ἔπειτα ἦλθον εἰς τὰ κλίματα τῆς Συρίας καὶ τῆς Κιλικίας.

epeita elthon eis ta klimata tes Surias kai tes Kilikias.

deinde veni in partes Syriae et Ciliciae

Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

Afterward I went into the regions of Syria and Cilicia.

Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia,

Then I came unto the regions of Syria and Cilicia.

After these things I came to the regions of Syria and Qiliqia.

Then I came into the regions of Syria and Cilicia.

Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia.

Then I came into the regions of Syria and Cilicia.

Then I went into the regions of Syria and Cilicia.

Then I went to the regions of Syria and Cilicia.

Afterward, I went to the regions of Syria and Cilicia.

Then I went to the regions of Syria and Cilicia.

Afterward I went to the regions of Syria and Cilicia.

Then I went into the regions of Syria and Cilicia.

Then I went to Syria and Cilicia.

After that visit I went north into the provinces of Syria and Cilicia.

Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

Afterwards I visited Syria and Cilicia.

Then I came to the regions of Syria and Cilicia.

Later, I went to different places in Syria and Cilicia.

then I came to the regions of Syria and of Cilicia,

I went from Jerusalem to the countries of Syria and Cilicia.

After that, I went into the regions of Syria and Cilicia. For I was unknown by face to the Churches of Judea which are in Christ,

Later I journeyed to Syria and Cilicia;

Then after this visit I went to Syria and Cilicia.

Afterward, I went into the regions of Syria and Cilicia.

Then I went into the regions of Syria and Cilicia.

Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia

Afterward, I went to the regions of Syria and Cilicia.

Then I went into the districts (countries, regions) of Syria and Cilicia.

Later, I went to the areas of Syria and Cilicia.

Then I began my ministry in the regions of Syria and Cilicia. After all that time and activity I was still unknown by face among the Christian churches in Judea. There was only this report: “That man who once persecuted us is now preaching the very message he used to try to destroy.” Their response was to recognize and worship God because of me!

Then I went to the regions of Syria and Cilicia.

After that I went to the regions of Syria and · Cilicia.

Then I went into the regions of Syria and Cilicia,

After that, I went into the regions of Syria and Cilicia.

Afterward I went to places in Syria and Cilicia.

Afterward I came into the coasts [the parts] of Syria and Cilicia.

Then I went to the regions of Syria and Cilicia.

Later, I went to the regions of Syria and Cilicia.

Then I went into the regions of Syria and Cili′cia.

All this that I am telling you is, I assure you before God, the plain truth. Later, I visited districts in Syria and Cilicia, but I was still personally unknown to the churches of Judea. All they knew of me, in fact, was the saying: “The man who used to persecute us is now preaching the faith he once tried to destroy.” And they thanked God for what had happened to me.

Then I went into the regions of Syria and Cilicia,

Then I went into the regions of Syria and Cilicia,

Then I went into the regions of Syria and Cilicia,

Then I went into the regions of Syria and Cilicia.

Then I went into the regions of Syria and Cilicia.

Then I went into the regions of Syria and Cilicia.

Then I went into the regions of Syria and Cilicia.

Later, I went to the areas of Syria [C a Roman province north of Israel] and Cilicia [C a Roman province in present-day southeastern Turkey; Paul’s hometown Tarsus was in Cilicia].

Then I went to the regions of Syria and Cilicia.

Then I went into the regions of Syria and Cili′cia.

Then I went to Syria and Cilicia.

Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

Next I went to Syria and Cilicia;

After I had been at Jerusalem, I went to the countries of Syria and Cilicia.

Then I went into the regions of Syria and Cilicia,

Next I went into the regions of Syria and of Cilicia,

Then I went to the regions of Syria and Cilicia.

Then I went into the regions of Syria and Cilicia

Later, I went to the areas of Syria and Cilicia.

Later, I went to the areas of Syria and Cilicia.

Then I came to the regions of Syria and of Cilicia,

Then I went to Syria and Cilicia.

Then I went into the regions of Syria and Cilicia.