εἰ δὲ ὑμεῖς Χριστοῦ, ἄρα τοῦ Ἀβραὰμ σπέρμα ἐστέ, ⸀κατʼ ἐπαγγελίαν κληρονόμοι.

ei de umeis Khristou, ara tou Abraam sperma este, rkat' epaggelian kleronomoi.

si autem vos Christi ergo Abrahae semen estis secundum promissionem heredes

And if you be Christ's, then are you Abraham's seed, and heirs according to the promise.

And if you are Christ's, then are you Abraham's descendants, and heirs according to the promise.

And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.

And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.

And if you are Christ’s, then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise.

And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed and heirs according to the promise.

And if ye are Christ's, then are ye Abraham's seed, heirs according to promise.

And if you are of The Messiah, you are therefore the seed of Abraham and heirs by The Promise.

but if ye are of Christ, then ye are Abraham's seed, heirs according to promise.

And if you be Christ's, then are you the seed of Abraham, heirs according to the promise.

And if ye are Christ's, then are ye Abraham's seed, heirs according to promise.

And if you are Christ’s, then you are Abraham’s offspring, heirs according to promise.

If you belong to Christ, then you are Abraham's descendants and heirs, as God promised.

And if you belong to Christ, then you are Abraham's seed, heirs according to the promise.

And if you belong to the Messiah, then you are Abraham's descendants indeed, and heirs according to the promise.

And if you belong to Christ, then you are Abraham's descendants, heirs according to the promise.

And if you belong to Christ, then you are Abraham's descendants, heirs according to promise.

If you belong to Christ, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.

And now that you belong to Christ, you are the true children of Abraham. You are his heirs, and God's promise to Abraham belongs to you.

And if ye are Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.

And if you belong to Christ, then you are indeed true descendants of Abraham, and are heirs in fulfilment of the promise.

If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise.

And if you belong to Christ, then you are descendants of Abraham. Because of that, you will receive all the good things that God promised to Abraham.

and if ye [are] of Christ then of Abraham ye are seed, and according to promise -- heirs.

If you belong to Christ, then you have become the true children of Abraham. What God promised to him is now yours.

And if you are Christ’s, then you are Abraham’s seed, and heirs by promise.

Since you belong to Him and are now subject to His power, you are the descendant of Abraham and the heir of God’s glory according to the promise.

And now that we are Christ’s we are the true descendants of Abraham, and all of God’s promises to him belong to us.

And if you are Christ’s, then you are the offspring of Abraham and heirs according to the promise.

And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed, heirs according to promise.

And if ye are Christ’s, then ye are Abraham’s seed and heirs according to the promise.

And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed, heirs according to the promise.

And if you belong to Christ [are in Him Who is Abraham’s Seed], then you are Abraham’s offspring and [spiritual] heirs according to promise.

You belong to Christ, so you are Abraham’s descendants. You will inherit all of God’s blessings because of the promise God made to Abraham.

In Christ’s family there can be no division into Jew and non-Jew, slave and free, male and female. Among us you are all equal. That is, we are all in a common relationship with Jesus Christ. Also, since you are Christ’s family, then you are Abraham’s famous “descendant,” heirs according to the covenant promises.

And if you belong to Christ, then you are Abraham’s descendants and heirs according to the promise.

And if you belong to Christ, then you are descendants of Abraham, heirs according to the promise.

And if you belong to Christ, then you are Abraham’s offspring, heirs according to the promise.

If you are Christ’s, then you are Abraham’s seed, and heirs by promise.

If you belong to Christ, then you are the descendants of Abraham and will receive what God has promised.

And if ye be one in Jesus Christ, then ye be the seed of Abraham, and heirs by promise. [Forsooth if ye be of Christ, therefore ye be seed of Abraham, after the promise ye be heirs.]

And, if you belong to the Messiah, you are Abraham’s family. You stand to inherit the promise.

So if you belong to Christ, you are now part of Abraham's family, and you will be given what God has promised.

And if you are Christ’s, then you are Abraham’s offspring, heirs according to promise.

For now that you have faith in Christ you are all sons of God. All of you who were baptised “into” Christ have put on the family likeness of Christ. Gone is the distinction between Jew and Greek, slave and free man, male and female—you are all one in Christ Jesus. And if you belong to Christ, you are true descendants of Abraham, you are true heirs of his promise.

And if you belong to Christ, then you are Abraham’s offspring, heirs according to the promise.

And if you belong to Christ, then you are Abraham’s offspring, heirs according to the promise.

Now if you belong to Christ, then indeed you are Abraham’s descendants, heirs according to the promise.

And if you belong to Christ [if you are in Him], then you are Abraham’s descendants, and [spiritual] heirs according to [God’s] promise.

And if you are Christ's, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise.

And if you belong to Christ, then you are Abraham’s descendant, heirs according to the promise.

And if you belong to Christ, then you are Abraham’s descendants, heirs according to promise.

·You [L If you…] belong to Christ, so you are Abraham’s ·descendants [seed]. ·You will inherit all of God’s blessings because of the promise God made to Abraham [L …heirs according to the promise].

And if you belong to Messiah, then you are Abraham’s seed—heirs according to the promise.

And if you are Christ’s, then you are Abraham’s offspring, heirs according to promise.

You who belong to Christ are Abraham’s seed. So you will receive what God has promised.

And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.

Also, if you belong to the Messiah, you are seed of Avraham and heirs according to the promise.

If you belong to Christ, you are Abraham's children. And if you are Abraham's children, you will receive the blessing that God has promised.

And if you belong to Christ, then you are Abraham’s offspring, heirs according to the promise.

And, if you belong to Moshiach (YESHAYAH 53:10), then you are of the ZERA of Avraham Avinu, you are yoreshim (heirs) according to the havtachah (promise).

If you belong to Christ, then you are Abraham’s descendants and heirs, as God promised.

If you are Christ’s, then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise.

You belong to Christ, so you are Abraham’s descendants. You get all of God’s blessings because of the promise that God made to Abraham.

You belong to Christ. So you are Abraham’s descendants. You get all of God’s blessings because of the promise that God made to Abraham.

And if you are Christ’s, then you are descendants of Abraham, heirs according to the promise.

If you belong to Christ, then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise.

And if you are Christ’s, then you are seed of Abraham— heirs according-to the promise.