ἵνα εὖ σοι γένηται καὶ ἔσῃ μακροχρόνιος ἐπὶ τῆς γῆς.

ina eu soi genetai kai ese makrokhronios epi tes ges.

ut bene sit tibi et sis longevus super terram

That it may be well with you, and you may live long on the earth.

That it may be well with you, and you may live long on the earth.

That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

“that it may be well with you and you may live long on the earth.”

“that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.”

that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

And it shall be well for you and your life shall be long on The Earth.”

that it may be well with thee, and that thou mayest be long-lived on the earth.

That it may be well with thee, and thou mayest be long lived upon earth.

that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

“that it may go well with you and that you may live long in the land.”

that everything may go well for you, and you may have a long life on earth." This is an important commandment with a promise.

so that it may go well with you and that you may have a long life in the land.

".so that it may go well for you, and that you may have a long life on the earth."

"that it may go well with you and that you will live a long time on the earth."

SO THAT IT MAY BE WELL WITH YOU, AND THAT YOU MAY LIVE LONG ON THE EARTH.

"so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth."

If you honor your father and mother, "things will go well for you, and you will have a long life on the earth."

That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

"so that it may be well with you, and that you may live long on the earth."

"that it may be well with you, and you may live long on the earth."

The promise is this: ‘As a result, you will be happy and you will live for a long time on the earth.’

which is the first command with a promise, `That it may be well with thee, and thou mayest live a long time upon the land.'

The promise is this: If you respect your father and mother, you will live a long time and your life will be full of many good things.

so that it may be well with you and that you may live long on earth.

if you do, you will live long and well in this land.”

And this is the promise: that if you honor your father and mother, yours will be a long life, full of blessing.

“that it may go well with you and that you may have a long life on earth.”

so that it may be well with you, and that you may live long in the land.

that it may be well with thee, and thou may live long on the earth.

so that it may go well with you and that you may have a long life in the land.

That all may be well with you and that you may live long on the earth.

“Then everything will be well with you, and you will have a long life on the earth.”

Children, do what your parents tell you. This is only right. “Honor your father and mother” is the first commandment that has a promise attached to it, namely, “so you will live well and have a long life.”

“that it may go well with you and that you may live a long life on the earth.”

“that it may go well with you and that you may live in the land for a long time.”

“so that it may be well with you and you may live long on the earth.”

so that you may prosper and live long on the earth.

“so that all may go well with you, and you may live a long time in the land.”

that it be well to thee, and that thou be long living on the earth.

“so that things may go well with you and that you may live a long life on earth.”

and you will have a long and happy life.”

“that it may be well with you and that you may live long on the earth.”

Children, the right thing for you to do is to obey your parents as those whom God has set over you. The first commandment to contain a promise was: ‘Honour your father and your mother, that it may be well with you and that you may live long on the earth’.

“so that it may be well with you and you may live long on the earth.”

‘so that it may be well with you and you may live long on the earth.’

so that things will go well for you, and you will live for a long time in the land.

so that it may be well with you, and that you may have a long life on the earth.

“that it may go well with you and that you may live long in the land.”

“that it may go well with you and that you may have a long life on earth.”

so that it may turn out well for you, and that you may live long on the earth.

“Then everything will be well with you, and you will have a long life on the earth [Ex. 20:12; Deut. 5:16].”

“so that it may be well with you, and you may live long on the earth.”

“that it may be well with you and that you may live long on the earth.”

“Then things will go well with you. You will live a long time on the earth.” (Deuteronomy 5:16)

That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

“so that it may go well with you, and you may live long in the Land.”

Fathers, do not make your children angry. But teach them the things children need to know, and tell them what they must not do. Teach them what Christ would teach them.

‘so that it may be well with you and you may live long on the earth.’

That it may be well with you and you will be a long time on ha’aretz.

that everything may go well for you, and you may have a long life on earth.” This is an important commandment with a promise.

“so that it may be well with you and you may live long on the earth.”

And this is the promise: “Then all will go well with you, and you will have a long life on the earth.”

The promise is: “Then everything will be well with you, and you will have a long life on the earth.”

“in order that it may be well with you, and you may live a long time on the earth.”

‘so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.’

“in order that it may be well with you and you may be long-lived upon the earth” [Deut 5:16].