ὑπὲρ οὗ πρεσβεύω ἐν ἁλύσει, ἵνα ἐν αὐτῷ παρρησιάσωμαι ὡς δεῖ με λαλῆσαι.

uper ou presbeuo en alusei, ina en auto parresiasomai os dei me lalesai.

pro quo legatione fungor in catena ita ut in ipso audeam prout oportet me loqui

For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.

For which I am an ambassador in bonds: that in this I may speak boldly, as I ought to speak.

For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.

for which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.

for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.

for which I am an ambassador in bonds, that therein I may speak boldly, as I ought to speak.

for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.

That of which I am an Ambassador in chains, that I may speak it with boldness as it is necessary for me to speak it.

for which I am an ambassador bound with a chain, that I may be bold in it as I ought to speak.

For which I am an ambassador in a chain, so that therein I may be bold to speak according as I ought.

for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.

for which I am an ambassador in chains, that I may declare it boldly, as I ought to speak.

Because I have already been doing this as Christ's representative, I am in prison. So pray that I speak about this Good News as boldly as I have to.

For this I am an ambassador in chains. Pray that I might be bold enough in Him to speak as I should.

for whose sake I am an ambassador in chains, desiring to declare the gospel as boldly as I should.

for which I am an ambassador in chains. Pray that I may be able to speak boldly as I ought to speak.

for which I am an ambassador in chains; that in proclaiming it I may speak boldly, as I ought to speak.

for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it fearlessly, as I should.

I am in chains now, still preaching this message as God's ambassador. So pray that I will keep on speaking boldly for him, as I should.

For which I am an embassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.

to spread which I am an ambassador in chains--so that when telling them I may speak out boldly as I ought.

for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.

God has sent me to tell people the good news on his behalf. And that is why I am now in prison. So pray that I will speak God's message bravely, as I ought to speak it.

for which I am an ambassador in a chain, that in it I may speak freely -- as it behoveth me to speak.

This is the reason I was sent out. But now I am in chains for preaching the Good News. I want to keep on speaking for Christ without fear the way I should.

for which I am an ambassador in a chain. So that therein I may speak boldly as I ought to speak.

for which I am an ambassador in chains—so pray that I can bravely pronounce the truth, as I should do.

I am in chains now for preaching this message from God. But pray that I will keep on speaking out boldly for him even here in prison, as I should.

for which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as is my duty.

for which I am an ambassador in chains—so that in proclaiming it I may speak boldly, as I ought to speak.

for which I am an ambassador in chains, that in this I may speak boldly as I ought to speak.

For this I am an ambassador in chains. Pray that I might be bold enough to speak about it as I should.

For which I am an ambassador in a coupling chain [in prison. Pray] that I may declare it boldly and courageously, as I ought to do.

I have been sent to preach this Good News, and I am doing that now, here in prison. Pray that when I preach the Good News I will speak without fear, as I should.

And don’t forget to pray for me. Pray that I’ll know what to say and have the courage to say it at the right time, telling the mystery to one and all, the Message that I, jailbird preacher that I am, am responsible for getting out.

for which I am an ambassador in chains. Pray that I may speak about it boldly, as it is necessary for me to speak.

for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it boldly, as I ought to speak.

for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it boldly, as I must speak.

for which I am a messenger in bonds; that I may speak freely therein as I ought to speak.

For the sake of this gospel I am an ambassador, though now I am in prison. Pray that I may be bold in speaking about the gospel as I should.

for which I am set in message in a chain [for which I am set in legacy, or message, in this chain]; so that in it I be hardy to speak, as it behooveth me [to speak out].

That, after all, is why I’m a chained-up ambassador! Pray that I may announce it boldly; that’s what I’m duty-bound to do.

I was sent to do this work, and this is the reason I am in jail. So pray that I will be brave and will speak as I should.

for which I am an ambassador in chains; that I may declare it boldly, as I ought to speak.

And pray for me, too, that I may be able to speak freely here to make known the secret of that Gospel for which I am, so to speak, an ambassador in chains. Pray that I may speak out about it as my plain and obvious duty.

for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it boldly, as I must speak.

for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it boldly, as I must speak.

I’m an ambassador in chains for the sake of the gospel. Pray so that the Lord will give me the confidence to say what I have to say.

for which I am an ambassador in chains. And pray that in proclaiming it I may speak boldly and courageously, as I should.

for which I am an ambassador in chains, that I may declare it boldly, as I ought to speak.

for which I am an ambassador in chains, so that I may have the courage to speak as I must.

for which I am an ambassador in chains; that in proclaiming it I may speak boldly, as I ought to speak.

·For this Good News […for which] I am an ambassador in ·prison [L chains; 3:1]. Pray that I will speak ·it [or for him; or in him] ·without fear [boldly; confidently], as I should.

for which I am an ambassador in chains. Pray that I may speak boldly, the way I should.

for which I am an ambassador in chains; that I may declare it boldly, as I ought to speak.

Because of the good news, I am being held by chains as the Lord’s messenger. So pray that I will be bold as I preach the good news. That’s what I should do.

For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.

for which I am an ambassador in chains. Pray that I may speak boldly, the way I should.

Tychicus will tell you all about me and what I am doing. He is a brother whom I love and a very good helper in the Lord's work.

for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it boldly, as I must speak.

On behalf of which I am an emissary in chains, that in it I may be bold as it is necessary for me to speak.

Because I have already been doing this as Christ’s representative, I am in prison. So pray that I speak about this Good News as boldly as I have to.

for which I am an ambassador in chains, that I may speak boldly as I ought to speak.

I have the work of speaking for that Good News, and that is what I am doing now, here in prison. Pray that when I tell people the Good News, I will speak without fear as I should.

I have the work of speaking that Good News. I am doing that now, here in prison. Pray that when I preach the Good News I will speak without fear, as I should.

for the sake of which I am an ambassador in chains, that in them I may speak freely, as it is necessary for me to speak.

for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it fearlessly, as I should.

for the sake of which I am-an-ambassador in a chain, that with it I may speak-boldly as I ought-to speak.