening my mouth in boldness to make known the Sod HaBesuras HaGeulah,

Also pray that God will give me the right words to say. Then I will speak boldly when I reveal the mystery of the Good News.

Pray for me, that the power to speak may be given to me, that I may open my mouth boldly to make known the mystery of the gospel,

Also pray for me—that when I speak, God will give me words so that I can tell the secret truth about the Good News without fear.

Also pray for me. Pray that when I speak, God will give me words so that I can tell the secret truth of the Good News without fear.

and for me, that a word may be given to me at the opening of my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,

Pray also for me, that whenever I speak, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel,

and for me, that a word may be given to me in connection with the opening of my mouth with boldness to make-known the mystery of the good-news